النطاق
هذه مجموعة غير رسمية، من مشروع شخصي، تضم 1,890 وثائق قانونية عامة جُمعت من المواقع الرسمية لحكومة الإمارات. وهي أداة بحثية مساعدة، وليست بيانًا كاملاً للقانون الإماراتي.
ما يشمله الموقع
- 686 تشريعًا اتحاديًا من البوابة الرسمية للتشريعات الإماراتية — قوانين، مراسيم بقوانين، قرارات مجلس الوزراء.
- الجريدة الرسمية لإمارة أبوظبي — 470 تشريعًا مُستخرجًا من أعداد الجريدة الرسمية (2009–2023).
- أكثر من 43 مصدرًا من جهات أبوظبي — تعاميم، مدونات ممارسات، معايير، إشعارات، وسياسات من دائرة الصحة، موانئ أبوظبي، دائرة الثقافة والسياحة، دائرة القضاء، الجمارك، دائرة البلديات والنقل، وغيرها.
الفجوات المعروفة — راجع المصادر الرسمية لهذه المسائل
- قانون المعاملات المدنية الإماراتي (القانون المدني) غير مُدرج بعد. اطّلع عليه في البوابة الرسمية ↗
- قانون إمارة دبي بما في ذلك قواعد الإيجار الصادرة عن مؤسسة التنظيم العقاري (RERA). راجع دائرة الأراضي والأملاك في دبي ↗ وبوابة تشريعات دبي ↗.
- تشريعات مركز دبي المالي العالمي ومعظم تشريعات سوق أبوظبي العالمي حيث تملك المناطق الحرة المالية أنظمتها القانونية الخاصة.
- إجراءات التأشيرات والإقامة التي تديرها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب؛ لا يُدرج هنا سوى عدد محدود من التشريعات ذات الصلة.
- مسائل الأسرة والأحوال الشخصية تغطية محدودة؛ يُرجى مراجعة المحكمة المختصة.
- 8 وثائق اتحادية حُذفت صفحاتها الرسمية (روابط معطلة)، وقانون واحد كبير جدًا بانتظار عملية استخراج مخصصة.
ملاحظات حول البيانات الوصفية — يُرجى قراءتها قبل الاستشهاد
- حوالي ثلثي البيانات الوصفية للوثائق مُستخرجة آليًا (العناوين، الأرقام، التواريخ). الوثائق المُشار إليها بـ"بيانات وصفية مُستخرجة آليًا" لم تخضع لمراجعة بشرية.
- شارات الحالة متحفظة. "سارٍ" تعكس حالة "نشط" في البوابة الرسمية وقت الفهرسة. "الحالة غير مؤكدة" تعني أننا لا نجزم بأي اتجاه.
- سلاسل التعديلات غير مكتملة. العلاقات المعروضة هي فقط ما يمكن استخراجه من عناوين الوثائق ونصوصها.
- بعض تشريعات الجريدة الرسمية فُصلت عن الأعداد الكاملة عبر مطابقة الأنماط؛ وقد تكون الحدود بينها غير دقيقة أحيانًا.
- لا تزال التغطية العربية للنص القانوني الأصلي قيد الإنشاء عبر الترجمة الآلية — راجع تنويه الترجمة في أي وثيقة مترجمة.
وجدت خطأً؟ أسرع طريقة للتصحيح هي ملاحظة عبر جهة التواصل في صفحة "حول".