Abu Dhabi Guideline for Fire Safety Standards Requirements for Temporary Buildings (ADG 45/2024, First Edition)

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

Abu Dhabi Guideline ـ ي ب أـ
ADG 45/ 2024  أ  45 / 2024
First Edition   د
Abu Dhabi Guideline for Fire Safety
Standards Requirements for
Temporary buildings
 ي بأ   ت
ي

ن ي  ف ق  ة  ؤ ة

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 1
Classification: Restricted - د
ة و د م
2 د ة 1
3 ةا    ب   ذ 2
4 ـد  3
5 دــة 4
5  ة 5
5 ـد 6
5 ــا 7
6 ــا ــا 8
7   ب  ا   فاا ظ ةا    اا 9
9 ا   ف ة ا ت 10
10 ةا اد   ف ة ا ت 11
11 ةؤ ا   ف ة ا ت 12
12 ا ا/د   ف ة ا ت ةؤ 13
13 ــ 14

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 2
Classification: Restricted - د
1 . ـد ـة
 د ق  ء  ة  ذ قا ة (  ب ا ( ل  ا  ،د 
د د ة اد   ة  قا ة / دد . ت ذ ة اة د د

ب  ،    ب  ةا إء ا  ا اة      ظا ا
ا د ا د ة  د 
ف ق  ة ا ت ا   ب  ة   ان ،
ةا ظا  ل ة غاا د د .
ظ  ي  ب د  د ــــخ  د م
دد ة - 14 2024  د

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 3
Classification: Restricted - د
2 . ةط ج ي بأ سج  ذ
(   ل ا  ةا    ب  أ 3 ا ) 2009 د

ا ةد ا ا   .
ل ذأ ،   ب   ف ةا ا ةظ ا  ا   ة ا
اء   ةا  ل اا ز ،ا ا ة اد خ
 ةو ة ة و .
o  ة ا ة ل    :
• ا و د
• ا ظا د اء
• ة ز  ة
• ةا ا  
• ي ة ا
• ةا ا ا
o ا ة ا ،  ي ً     ي اء   ةا 
ةا  ئا ،ةظ ا ةا ا ، ة
(CABs) .
ا ، ةظ تا ق   ف ة ةظ ا د  
،   ب ا اد   ب ،ة   تا ةظ  يا ا   ت
ا  ةا د  ا  ة ى ز د 

ا
اا  ا .
ا ا ،ا ةا  ي دى    ل   ا
ة ل   ا ةا قا ر ت دى ح ا ة ق   ف
.ةا    ف ة ااا ةا د ز ً  ،ا ى

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 4
Classification: Restricted - د
3 . ـ ـدـ
ا د  ةا    ب   د اء  ة .ا ذ
ةؤ  ـــم م
ي
ئة أـــــــــــــــــــب ي
دــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــدن / د .    ي
نط  1
ي

دــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــدني ئة أـــــــــــــــــــب  ج د  / ده  2
ئة ي
 دــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــدني أـــــــــــــــــــب ي  ف د د / هد 3
ة ة ي ز أب ي كت ص  2
ةغذ ة ةز ي ئة أب ي  ض د  ب 3
ة ة  ز د ي ل  4
 د  ي نز م د 5
 د   د 6
ة ةث  د د ة 7
ة ةث  أد ز 8
ي
ة أب ر ش ة  ي ح د مد /د 9
ي
ة أب ر ش ة  ي  ب   /د 10
ي
ة أب ر ش ة  ي ب  د /د 11
ي
ة أب ر ش ة  ي ب د اد / 12
ي
ة أب ر ش ة  ي ب د د / 13
مظ ج     14

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 5
Classification: Restricted - د
4 . دـــة

ت اا ز   ف   ،   ب ا   ف ا  اع ا   اا  ء ةا ةا
 ،ةا ،ةا  د د  .ا ةؤ اء 
ف ةد اا ةا  ،ا   اة ف


أن ،ق ذ  .  يا  ةا ا ة ل ات ا اذ ا  د
ا تا ا   ب  ا ت   ق  ةا ة ان ةؤ  ةا أ
 ة    ب د ء تاا   ت  اا  ظم  ات ق ا  اا
ز د ،ا    يا   ي  اء ت   اا د ذ د  .ة ا
  ت اد د ة ا  ي ق اا  ة ة ئة اء ةؤ 
ف
ا .
5 .  ةج
   ف ةا    ب    ف ة  ة أ ت 2024ً، اء  د  ل


دا دن   ئة ب د غ  ، ا   ب  ات ا ت ق  ةا ة
 ان ةؤ  ب ا   ف ا   ا   ي  اء ت   د ةا ، .
6 . هــد

ظم   ي  د ذ د  ةؤ اء اا   ف ،   ب ا   ف ة ء تا
 ا    ت ظ ة ا ات  ةؤ اء اا   ف ء اا ل د  .
 ة ا ى ز د ،   دا دن  ئة ب ا آ ةؤ ة ق  .
ا ، ت اد د   ف دا ا ،ة ا  ي ق ى  ي   ف د ذ  ا
اا ةا   ة تا ل ق ذ ،   ةا   ةؤ اء 
ف
.ا
7 . جـــ
 ا ا د ة ا ل  تت    ب ا   فاا ظ  ق  ةا 
ف
ةا  د ى .  آ   دأ  ان  ةؤ ا   ف ةد ا ان   ب
،ةا ة ا ةد تا  ةئ ة ة ةا ة  ى ا  ا


ب ا   فاا ةا اء ة ا  ا ة .

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 6
Classification: Restricted - د
8 .  ط
 ط
ة د ة ا دة 8.1


ب  ا ا 8.2


ب  ة ة 8.3


دا دن  ئة ب ئة 8.4
  ة ا ة ة ا 8.5
ة ،اا ا اد ةد ا ،اء ا ؤ اا
ةا اا ة ،ةا اا ،ةا ةا .ا   ف اظ  اا 8.6
ا اا ق اا     ذ   نت ظا
اا د  يد  يا اا د    ف ا ،ا ة
ا ا   ب  ة ةا ةا د ا .ا ة
اا  ظا 8.7
ة   ان   ف ق  ة ا ت ا   ب  د 8.8
ا  ،د ة  ت د ا    ا    ة ( 180
 ة ةؤ   ان   ) ا   اا د  اا  ، ي    ف
،ا ،ا  ة    ف اد  .اــــ ؤة .ا ت
ةؤ اء 8.9
ا ا   ASTM E 84  UL 723  ا    ، ئة A ب   
ق ه   0  25  طو د  0  450 ا  ا   ،
ـ 25 أ أ   ا ا ا ل 450 أ أ  .اد ا ا ل



ف ا       ا د .
ئة   A 8.10
ا ا   ASTM E 84  UL 723  ا    ، ئة B ب   
ق ه   26  75  د طو  0  450  ا   ،
 ر تأ ا 25  ر ت   75   ا ا ا ل 450 أ أ
اد ا ا ل .
ئة   B 8.11
ا ا   ASTM E 84  UL 723  د ةد ا    ،
 ئة C ق   ب    ه   76  200  د طو  0  450 ،
 ر تأ ا  ا   75  ر ت   200 ا ا ا ل
  450 أ أ اد ا ا ل .
ئة   C 8.12

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 7
Classification: Restricted - د
9 .يب أ  ي  ف  مظ ة  رش 
ة  رش
1 . د   ظ ا  اؤ  ا   دى  ذ اا 
ف .ا
2 . اد ةا  اء   .ئة
3 . ،اا  ق  ة ا ت ء اا ا د ةؤ ظ 


ب او ة  ة ا ا .
4 .   ت ا ظا ا ا  ب  ة  ة ة – ب ةا  43.0 آ ةؤ
ط
1 . ــــح اة .ةا ةا ةا ةا   ةا
2 . ةا ا ا  اد    اا   ؤة ف  ان
3 . .ق ا  ة ا اء ا
4 . د  ت   دن اد د  ا    ت ةا    اء ا ة
.ةا   ف ةد
5 .   اء د ق  ة ا ت ل   د 1000 ا  اء د 
.ةاا ةا  ت اء
6 . .د ،ا ، ا ،ةا ا ح  ة ت
7 . د  ةا ةا   ل  ا    ا ةا 30 ا    ا
:ةا   ةد
-    ا ا ت 6 اا    غط    دن اد ا ا   د  ت .
-  ةا ا    ا  ا ا ت ا  ة  .
- ة ا ( ق  ة ةا ا د ا كاا ةا غا  د د
ات  ا  ا ) .
- ا اء   ق   ةا   ف  ا دد .
- ةا ا د ا   دن اد د  ا  ا ل ة ةا ا 
ق  ة .
- د  و  ةا     ــــ اا ق ف .اد (ABC multi-purpose)
-  ة ةا   ش       ي    ا د  ةا  ةزا
اء ظاق  -  ةا دء  اا   د  .

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 8
Classification: Restricted - د
ة د
1 . ا ة     ةا ة    ا   ف fire retardant class A ئة  (
. ث ا ا    ةا  ق  ةا ا  ا ت  ل ) ا
2 .      ى ا  ي د    ف ة ا  اة ي 5 . ت
3 .     ةد ة  لد د fire retardant class A ا  ا ت  ل
. ث ا ا   ةا ق  ةا
ة  غ ط ةه  خط
1 .   ا ةا   د اا ا ةا     5 . ت
2 . ا د  ةا خ د دا  اا   ف ة ا   ف خ دا ح
.غا

1 .  ا  ا ا ت  .ا  ة   ةا )ا د( 
ق ة ةظأ
1 . ةا    ف د د ق اا ت    ا ةا دز     ا
د  اا 23 . ت
2 .   د ق اا ت ( ةا    غط  اد د  و  ئة ABC
MULTI-purpose اأ ) .ة
3 . (   اا ت 25 .اا   ف ا ة ا ) 
ق ذ ةظأ
1 .     ف ق    ب ق  ت  ة      ل( ااا 
  د  ئة ).
ي

نه د
1 .    ةا   3 ان د    ا دد اج ت  ا   ت  غ د
.  ان د

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 9
Classification: Restricted - د
10 .  تي
ف ة 
 
1 . ا ة    ل دأ    ةا  ء  ة ل ةا    ف  .
2 . اا د   فد ا   ل  يا ةا    ف  ا أ ث ا ا 
ةاا ،ق .ة اا   ل د ف 
د  ت ة
1 . . ةا د ى  اد د ةا    ة  دأ
طط
1 .  دز    ا  ة ةا 78  ة ةا  % .
2 . ةد   ا   ا ى    ا   ان   دد  ة  دد
 .ةا
3 . ق اا ةا ا  ا  دد ا  دد  ة ا  دد .
4 .  دز  ةا ا   ف    ا  اد  غا ا  دد 1525  .
5 . ق اا  ا   اا دد .
6 . اا ة  لد ــــ  ت :
• لد  ا  س  دد .
• ي ةد   دد لد    س .
• ا ةؤ ى   دد .
:ة د
1 . د    ف ة ا  ي ةا    5رت   ت .
2 . اا ا ةا        ا  ب  د 5ت .
3 . ا ا   ة ا   ف ةد     ASTM E 84  UL 723 :ةا ا د ق 
• ئة : A ي  ا 0  25 ي اد و ، 0  450 .
• ئة : B ي  ا 26  75 ، ي اد و 0  450 .
• ئة : C ي  ا 76  200 ي اد و ، 0  450 .اا د ا ا  د  ،

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 10
Classification: Restricted - د
ة إ  
1 . ا  ةا ا ت .
2 .  د       ا ت  .
3 . ـ    ة  ش ا  50 ة  لا د  % .
4 .  دز  ا   اا    45 ا   ت .
5 . ةا   ا ا د   ا ا   ف ا د  ح :
• ة     ةاد ا ت    ت .
•  ا     ب ة  ا  1830  .
•      ب ةا ا    ا ذ     915 ا ة     .
• ا   ف   ح د ت .
•   ا د ا   ي د ت 500 .
• د ت 3  ر ت ا د ا  ا 500 .
• د ت 4  ر ت ا د ا  ا 1000 .
ةه  ي  نه د خط
1 .  ة  د   خ د   ت ح  .ا
2 . ةا ا    50 ة د ةا حا  ي  .
3 . ة  تا ا  ة ت ةا   ة ةا     
ةا   ةا ة ت  د ا .
4 .     ةا ة  د   ة ا  د   ان د  1.5ت .
5 . د ق اا ت  د اا دز   ا ا  ا  ا  ا
 ر ت اا  ا 23ت .
6 . د ق اا ت د ُ ا ا  ان د
11 . ة د ي  ف ة  ت
طط
1 - د   ف  جا  د د د  3 .ةا د ق ِا   جا د  أ   ب   
2 - ا   ،ا    ا اء و  ةا ة اد 930  2  دا ةا   ف 61 
.   ف
3 - د   ف ) و(   جا  د د    6 د ا   ، ا    د 
 ر ت 3 .د ة   ف د
4 -     ب )ا و( ا    3  د  يا د ق ِا اء ق  د
610 د ل      ة   15 .
5 -  ة ل ى ا   6 . د ة   ف    ض ى  
6 - ةا    ي   دا  ي  ،  يد دا دا  ي ،دا  ي   دز  
 100 .

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 11
Classification: Restricted - د
:ة د
1 -  د د اد  ة ا   ة اد د  .ا  د ااد
  د د    ذ   دن اد  د ا     ة   ة د  
.ا
2 - د ا    ان   و  اء  اد د اة ت  ف ة اد    1 - 7 
ف
.ق  ةا   نا د
3 - . ا ت ا  ل   ج
:ة د
1 . د ل ة اد اء  3 .آ    ان   
2 .    ب د ة ةا ص دز   900  2 .
3 .    ب د  ص دز   61 .
4 . ـ ح   ،ة اد  ا  د 3 اد ةا ص د اد 900  2 ك ص د
ةا ةا ،د 6 .اد   ي
5 .  ة  د    ،اد ذ  ا د  ت ةا ا  اد 15 .
6 . .اد  ي ةا د ق ةا د اء  ،ة ت ا ا ةا ةا  اد
7 .  ةا   از ا  ،   دن اد دى  د اء د  ا د
200 % ا ل اء ا   ASTM D 2898 .
ق ة ةظأ
1 - د ق اا ت  د ا  ا .
2 - د ق اا ت د ان د ُ ا ا .
12 .ي
ف ة  ت ةؤ ه ( Membrane )
طط
1 .  .ا د   د قا ل ةد ة ا  
2 . د ا  ،اء    ان و ا  ا ت ةا    1 - 7 .اء ًل ا ظا د 
3 .      ،ح   ف ةد ة ا  اد 6 . ا    ت ح  

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 12
Classification: Restricted - د
ة د
1 . . ح د ق ةا     ا ا  ا  ةد ة ا د   
2 . .حأاا د ةد ة ا ةا ت  د 
3 . د  ن د  ا    1 ي أ   ب   ف  ب د  او ةد ة   ي
.   جا   ةد ة
4 .    ا د     ض قا ى    3    ّاا ، ا  
.ا ةا اا
5 . ل ا ت   ةا   ا   خ   دن   ءا ةغ ا   
.ةو ةا ص ل ق    ف  ت  غ 
6 . د  ا د ةا ا ت  4 .ءا ةغ ةد ة ا اا
7 .   ا د اد ا  ل ،ااء ا ةد ة ا  د  
.ةد ة اء ة د د
8 . د ا  دى د ة  ةا ت  ل ا  ا د  
ق ة ةظأ
1 . د ق اا ت  د .ا  ا
2 . د ق اا ت د .  ان د ُ ا ا
13 .ي
ف ة  ت ةؤ  /د
طط
1 .    ق  ةا ة ة ا ا  ات    اء  501  ،
   ف  ا ا ت ل   ج ،     اا ا ا 7 - 1 - 45 .
2 . . ا ت ا  ل   ج
د ة
1 . ا ق ا  ؤ  د د  لد     200 .
2 . ا ق ا  ؤ   لد     75 .
3 . ا  ؤ   ل  ،ا   ب  ،ا ا      ب  ا    
ا  ق 25 .
4 . ا  ق ا      25  ل   ج ، 7 - 1 - 11 .
5 .   وً ( د ا     ي  ه قا ح   ف ةد    
8 .)
6 . ا د    ،اء    ف    ة ةظ ا   فد   ها
.غ ذ ة ة د   ف ه د
ق ة ةظأ
1 . د ق اا ت  د ا  ا .
2 . د ق اا ت د ان د ُ ا ا .
3 .  ا د د ا ا   ف 6 ة ق ا ة ت  ق  ة ت   50 GPM
ة ق ا   1500 US GAL .

QCC.CSS.SS.01.02.D.10 ةصفح 13
Classification: Restricted - د
14 . ــــــع
1 .  ء   ( 12 ة ) 2012
2 .     (  ذ 1 ة ) 2022  ب ا   فاا  يأ  ة 
3 . (  ةا ةا    10 ة ) 2020 
4 .  ةا ق  ةا ا  كا 2018
5 . ظا ا ا ة ة ة   ب – ب ةا  43.0 ةؤ آ
6 . ق ةا ة ئة ا NFPA 501 (2022)