تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Customs Decision No. (28) of 2026 - Conditions and Controls for Implementing Executive Council Decision No. (79) of 2026 Regarding the Installment of Customs Duties and Customs Service Fees in the Emirate of Abu Dhabi
المادة 1 — شروط وشروط التحكم في الدفع بالتقسيط ¶
5. الالتزام بخطة التقسيط وفق مواعيدها المحددة.
6. أن يكون لدى المستفيد حساب تسهيلات جمركية (دفع الحق).
المادة (2)
مدة التقسيط (التسهيلات الجمركية)
تكون مدة تقسيط الرسوم المستحقة لا تزيد على 365 يوم.
المادة (3)
أحكام عامة
1. تسييل الضمان كليًا أو جزئيًا بما يعادل الرسوم المستحقة إذا حل أجل السداد ولم تؤدى المبالغ المطلوبة.
2. إيقاف الاستفادة من المبادرة مستقبلًا.
المادة (4)
السريان
يسري العمل بهذا القرار لثلاثة أشهر اعتبارًا من تاريخ 15-5-2026
وينشر في الجريدة الرسمية، ويجوز تمديده لفترة مماثلة.
أحمد جاسم الزعابي
رئيس دائرة التنمية الاقتصادية - أبوظبي
صدرب تاريخ: 23/05/2026
المادة 2 — فترة سداد الدفعات (المرافق الجمركية) ¶
فترة سداد الدفعات الخاصة بالرسوم المستحقة لا تتجاوز 365 يومًا.
المادة 3 — المقاييس العامة ¶
1. تُستوفى الضمان بأكمله أو جزء منه بمبلغ يعادل الرسوم المستحقة في حالة إنتهاء موعد سداد المبلغ و chưa تم سداد المبالغ المطلوبة.
2. تعليق الوصول إلى المبادرة في المستقبل.
المادة 4 — دخول حيز التنفيذ ¶
تُعتبر هذه القرار سارية المفعول لمدة ثلاثة أشهر تبدأ من 15/05/2026، وتُنشر في الجريدة الرسمية، ويمكن تمديدها لمدة مماثلة.
أحمد جاسم الزابي
رئيس دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي.
أصدرت في: 23/05/2026
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗