تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Circular No. (11)of 2015 Concerning the Investments of Governmental Companies and their Subsidiaries To all governmental companies in the Emirate of Abu Dhabi, Peace and Allah's mercy and blessings be upon
Abu Dhabi Official Gazette, April 2015
المرسوم رقم (11) لسنة 2015
بشأن استثمارات الشركات الحكومية وشركاتها التابعة
إلى جميع الشركات الحكومية في إمارة أبوظبي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحيةً طيبةً من مجلس الوزراء وتقديراً لتعاونكم المستمر في تحقيق المصلحة العامة
في نطاق التنسيق بين مكتب مجلس الوزراء وشركات الشركات الحكومية في الإمارة، نرجو منكم الحصول على موافقة مجلس الوزراء قبل:
أي عملية بيع الأصول أو الاستثمارات التي تملكها الشركة أو أي من الشركات التابعة لها، وذلك بملء النموذج المرفق وتقديمنا خطة الاستثمارات الخاصة بشركتكم وشركاتها التابعة، بالإضافة إلى الخطط الاستراتيجية المستقبلية و bất أي تعديلات تطرأ عليها مستقبلاً.
1.
الاستثمار في أي مشاريع جديدة داخل أو خارج الدولة تتطلب دعم حكومي، بعد تقديم مجلس الوزراء بالوثائق والمعلومات المذكورة في العرض التوضيحي المرفق، وعدم نشر أي معلومات تخص هذه المشاريع في وسائل الإعلام.
2.
الدخول في معاملات قروض أو إصدار الديون لشركتكم أو شركاتكم التابعة، مع ضرورة التنسيق المسبق مع مكتب الديون العامة في وزارة المالية في حالة كانت الديون مضمونة من قبل الحكومة.
3.
54
للاستفسارات: يرجى التواصل مع السيد أمير محمد البحاث - مدير المشروع في مكتب الشركات الحكومية في مكتب مجلس الوزراء التنفيذي على الرقم التالي: 056/9127555-026688194 أو عبر البريد الإلكتروني: Governance@ECOUNCIL.AE
المرفق:
- عرض توضيحي حول المستندات والمعلومات المطلوبة للاستثمارات الجديدة
- نموذج بيع الأصول
الدكتور أحمد مبارك المزروي
المستشار العام
ضمان ديون أي من فروعكم أو الشركات التي استثماراتكم فيها أو الشركات التحالفية أو أي طرف ثالث مرتبط، وتعليم فروعكم الالتزام بال same.
4.
يرجى إبلاغ الأشخاص المعنيين بتقديم ما يلي:
إعداد قائمة سنوية بكل الأصول التي تملكها الشركة وفرعاتها (إن وجدت) وتقديمها إلى مكتب مجلس الوزراء التنفيذي مع إشارة تفصيلية إلى جميع الأصول المباعة، والربح أو الخسارة الناتجة عن بيع هذه الأصول، والأصول المشتراة خلال العام.
•
نقدر جهودكم ونشكر لكم تعاونكم.
للإجراءات اللازمة
اللهم ارشدهم
التاريخ: 14/04/2015
55
-- 64 من 73 --
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗