تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Circular No. (6) of 2018 Concerning The Value-Added Tax in Governmental Contracts To all governmental entities in the Emirate of Abu Dhabi Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you, We are pleased
Abu Dhabi Official Gazette, 30 September 2018
المرسوم رقم (6) لعام 2018
بشأن ضريبة القيمة المضافة في العقود الحكومية
إلى جميع الجهات الحكومية في إمارة أبوظبي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نرحب بكم ونعبّر عن شكرنا الصادق لتعاونكم المستمر لتحقيق المصلحة المشتركة
ووفقاً لأحكام المرسوم الصادر بالقانون الاتحادي رقم (8) لعام 2017 بشأن ضريبة القيمة المضافة وتنظيم تنفيذها، يجب مراعاة ما يلي:
1. يجب أن تحتوي جميع العقود الحكومية على نص صريح يشير إلى أن قيمة العقد أو الأسعار المضمنة فيه تشمل ضريبة القيمة المضافة، بحيث تشمل العقود ما يلي:
أ. قيمة العقد
ب. ضريبة القيمة المضافة
ج. القيمة الإجمالية للعقد (أي قيمة العقد بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة)
2. يجب على الجهات الحكومية أن تقوم بتعديل العقود التي وقعت قبل تاريخ 1 يناير 2018، عند الحاجة، لتشمل ضريبة القيمة المضافة المتعلقة بالبضائع والخدمات المقدمة بعد تاريخ 31 ديسمبر 2017، ودفعها مقابل فواتير الضريبة.
نقدر جهودكم ونشكر لكم تعاونكم
للاستفسار، يرجى التواصل مع السيد جاسم محمد الحوسني على الهاتف: 028101656 أو عبر البريد الإلكتروني: DOF_VATportal@dof.abudhabi.ae
التاريخ: 23/07/2018
-- 36 من 40 --
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗