تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Executive Council Resolution No. (106) of 2021 Concerning the Fees of the Economic Licences
Abu Dhabi Official Gazette, 31 July 2021
قرار مجلس الوزراء
رقم (106) لسنة 2021
بشأن رسوم الترخيص الاقتصادي
وبعد مراجعة قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (49) لسنة 2018 وقوانينها ذات الصلة؛
قررت إدارة مجلس الوزراء ما يلي:
1. الموافقة على تعديل رسوم الترخيص الاقتصادي للهيئات المحلية الحكومية وفقاً لما يلي:
أولاً: إدارة التنمية الاقتصادية:
أ. تعديل الرسوم وفقاً للجدول التالي:
الخدمة الرسوم
إصدار ترخيص لممارسة الأنشطة الاقتصادية، بما في ذلك رسوم جميع الجهات المحلية المعنية بالترخيص الاقتصادي
790 درهم إماراتي
تجديد ترخيص لممارسة الأنشطة الاقتصادية، بما في ذلك رسوم جميع الجهات المحلية المعنية بالترخيص الاقتصادي
890 درهم إماراتي
إجراءات الترخيص الاقتصادي 10 درهم إماراتي
إصدار اسم تجاري 50 درهم إماراتي
إضافة نشاط اقتصادي 100 درهم إماراتي
إضافة منتج صناعي 500 درهم إماراتي
إصدار ترخيص للملكية الفردية الوطنية 50 درهم إماراتي
ب. يجوز لرئيس إدارة التنمية الاقتصادية إصدار القرارات التي تحكم العدد الأقصى للأنشطة الاقتصادية والمنتجات الصناعية المسموح بها في ترخيص اقتصادي، و
10
في حالة إضافة أنشطة اقتصادية أو منتجات صناعية إلى الترخيص الاقتصادي بدلًا من الحد الأقصى المسموح به للتراخيص، تُطبق الرسوم الإضافية.
ج. تشمل رسوم إصدار الترخيص وتجديده رسوم جميع الجهات المحلية المعنية بترخيص الأعمال، وتحصل هذه الرسوم من إدارة التنمية الاقتصادية.
د. تُعدل رسوم إدارة التنمية الاقتصادية لتوثيق مذكرات التأسيس ومواد التأسيس للشركات التجارية وفقًا للجدول التالي:
نوع المعاملة التوثيق
الرسوم
الرسوم المعدلة
مذكرة التأسيس ومواد التأسيس (المؤسسة العامة)
د.إ. 15,000 د.إ. 7,500
مذكرة التأسيس ومواد التأسيس (المؤسسة الخاصة)
د.إ. 5,000 د.إ. 2,500
جميع أشكال القانون الأخرى للشركات د.إ. 50 د.إ. 50
اتفاقية وكيل الخدمة (المؤسسات - الشركات المهنية)
د.إ. 50 د.إ. 50
العقود الأخرى د.إ. 500 د.إ. 500
إضافة منتج صناعي د.إ. 500
إصدار ترخيص للملكية الفردية للوطني د.إ. 50
الثانية: إدارة البلديات والنقل:
• تُعدل رسوم البلدي لتوثيق وتسجيل عقود الإيجار الاقتصادية والرسوم الخدمية بحيث تُجمع رسوم بلدية ثابتة قدرها د.إ. (50) سنويًا، بغض النظر عن قيمة العقد، وتحصل هذه الرسوم من إدارة التنمية الاقتصادية.
11
الثالث: مركز أبوظبي لإدارة النفايات:
• إلغاء رسوم المركز المفروضة على الجهات الاقتصادية، بما في ذلك الرسوم على مقدّمي الخدمات والرسوم على منتجي النفايات.
الرابع: إدارة الدفاع المدني في أبوظبي:
أ. إلغاء الرسوم الخاصة بالأنشطة والشهادة المطلوبة للدفاع المدني.
ب. تُجمع رسوم تدريب العمال كجزء من الرسوم الخاصة بالجهات التي تُنظم الترخيص الاقتصادي للمنشأة، دون مراعاة عدد العمال المسجلين.
2. يُلغى قرار مجلس الوزراء رقم (337) لسنة 2018 بشأن إعفاء التراخيص الاقتصادية الجديدة من الرسوم، ويُلغى جميع الرسوم المتعلقة بالترخيص الاقتصادي لدى الجهات المحلية المختصة إلى الحد الذي تتعارض فيه هذه الرسوم مع نصوص هذا القرار.
تاريخ الإصدار: 26 يوليو 2021
المُتوافق مع: 16 ذو الحجة 1442 هـ
د. محمد رشيد الحملي
المستشار العام
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗