تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Executive Council Resolution No. (135) of 2020 Concerning the Transfer of Some Competencies of Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority to Abu Dhabi Developmental Holding Company PJSC
Abu Dhabi Official Gazette, 30 September 2020
قرار مجلس الوزراء رقم (135) لسنة 2020
بشأن نقل بعض الصلاحيات من هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية إلى شركة أبوظبي للتطويرية محدودة المسؤولية
قرر مجلس الوزراء ما يلي:
1. تُنقل الصلاحيات التالية وجميع المهام المرتبطة بها من هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية إلى شركة أبوظبي للتطويرية (محدودة المسؤولية)، ويمكن للشركة أن تباشر هذه الصلاحيات مباشرة أو من خلال أي من الشركات التابعة لها بشكل مباشر أو غير مباشر:
• إنشاء وتشغيل خزينة غذائية طارئة بالتعاون مع الجهات المعنية، مع الشرط أن تواصل الهيئة مهمة الرقابة على هذه الصلاحية ومتابعة العمليات المرتبطة بها في جميع الأوقات، بما في ذلك الأزمات والأزمات والأزمات والكوارث.
• إنشاء قنوات تسويقية وترويجية للمنتجات الزراعية المحلية.
2. تُنقل الممتلكات العقارية والمرافق والأصول والعقارات التي تخص هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية والمحددة في الجداول (1) و(2) إلى شركة أبوظبي للتطويرية أو أي من الشركات التابعة لها بشكل مباشر أو غير مباشر.
3. يُنقل الموظفون ذوي الأسماء المذكورة في الجداول (3) و(4) من هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية إلى شركة سيلال للغذاء والتكنولوجيا (الشركة المحدودة)، وهي شركة تابعة بالكامل لشركة أبوظبي للتطويرية. ويمكن لشركة سيلال للغذاء والتكنولوجيا (الشركة المحدودة) أن تبرم عقود عمل مع هؤلاء الموظفين وفقًا للأنظمة واللوائح المتعلقة بالموارد البشرية والتقاعد المطبقة في الشركة، مع الشرط أن تحمل الخزينة العامة للإمارة أي فروقات في مزايا التقاعد الخاصة بهؤلاء الموظفين وفقًا للأنظمة السارية، كما يُسمح بالاتفاق بين الشركة والهيئة بتحويل موظفين آخرين من أقسام أخرى لدعم نقل المهام المذكورة أعلاه.
-- 43 من 52 --
43
4. شركة سيلال للغذاء والتكنولوجيا (الشركة المحدودة) ستعمل محل إدارة الغذاء والأمن الغذائي في أبوظبي في جميع الحقوق والالتزامات والعملاء والعقود والاتفاقيات المذكورة في الجداول (5) و(6)، وستعتبر وليدة قانونية لها.
5. الموافقة على نقل جميع الميزانيات المخصصة من الحكومة لإدارة الغذاء والأمن الغذائي في أبوظبي فيما يتعلق بالاختصاصات المذكورة في البندين (1) إلى شركة أبوظبي للتطوير الاستثماري، بما في ذلك الميزانيات المتعلقة بالرواتب والامتيازات للموظفين المذكورين في البند (3) والعقود والاتفاقيات المذكورة في البند (4)، إضافة إلى إدارة وصيانة الممتلكات والأصول المذكورة في البند (2) وأي دعم مالي منحه الحكومة لإدارة الغذاء والأمن الغذائي فيما يتعلق بهذا الاختصاص.
6. جميع العمليات والإجراءات الناتجة عن تنفيذ هذا القرار ستُستثنى من أي رسوم التسجيل المفروضة من الجهات الحكومية المتعلقة بتحويل ملكية هذه الممتلكات والممتلكات العقارية المرتبطة بها.
7. يُوجَّه إلى وزارة المالية أن تتخذ الإجراءات اللازمة وفقاً للأنظمة المعمول بها، وأن تدفع تكاليف الفروقات في معاشات التقاعد المذكورة في البند (3) وفقاً لما يقرره صندوق أبوظبي للتقاعد والمعاشات والفوائد.
تاريخ الإصدار: 06 سبتمبر 2020
المقابل: 18 محرم 1442 هـ
د. محمد رشيد الحملي
المستشار العام
-- 44 من 52 --
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗