تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Executive Council Resolution No. (182) of 2021 concerning Combining Previous Periods of Service with Abu Dhabi Pension Fund
Abu Dhabi Official Gazette, 31 October 2021
قرار مجلس الوزراء
رقم (182) لسنة 2021
بشأن دمج فترات الخدمة السابقة
مع صندوق التقاعد في أبوظبي
قرر مجلس الوزراء ما يلي:
1. الموافقة على إعفاء المؤمن عليه في صندوق التقاعد في أبوظبي في إمارة أبوظبي من دفع الفرق بين مستحقات الخدمة عند إنهائها وتكلفة دمج فترات الخدمة السابقة الناتجة عن تعديل قانون التقاعد المدني والفوائد في إمارة أبوظبي الصادر في 20/05/2020، ومنحهم فترة ثلاثة أشهر للاستفادة من هذا الإعفاء بدءًا من 17/10/2021.
2. تشمل استثناءات بندا (1) من هذا القرار ما يلي:
أ. المؤمن عليه الذي تصرف له مستحقات الخدمة عند إنهائها بعد تاريخ 19/05/2020.
ب. مدة الخدمة في القطاع الخاص خارج إمارة أبوظبي.
ج. مدة الخدمة قبل الحصول على الجنسية.
3. تعليم وزارة المالية إجراء التسوية بالتنسيق مع صندوق التقاعد في أبوظبي للبالغة الناتجة عن تنفيذ بندا (1) من هذا القرار، واتخاذ الإجراءات اللازمة وفقًا للأنظمة والقوانين السارية المفعول.
تاريخ الإصدار: 07 أكتوبر 2021
المقابل: 30 صفر 1443 هـ
د. محمد رشيد الحملي
الرئيس العام
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗