EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Executive Council Resolution No. (231) of 2023 Concerning the Amendment of Tolls of Public Transportation

الإشارة الرسميةExecutive Council Resolution No. 231 of 2023 الجهة المُصدرةAbu Dhabi Official Gazette → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةresolution آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

Abu Dhabi Official Gazette, 01 December 2023

قرار مجلس الوزراء رقم (231) لسنة 2023
بشأن تعديل الرسوم الخاصة بالنقل العام
قرر مجلس الوزراء ما يلي:
1. توحيد الرسم للخدمة "المدينة" وخدمة "الريف" ليصبح رسم الخدمة "داخل المدينة".
2. الموافقة على رسم السفر للخدمة "داخل المدينة" بقيمة (2) درهم إماراتي، مع إضافة (0.05) درهم إماراتي لكل كيلومتر أو جزء منه.
3. يكون أعلى رسم لرحلة واحدة للخدمة "داخل المدينة" قدره (5) درهم إماراتي إذا تجاوز طول الرحلة (60) كيلومتر.
4. الموافقة على أن تغيير الحافلات سيكون مجانيًا ضمن رحلات الخدمة "داخل المدينة" وفقًا للشروط التي تحددها مركز النقل المتكامل وفقًا للأنظمة والإجراءات المعمول بها.
5. الموافقة على سعر الاشتراك الأسبوعي ليصبح (35) درهم إماراتي، والاشتراك الشهري ليصبح (95) درهم إماراتي، مع توسيع نطاق الاشتراكات إلى الخدمة "داخل المدينة". وسعر الاشتراك الأسبوعي للعائلات الوطنية ذات الدخل المحدود التي تستفيد من هيئة أبوظبي للدعم الاجتماعي أو وزارة التنمية المجتمعية هو (30) درهم إماراتي، والاشتراك الشهري هو (80) درهم إماراتي.
6. الموافقة على الاشتراك السنوي للطلاب للخدمة "داخل المدينة" بقيمة (500) درهم إماراتي.
7. توفير وسائل النقل المجاني للمعاقين، وكبار السن، والأطفال أقل من عشرة أعوام ضمن الخدمة المذكورة أعلاه "داخل المدينة".
8. الموافقة على رسم الخدمات بين المدن بقيمة (10) درهم إماراتي، إضافة إلى رسوم متغيرة لكل كيلومتر تبلغ (0.10) درهم إماراتي للخدمات الأساسية و(0.20) درهم إماراتي للخدمات المميزة.
9. تعليم مركز النقل المتكامل التنسيق مع

33
إدارة المدن والنقل، لتنفيذ حملات إعلانية بشأن التعديلات التي تم إجراؤها على الرسوم الخاصة بالحافلات النقل العام في إمارة أبوظبي، ثلاثة أشهر قبل أن يصبح القرار سارياً.
10. يُلغى قرار اللجنة رقم (18) جلسة 29 لسنة 2012 بشأن الرسوم الخاصة بالحافلات، وكذلك أي نص يتعارض مع نصوص هذا القرار.
11. تسري نصوص هذا القرار ثلاثة أشهر بعد تاريخ إصداره.
سيف سعيد غوباش
المستشار العام
تاريخ الإصدار: 29 نوفمبر 2023
المتوافق مع: 15 جمادى الأولى 1445 هـ

-- 34 من 40 --

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗