Law No. (11) of 2019 Concerning The Establishment of ADNOC Sour Oil “Limited Liability Company”

المادة 1 — في تنفيذ أحكام هذه القوانين، تُعتبر الكلمات التالية و ¶

الكلمات التالية تحمل المعاني المقابلة لها إلا إذا طالب السياق بغير ذلك:
الدولة : إمارة أبوظبي.
المجلس الأعلى : مجلس النفط الأعلى.
ADNOC : شركة النفط الوطنية أبوظبي.
الشركة : شركة النفط الملوثة "الشركة ذات المسؤولية المحدودة".
مجلس الإدارة : مجلس الإدارة للشركة.

المادة 2 — شركة تُنشأ وفقًا للأنظمة والإجراءات المنصوص عليها في هذا القانون تُسمى ¶

"ADNOC Sour Oil"، شركة ذات مسؤولية محدودة، تتمتع بشخصية قانونية مستقلة وتمتلك القدرة القانونية الكاملة لتنفيذ نشاطها وتحقيق أهدافها.
• يمكن للإدارة أن تستخدم اسمًا آخر أو اختصارًا للشركة بأغلبية أعضائها.
• يمكن تغيير اسم الشركة وفقًا للإجراءات التي تُحدد في نصوصها الأساسية.

المادة 3 — • تُنفذ الشركة ما يلي من الأهداف: ¶

1. جميع الأعمال المرتبطة مباشرة أو غير مباشرة بتشغيل التنقيب، والتقييم، والتطوير، والإنتاج والنقل النفط، والغاز والسوائل الهيدروكربونية، بما في ذلك النفط الحامض، وكذلك جميع المنتجات الثانوية الأخرى، ومن ذلك الكبريت.
2. إنشاء وتشغيل وصيانة جميع الآبار والمرافق اللازمة لأعمال ما سبق ذكره، بما في ذلك تشغيل وإيقاف الآبار.
3. أي نشاط آخر يُوافق عليه مجلس الدولة بناءً على توصية مجلس الإدارة.
• يجب على الشركة أن تتحمل جميع العمليات والأفعال والاعمال والأنشطة التي تراها مناسبة لتحقيق أهدافها، بما في ذلك إنشاء وشراء الشركات أو الدخول في شراكات داخل الدولة أو خارجها.

المادة 4 — تحت متابعة الأحكام الخاصة بال ¶

أوصاف الشراكة كما وافقت عليها الشريكين

المادة 5 — تُدار الشركة من قبل مجلس إدارة يُشكَّل و ¶

تحدد مهامها وفقاً لمواد النظام الأساسي للشركة.

المادة 6 — المقر الرئيسي للشركة سيكون في مدينة أبوظبي و ¶

يمكن للشركة إنشاء فروع أو مكاتب داخل أو خارج الدولة.

المادة 7 — • رأس المال الشركة محدد بـ مليون درهم إماراتي (1,000,000) ¶

تُقسَّم إلى مليون (1,000,000) سهم كامل الملكية لشركة أدنوك.
• قيمة السهم الاسمية هي درهم واحد غير قابل للتقسيم.
• يمكن زيادة أو تقليل رأس المال الشركة وفقاً لشروط النظام الأساسي للشركة.

المادة 10 — • يمكن لشركة أدنوك نقل بعض أو جميع أسهمها في الشركة إلى أخرى ¶

شركة تملكها بالكامل أو تملكها الحكومة الإماراتية.
• يمكن لشركة أدنوك أن تنقل جزءًا أو جزءًا من أسهمها في الشركة إلى أي شريك مالي أو إستراتيجي آخر بعد الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المجلس الأعلى، شرط أن لا يقل النسبة المملوكة لشركة أدنوك عن (51%) من رأس مال الشركة في جميع الأحوال.
• يمكن لشركة أدنوك أن تنقل جزءًا أو كل أسهمها في الشركة إلى شركة تمتلك فيها أدنوك الأغلبية بعد الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المجلس الأعلى.
• يمكن لأي شريك، باستثناء أدنوك، بعد الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المجلس الأعلى، أن ينقل جزءًا أو كل أسهمه في الشركة إلى أدنوك أو أي جهة قانونية داخل أو خارج الدولة.

المادة 12 — تحتسب السنة المالية للشركة من أول يناير وتنتهي ¶

في 31 ديسمبر من كل عام، باستثناء السنة المالية الأولى التي تبدأ من تاريخ تسجيل الشركة في السجل التجاري وتنتهي في 31 ديسمبر من العام التالي.

المادة 13 — تحتاج الشركة إلى تعيين واحد أو أكثر من المحاسبين المعتمدين. الطريقة من ¶

يُحدد تعيينهم ورواتبهم في أحكام النظام الأساسي للشركة.

المادة 14 — فترة الشركة تبدأ من (100) عام غريغوري ¶

تُجدد تلقائيًا في تاريخ تأسيسها إلا إذا قررت المساهمون إلغاءها قبل انتهاء المدة المذكورة.

المادة 16 — تبدأ هذه القوانين سريانها من تاريخ نشرها وتُنشر ¶

في الجريدة الرسمية
أصدرنا في أبوظبي
في: 3 مارس 2019
المتوافق مع: 26 جمادى الآخرة 1440 هـ
خالد بن زايد آل نهيان
الرئيس أبوظبي

-- 9 من 34 --

9
أصدرنا في أبوظبي
في: 19 مارس 2019
المتوافق مع: 12 رجب 1440 هـ
خالد بن زايد آل نهيان
الرئيس أبوظبي