Law No. (15) of 2022 Concerning the Establishment of ADNOC Gas Facilities Company “Limited Liability Company”

المادة 1 — في تنفيذ أحكام هذا القانون، تُعتبر الكلمات التالية و ¶

الكلمات التالية تحمل المعاني المقابلة لها إلا إذا استلزم السياق ما يخالف ذلك:

-- 18 من 36 --

18
الدولة : الامارات العربية المتحدة.
المجلس الأعلى : المجلس الأعلى للشؤون المالية والاقتصادية.
ADNOC : شركة أبوظبي الوطنية للنفط (ADNOC)، "الشركة العامة المساهمة".
الشركة : شركة ADNOC للغاز والتسويق "الشركة ذات المسؤولية المحدودة".
مجلس الإدارة : مجلس إدارة الشركة.
الغاز :
الغاز الطبيعي والصناعي، والغازات المركبة ومنتجات تُستخلص منها، بما في ذلك تعريف الغاز الوارد في القانون رقم (4) لعام 1976.

المادة 2 — تُنشأ شركة وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في هذا القانون ¶

تُدعى «شركة مرافق الغاز التابعة لشركة أدنوك»، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة،
وتتمتع بشخصية قانونية مستقلة وكاملة للقيام بالأنشطة وتحقيق أهدافها.
• يمكن للشركة استخدام اسمًا مختصرًا كما يقرره مجلس الإدارة.
• يمكن تغيير اسم الشركة واسمها المختصر وفقًا للإجراءات التي تُحدد نصوصها الأساسية.

المادة 3 — المكتب الرئيسي للشركة سيكون مقرها في مدينة أبوظبي. ¶

يمكن للجنة الإدارة العليا إنشاء فروع ومباني ووكالات داخل أو خارج الدولة.

المادة 4 — • رأس المال الشركة محدد بـ مليون درهم إماراتي (1,000,000) ¶

مقسمة إلى (100) سهم مئة سهم، جميعها مملوكة لشركة أدنوك.

-- 19 من 36 --

19
• قيمة السهم الاسمية هي (10,000) درهم إماراتي عشرة آلاف درهم، وستكون غير قابلة للتجزئة.
• يمكن زيادة أو تقليل رأس المال الشركة وفقًا لمواد النظام الأساسي لها.

المادة 5 — • أهداف الشركة هي معالجة واستخدام واستغلال ¶

من الغاز.
• الشركة - من أجل تحقيق أهدافها - ستنفذ داخل الدولة وخارجها، سواء بذاتها أو من خلال أي من فروعها، العمليات والأنشطة التالية:
1. شراء، استيراد، معالجة، تصنيع، توريد، نقل، تخزين، تسويق، توزيع وتصدير الغاز.
2. شراء، تشغيل وصيانة محطات إنتاج الغاز، وتكليسه ومعالجته، بالإضافة إلى شبكات نقل وشحن وتخزين وتوزيع الغاز، والبنية التحتية، وأي مرافق للغاز، بما في ذلك أي أنشطة أخرى مرتبطة بأهدافها.
3. اقتناء، الملكية أو الاستثمار في أي شركة مرتبطة بأهدافها داخل الدولة أو خارجها.
4. تنفيذ جميع الأنشطة والمعاملات المنصوص عليها في أوراقها الصادقة أو التي يرى مجلسها الأعلى أنها ضرورية لتمكين الشركة أو أي من فروعها من تحقيق أهدافها.

المادة 6 — تُدار الشركة وفقاً لمواثيقها الداخلية ¶

كما وُافقت عليه المساهمون.

المادة 7 — تُدار الشركة من قبل مجلس إدارة، وهو المُشكَّل ¶

ومن تطابق مهاراتهم مع ما هو محدد وفقًا للشركة في أحكام النظام الأساسي لها.

المادة 8 — 1. يمكن لشركة أدنوك نقل جميع أو جزء من أسهمها في الشركة إلى أخرى ¶

شركة مملوكة بالكامل (โดย مباشرة أو غير مباشرة) من قبلها أو من قبل حكومة أبوظبي.
2. يمكن لشركة أدنوك - بعد الحصول على موافقة المجلس الأعلى - أن تنقل جميع أسهمها أو جزءاً منها في الشركة إلى شركة تملكها أدنوك أو حكومة أبوظبي (بشكل مباشر أو غير مباشر) أكثرية الأسهم فيها.
3. يمكن لشركة أدنوك أن تنقل جزءاً من أسهمها في الشركة إلى طرف ثالث، شرط أن تبقى أكثرية الأسهم مملوكة لشركة أدنوك.
4. باستثناء أدنوك، لا يمكن لأي مساهم أن ينقل أي من أسهمه في الشركة إلا بعد الحصول على موافقة المجلس الأعلى.

المادة 12 — تحتسب الشركة موظفًا واحدًا أو أكثر من المحاسبين المعتمدين، وتنص المادة ¶

يحدد النظام الأساسي للشركة طريقة تعيينهم ويكفل أجورهم.

المادة 13 — فترة الشركة تبدأ من (100) سنة قمرية متواصلة من تاريخ ¶

تُجديد تلقائيًا في تاريخ إنشائها إلا إذا قررت المساهمون إلغاؤها قبل انتهاء المدة المذكورة.

المادة 14 — تحدد السنة المالية للشركة من أول يناير وتنتهي ¶

في نهاية كل عام، باستثناء السنة المالية الأولى التي تبدأ من تاريخ تسجيل الشركة في السجل التجاري وتنتهي في 31 ديسمبر من العام التالي.

المادة 16 — تبدأ هذه القوانين من تاريخ إصدارها وتُنشر في ¶

جريدة الرسمية
محمد بن زayed النهيان
الإمير الابو ة Dhabi
أصدرهنا في ابو ة Dhabi
في: 12 ديسمبر 2022
المتوافق مع: 18 جمادى الأولى 1444 هـ

-- 22 من 36 --

-- 23 من 36 --

23
المراسيم
المراسيم

-- 24 من 36 --

-- 25 من 36 --

25