Law No. (16) of 2022 Concerning The Licensing of The Drivers and Vehicles in The Emirate of Abu Dhabi

المادة 1 — • يُعهد للمركز الموحد للنقل بتنظيم ترخيص السائقين ¶

والمعدات والمركبات وكذلك جميع المهارات والواجبات المرتبطة بها في إمارة أبوظبي وفقاً للأنظمة السارية.
• يمكن للمركز أن يفوض بعض المهارات المحددة في الفقرة السابقة من هذا المادّة إلى أي جهة حكومية أخرى أو إلى القطاع الخاص، بعد موافقة مجلس الوزراء.
• يمكن نقل المهارات المذكورة في الفقرة 1 من هذا المادّة إلى أي جهة أخرى بقرار من مجلس الوزراء.

المادة 2 — • مقر وزارة الداخلية في أبوظبي يُلزم بإجراء التنسيق مع ¶

الإدارة العامة للمدن والنقل، تحدد ما يلي:
1. الأصول والموجودات والملكية والحقوق والالتزامات والميزانيات المتعلقة بترخيص السائقين والمركبات تُنقل إلى مركز النقل المتكامل؛ وذلك يُقدَّم للهيئة التنفيذية للتصديق.
2. أعضاء مكتب رئيس شرطة أبوظبي العامة الذين يرتبط عملهم بترخيص السائقين والمركبات ويُفوضون للمركز وفقاً للأنظمة السارية.
• يُحافظ مكتب رئيس شرطة أبوظبي العامة على النظام الموحد الاتحادي للمرور والترخيص وقواعد بياناته، ويُتيح لمن يهمه في إدارة المدن والنقل والمركز المتكامل استخدام هذا النظام. وفي جميع الأحوال، يتم إنشاء أنظمة المرور والترخيص الجديدة في الإمارة بالتنسيق بين مكتب رئيس شرطة أبوظبي العامة وإدارة المدن والنقل، بعد موافقة الهيئة التنفيذية.

المادة 3 — القيادة العامة للشرطة في أبوظبي ستواصل تقديم الدعم ¶

جميع العمليات المرتبطة بترخيص السائقين والمركبات حتى إتمام كامل عملية النقل المذكورة في المادة 2 من هذا القانون.

المادة 4 — Subject to the legislations in force, and upon coordination with the relevant ¶

entities:
• The Chairman of the Department of Municipalities and Transport shall, upon
approval of the Executive Council, issue the executive and organisational
regulations related to the licensing of drivers and vehicles in the Emirate.
• The Chairman of the Department of Municipalities and Transport shall
issue the executive and operational resolutions and policies deemed
necessary for the implementation of the provisions of this Law.

-- 7 of 66 --

7

المادة 5 — الأنظمة والقرارات والسياسات والرسائل الصادرة سارية المفعول ستبقى ¶

تُطبَّق بالطريقة التي لا تتعارض مع نصوص هذه القوانين، حتى إصدار اللوائح والقرارات والسياسات والرسائل التي تُعتبر ضرورية لتنفيذها.

المادة 7 — تبدأ هذه القوانين من تاريخ إصدارها وتُنشر في ¶

جريدة الرسمية.
محمد بن زayed النهيان
الإمير الراشد لدبي
أصدرهنا في أبوظبي
في: 14 ديسمبر 2022
المتوافق مع: 20 جمادى الأولى 1444 هـ

-- 8 من 66 --

8