Law No. (22) of 2018 Amending some Provisions of the Law No. (23) of 2005 Concerning the Health Insurance in the Emirate of Abu Dhabi

قانون رقم (22) لسنة 2018
الذي يُعدّل بعض النصوص من قانون رقم (23) لسنة 2005
المتعلق بالتأمين الصحي في إمارة أبوظبي
نحن خليفة بن زayed آل نهيان، حاكم إمارة أبوظبي
وبعد الاطلاع على:
• قانون رقم (1) لسنة 1974 المتعلق بإعادة تنظيم الجهة الحكومية في إمارة أبوظبي وتعديلاته؛
• قانون رقم (2) لسنة 1971 المتعلق باللجنة الاستشارية الوطنية وتعديلاته؛
• قانون رقم (23) لسنة 2005 المتعلق بالتأمين الصحي في إمارة أبوظبي؛
• قانون رقم (10) لسنة 2018 المتعلق بتأسيس وزارة الصحة؛
• قرار رئيس مجلس التنفيذ رقم (25) لسنة 2006 المتعلق بإصدار اللوائح التنفيذية لقانون رقم (23) لسنة 2005 المتعلق بالتأمين الصحي في إمارة أبوظبي وتعديلاته؛
• قرار رئيس مجلس التنفيذ رقم (25) لسنة 2018 المتعلق بالاختصاصات الإضافية لوزارة الصحة؛
• وذلك بناءً على ما قدّم ووافق عليه مجلس التنفيذ،
نصدر القانون التالي:
المادة 1
المادة (24) من القانون المذكور أعلاه رقم (23) لسنة 2015 تُستبدل بالآتي:
1. ولا يُعدّ ذلك مقدمة لأي عقوبة إدارية أشدّ محددًا في قانون آخر، فعند الضرورة تُفرض غرامة إدارية لا تتجاوز (10,000,000) عشرة ملايين درهم

-- 22 من 34 --

22
يُفرض غرامات إدارية على من يخالف أحكام هذه القوانين، وأوامرها التنظيمية وتنظيماتها التنفيذية، وقواعدها، والسياسات، والقرارات، والرسائل الصادرة تنفيذاً لها.
2. يُحول قسم الصحة الغرامات الإدارية، ويصدر رئيس القسم، بعد الحصول على موافقة مجلس الإدارة، جدولًا يحدد المخالفات والغرامات الإدارية المقررة لكل منها، ولا يتجاوز الحد الأقصى للغرامة المحدد في هذا المادّة.
3. واعتباراً لأحكام الفقرة (1) من هذه المادة، يمكن للقسم في حالة ارتكاب عدة مخالفات من نوع واحد، أن يحدد حدًا أقصى للغرامة الإدارية لهذه المخالفات.
4. يمكن للقسم أن يقدّم تسوية للمخالف وفقًا للإجراءات والقواعد التي يتبعها وفقًا لأحكام ما سبق.