EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Law No. (7) of 2020 Amending some Provisions of Law No. (5) of 1996 Concerning Al Ain Farms for Livestock Production

الإشارة الرسميةLaw No. 7 of 2020 الجهة المُصدرةAbu Dhabi Official Gazette → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةlaw آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

يُعدِّل: Law No. 5 of 1996 → العلاقات المعروفة فقط — وليست سجلاً كاملاً للتعديلات.

Abu Dhabi Official Gazette, 31 March 2020

المادة 1 — يُضاف مادة جديدة (24 بيس) إلى القانون المذكور أعلاه رقم (5) لعام 1996

كما يلي:
• "الإيرادات التي لم تُceived من مالكيها تُعتبر قديمة بعد خمسة عشر عاماً من تاريخ استحقاقها، وتنتقل إلى حسابات المزارع للاستخدام في برامج التطوير.
• في حالة وفاة أحد المساهمين دون وجود وارث، تصبح ملكية هذه الأسهم تبرعاً خيرياً وفقاً للأنظمة السارية".

-- 21 من 88 --

المادة 2 — المادة (25) من القانون رقم (5) لسنة 1996 تُستبدل بـ

تُعتبر الأسهم الموزعة للوافدين المستفيدين من خدمات الشؤون الاجتماعية قابلة للبيع وفقاً للقواعد التي تصدرها مجلس الإدارة.

المادة 4 — يُنشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويُعتبر سارياً من

تاريخ نشره
أصدرهنا في أبوظبي
في: 17 مارس 2020
المتوافق مع: 22 رجب 1441 هـ
خليفة بن زayed آل نهيان
الرئيس / حاكم أبوظبي

-- 22 من 88 --

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗