Law No. (8) of 2020 Concerning Abu Dhabi Securities Exchange Campany “Public Joint Stock Company”

المادة 1 — تعريفات ¶

-- 23 من 88 --

23
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة أبوظبي.
المجلس التنفيذي: مجلس أبوظبي التنفيذي.
الشركة الأم: شركة أبوظبي للتطوير "الشركة المساهمة العامة".
الشركة: شركة أبوظبي لسوق المال "الشركة المساهمة العامة".
مجلس الإدارة: مجلس إدارة الشركة.
السوق: سوق أبوظبي للأوراق المالية.
الشركة: شركة أبوظبي للأوراق المالية.

المادة 2 — تعديل شكل القانونية للسوق ¶

• تُعدل الصورة القانونية لسوق بورصة أبوظبي المالية من شركة عامة إلى شركة بورصة أبوظبي "شركة مساهمة عامة"، وتحل الشركة محل الشركة العامة في جميع الحقوق والالتزامات وكذلك في جميع الاتفاقيات والحقوق التي تم إبرامها بين الشركة العامة وطرف ثالث.
• تتمتع الشركة بصبغة شخصية قانونية مستقلة، وتحظى بقدرة قانونية كاملة على التصرف، والاستقلال المالي والإداري.
• يمكن للشركة استخدام اسمًا مختصرًا كما يُحدد مجلس الإدارة.
• يمكن تغيير اسم الشركة واسمها المختصر وصيغتها القانونية وفقًا للإجراءات التي تُحدد نصوصها الصادرة.

المادة 3 — مكتب الشركة الرئيسي ¶

تحتسب الشركة مكتبها الرئيسي في مدينة أبوظبي، ويجوز للجنة الإدارة أن تنشئ فروعًا أو مكاتب أو ممثليات داخل الدولة وخارجها.

المادة 4 — رأس المال الشركة ¶

• يُحدد رأس المال المعتمد للشركة بمبلغ خمسمائة مليون درهم (500,000,000) مقسمًا إلى خمسمائة مليون سهم (500,000,000)، وقيمة السهم الاسمية هي درهم واحد.
• يُحدد رأس المال المصدر للشركة بمبلغ مائة مليون درهم (100,000,000) مقسمًا إلى مائة مليون سهم (100,000,000)، وقيمة السهم الاسمية هي درهم واحد.
• تُملك الشركة جميع أسهمها بالكامل من قبل الشركة الأم عند تأسيسها.
• يمكن زيادة أو تقليل رأس المال للشركة وفقًا ما ورد في نصوصها المنظمة.
• يمكن للمستثمرين بيع أو نقل بعض أو جميع أسهمهم إلى أي طرف آخر أو مستثمر، ويمكنهم أيضًا عرض أسهم الشركة للبيع في العروض العامة والخاصة وفقًا ما ورد في نصوصها المنظمة.

المادة 5 — أهداف الشركة ¶

تتولى الشركة من خلال مجلس الإدارة أو ممثليها جميع الأهداف المذكورة في أحكام النظام الأساسي، وبالتحديد ما يلي:
1. إدارة وتنظيم السوق، بما في ذلك إدراج الأوراق المالية والأدوات المالية، وتنفيذ عمليات التداول، والوديعة، والتجميع، والتسوية، والتحصيل المركزي.
2. توفير المناخ المناسب لتفاعل قوى العرض والطلب في السوق وفقًا مبادئ العدالة والشفافية والكفاءة، وتنفيذ وظائف التنظيم والتطبيق والرقابة والسيطرة والتفتيش.
3. توفير وتخصيص وإدارة واحد أو أكثر من المنصات للتداول في الأوراق المالية والأدوات المالية، سواء من خلال التداول

25
أو أي آليات جديدة أخرى، وتقديم الخدمات المرتبطة بها مثل الخدمات المقدمة للوسطاء، والمصنّعين للسوق، والموردين للسيولة، وغيرها من الخدمات الجديدة.
4. تقديم، وتهيئة وتشغيل منصة واحدة أو أكثر (أو سوق) لعرض الأوراق المالية والأدوات المالية، وتقديم الخدمات للجهات المصدرة مثل خدمات التغطية، ودعم خدمات التغطية، وخدمات الحفظ، وخدمات إدارة الجمع العام، وخدمات توزيع الأرباح النقدية، وغيرها من الخدمات الجديدة.
5. تنفيذ عمليات الإيداع والتحصيل والتخارج للأوراق المالية والأدوات المالية، وتقديم الخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك خدمات المستثمرين، وخدمات الحفظ، وخدمات الإعارة والاقتراض، وغيرها من الخدمات الجديدة.
6. تنفيذ عمليات التحصيل المركزي (الطرف المقابل المركزي)، وتقديم الخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك إدارة واستثمار الضمانات النقدية، وضمانات الأوراق المالية، وغيرها من الخدمات.
7. إصدار وعرض الأوراق المالية والأدوات المالية والمشتقات عليها.
8. تنظيم وتنفيذ ورقابة وتحكم وتفتيش المؤسسات والشركات التي تعمل في السوق، مثل الوسطاء، والمستودعات، وعضوات جسم التسوية، وغيرها، واتخاذ أي إجراءات ضرورية لذلك، بما في ذلك منح التراخيص، والتسجيل، وتحديد وجمع الرسوم عن الخدمات التي تقدمها، وغيرها من الإجراءات.
9. مراقبة عمليات التداول في الأوراق المالية والأدوات المالية وفقاً للأنظمة الجاري العمل بها لضمان الشفافية والعدالة بين عملاء السوق.
10. تقديم خدمات حل النزاعات الناشئة بين الأطراف المتعلقة بالمعاملات في الأوراق المالية والأدوات المالية.
11. إنشاء أو اكتساب أو الدخول في شراكة أو ملكية أي شركة أو مؤسسة أو صندوق تهدف إلى تنفيذ أي

-- 26 من 88 --

26
من الأنشطة المالية أو أي نشاط تجاري آخر
التابع لعملية التداول وفقاً للقواعد والإجراءات التي وافقت عليها الجمعية العمومية.
12. إجراء الاستثمار في جميع أشكاله وادارة الفائض المالي المملوك له داخل الدولة وخارجها.
13. تقديم الخدمات المالية والمنتجات المتعلقة بالأنشطة التشغيلية والتجارية لعملية التداول.
14. إدارة المبالغ النقدية الناتجة عن توزيعات الأرباح النقدية وودعها لدى البنوك والمؤسسات المالية، وذلك لإدارة هذه المبالغ وتملك عائداتها وفقاً للأنظمة والقواعد أو وفقاً للاتفاق مع الأطراف.
15. إدارة المبالغ النقدية والأسهم المخصصة لعضوات التسوية وآخرين، واستثمارها وتملك عائداتها وفقاً للأنظمة والقواعد أو وفقاً للاتفاق مع الأطراف.
16. أي صلاحيات أخرى تُمنح من قبل مجلس الإدارة أو من قرار من الجمعية العمومية للشركة.

المادة 6 — مجلس الإدارة ¶

• تُدار الشركة من قبل مجلس إدارة يُشكَّل ويُحدد اختصاصاته وفقًا لقواعد الشركة الصادرة عن النظام الأساسي للشركة.
• يُقدّم مجلس الإدارة النظام الأساسي للشركة ويُقدّمه إلى الشركة الأم للحصول على الموافقة.

المادة 7 — فترة الشركة ¶

تبدأ مدة الشركة بعدة تسعة وتسعين (99) سنة غريغورية، من تاريخ تسجيلها في السجل التجاري، وتُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically مُ Automatically

المادة 8 — مصادر الأرباح المالية للشركة ¶

تتكون موارد الشركة المالية من:
1. العمولات المفروضة على التداول وفقاً للأنظمة السارية.
2. أتعاب الخدمات المقدمة.
3. الغرامات المفروضة على المخالفين وفقاً للأنظمة السارية.
4. أي موارد أخرى تُوافق عليها مجلس الإدارة.

المادة 9 — المدقق ¶

يجب أن تعيّن الشركة مدققًا أو أكثر مُعتمدين، وتحدد اللوائح الأساسية للشركة طريقة تعيينهم وتحدد رواتبهم.

المادة 10 — السنة المالية ¶

تبدأ السنة المالية للشركة من أول يناير وتنتهي في 31 ديسمبر من كل عام، مع استثناء السنة المالية الأولى التي تبدأ من تاريخ تسجيل الشركة في السجل التجاري وتنتهي في 31 ديسمبر من العام التالي.

المادة 11 — صلاحية التراخيص والأنظمة والقواعد ¶

• ستُخضع الشركة جميع التراخيص والتصاريح والاستثناءات أو الموافقة الصادرة عن الجهات الحكومية الاتحادية والمحليّة في الدولة التي كانت تمتلكها البورصة في تاريخ صدور هذا القانون، وستبقى سارية المفعول بعد تنفيذ أحكامه.
• ستبقى القوانين والأنظمة والقرارات المعمول بها في البورصة سارية المفعول حتى صدور القوانين والأنظمة والقرارات الخاصة بالشركة.

-- 28 من 88 --

المادة 12 — إلغاء البنود المخالفة ¶

• يُلغى القانون المذكور أعلاه رقم (3) لسنة 2000.
• أي نص أو نصوص تتعارض أو تتناقض مع نصوص هذا القانون تُلغى.

المادة 13 — تاريخ التنفيذ ¶

ينفذ هذا القانون من تاريخ إصداره وينشر في الجريدة الرسمية.
أصدرهنا في أبوظبي
في: 17 مارس 2020
المقابل: 22 رجب 1441 هـ
خليفة بن زayed آل نهيان
الرئيس أبوظبي

-- 29 من 88 --