Resolution No. (25) of 2006 concerning the issuance of the Executive Regulations of Law No. (23) of 2005 concerning the Health Insurance Scheme in the Emirate of Abu Dhabi, shall be replaced by the following:

قرار رقم (25) لسنة 2006 بشأن إصدار اللوائح التنفيذية لقانون رقم (23) لسنة 2005 بشأن نظام التأمين الصحي في إمارة أبوظبي، يُستبدل بالآتي:
"الشركة التأمينية المرخصة للعمل داخل الإمارة، وتتطلع إلى تقديم خدمات التأمين الصحي وفقاً لنظام التأمين الصحي، تُقدم طلباً إلى الإدارة للتسجيل كشركة تأمين صحية بناءً على النموذج المعد لهذا الغرض في الإدارة، وذلك مع إدراج في الطلب ما يلي:
• معلومات عن الترخيص الذي وافقت عليه الجهات المعنية في الدولة للعمل في مجال التأمين داخل الإمارة.
• إقرار بوجود صراع مصالح.
2. يُستبدل البندين (10) من المادة 13 من القرار المذكور أعلاه لرئيس مجلس الوزراء رقم (25) لسنة 2006 بالآتي:
"لا يُمكن لشركات التأمين الصحي طلب إلغاء ترخيص العمل في نظام التأمين الصحي، إلا بعد موافقة الإدارة، وإعلانه في جرينيتين يوميين باللغتين العربية والإنجليزية مرة واحدة مع إقرار بشأن إخلاء الالتزامات."

20
٣. يُستبدل بنود البند (١٣) من المادة (١٧) من قرار رئيس مجلس الوزراء المذكور أعلاه رقم (٢٥) لعام ٢٠٠٦ بالآتي:
"لا يُمكن مقدمي خدمات العلاج طلب إلغاء الترخيص للعمل ضمن نظام التأمين الصحي، إلا بعد موافقة الإدارة ونشره في جرينيتين يوميين باللغتين العربية والإنجليزية مرة واحدة مع إشارة إلى إخلاء الالتزامات.
٤. يُعتبر هذا القرار سارياً من تاريخ إصداره
د. محمد رشيد الحملي
المستشار العام
تاريخ الإصدار: ١٥ أبريل ٢٠٢١
المقابل ل: ٠٢ رمadan ١٤٤٢ هـ

-- ٢١ من ٢٦ --