EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
اتحاديARالحالة غير مؤكدة

ADGM Brand Guidelines 2025

الإشارة الرسمية الجهة المُصدرةADGM - Federal Legislation Mirror → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةguideline آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

الدليل التسويقي لـ ADGM 1
©ADGM 2025
العلامة التجارية
الدليل

الدليل التسويقي لـ ADGM 2
©ADGM 2025
مرحباً بكم في دليل علامة تجارية لـ ADGM. هذا المورد سيقدم لكم إرشادات واضحة حول علامة تجارية ADGM، بما في ذلك الشعار، استخدام الشعار، اللغة، والموارد البصرية والرسومية التي تحتاجونها لنشاطات التسويق والاعلام.
ADGM
دليل التصميم

الدليل التسويقي لـ ADGM 3
©ADGM 2025
المسار نحو المستقبل
مع عملائنا، نختار أن لا نكتفي فقط بالتقدم، بل نحدد مسارًا للتقدم الملموس.
نحن لا ننتظر ببساطة أن يتحقق المستقبل، بل نسعى لجعله يتحقق.
بينما لم يُكتب بعد مستقبل عملكم، فإن مساره واضح تمامًا أمامكم.
ADGM هو ذلك المسار.

الدليل التسويقي لـ ADGM 04
©ADGM 2025
الحجم الأدنى - الرقمي الحجم الأدنى - الطباعة
50px 10 مم
شعار ADGM
الشعار الأساسي
الشعار الأساسي هو تعبير بصري عن ADGM وهو أصولنا الأكثر تميُّزًا. يجب أن يظهر بشكل بارز عند استخدامه، ويجب أن يُستخدم دائمًا الحيز الواضح الأدنى. يجب ألا يظهر الشعار أصغر من الأمثلة المذكورة هنا، لأن ذلك سيؤثر على جودته وسهولة قرائته.

الدليل التسويقي لـ ADGM 5
©ADGM 2025
شعار ADGM
الشعار باللغتين
يجب استخدام نسخة الشعار باللغتين لـ ADGM عند الحاجة إلى اللغة العربية. على سبيل المثال، المستندات الرسمية ومواد الدعاية باللغتين/العربية، بالإضافة إلى المباني وعلامات المرور. يجب ألا يظهر الشعار أصغر من الأمثلة المذكورة هنا، لأن ذلك سيؤثر على جودته وسهولة قرائته.
الحجم الأدنى - الرقمي الحجم الأدنى - الطباعة
50px 11 مم

الدليل التسويقي لـ ADGM 6
©ADGM 2025
شعار ADGM
ألوان الشعار

ADGM - إرشادات العلامة التجارية 7
©ADGM 2025
شعار ADGM
قواعد استخدام الشعار
يرجى تجنب ارتكاب هذه الأخطاء الشائعة في استخدام شعارنا. استخدم فقط الشعارات المقدمة لك، إذ تم تزويدك بها. لا ينبغي تعديلها أو تغييرها.
1. لا تغيّر الأبعاد داخل الشعار
لا ينبغي تغيير العلاقة بين الشعار والعبارة.
5. لا تقص الشعار
تجنب قص الشعار. تأكد من ظهوره دائمًا كاملًا مع المنطقة المحيطة المحددة في القسم "التي يجب فعلها".
3. لا تغيّر الألوان في الشعار
لا ينبغي تغيير لون الشعار.
استخدم الشعار كما هو مقدم لك واطلب الإرشادات من القسم "الألوان".
7. لا تضع الشعار على ألوان غير مناسبة
تأكد من أن شعارنا يبرز. استخدم الشعار الصحيح لضمان تباين قوي مع الخلفية.
2. لا تُغيّر الشكل أو تُحَوّل الشعار
لا ينبغي تعديل الشعار أو تمديده أو تشويهه.
6. لا تُدوّر الشعار
النصوص المُدوّرة أقل وضوحًا.
استخدم الشعار كما هو مقدم لك.
4. لا تضيف تأثيرات بصريّة أو تزيين الشعار
لا ينبغي تزيين الشعار.
تجنب الظلال والحدود والخطوط والشفافية.
8. لا تضع الشعار على صور مزدحمة
احرص عند وضع الشعار فوق صورة. لا ينبغي أن يُخفي الشعار تركيز الصورة أو الفيديو.

ADGM - إرشادات العلامة التجارية 8
©ADGM 2025
معرض ADGM
معرض الطباعة والصور الرقمية

ADGM - إرشادات العلامة التجارية 9
©ADGM 2025
شراكات العلامة التجارية
شعار ADGM | شعار الشريك
عند تزامن عبارات الشعار مع شعارات الشركاء، حافظ على المسافات المتوازنة ووضوح التسلسل. تجنب وضع الشعارات بقرب من بعضها البعض، مع ضمان مسافات كافية للحفاظ على وضوح التأثير البصري. تأكد من عرض كل شعار بحجم مناسب، واستخدام ألوانه المعتمدة، وعدم تشويهه أو تعديله بأي شكل.

الإدارة العامة للمناطق الاقتصادية الخاصة - إرشادات العلامة التجارية 10
©الإدارة العامة للمناطق الاقتصادية الخاصة 2025
الألوان
الألوان الأساسية
الألوان الثانوية

الإدارة العامة للمناطق الاقتصادية الخاصة - إرشادات العلامة التجارية 11
©الإدارة العامة للمناطق الاقتصادية الخاصة 2025
الخطوط
الخط الأساسي
يُعد خط جيلروي خطنا الأساسي لجميع الاستخدامات.
تتميز نسبه وشكله الهندسي بمنح العلامة مظهرًا حديثًا مع الحفاظ على طابع من التفوق.
ويُعمل خط جيلروي بشكل جيد في الطباعة والطباعة الرقمية، مما يسمح لنا بتوحيد المظهر والشعور بالعلامة التجارية عبر جميع وسائل الاتصال والمنتجات.
إن خط جيلروي هو خط مرن متاح بعشرة أوزان، ويركز هويتنا البصرية على استخدام الأوزان العادية والمتوسطة والمتقسطة.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
جيلروي
الخط الثانوي
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
أبوتس
إن خط أبوتس هو خطنا الثانوي. في الحالات التي لا يمكننا التأكد من أن جميع المستخدمين أو المُستفيدين من تطبيق رقمي سيكون لديهم إمكانية الوصول إلى خط جيلروي، مثل في البريد الإلكتروني أو المستندات المشتركة في Microsoft Office، نستخدم خط أبوتس بدلًا من ذلك.
عند مشاركة العروض والمستندات باستخدام خط أبوتس، نكون متأكدًا من أن المستخدمين الآخرين والمشاهدين سيملكون الخط على أنظمتهم، وهذا يعني أن الخط لن يتم استبداله بخطوط افتراضية أخرى، وبالتالي يمكن للمستخدمين مشاهدة هذه الاتصالات كما تم تصميمها أصلاً.
يُعتبر خط أبوتس متاحًا كجزء من حزمة Microsoft 365 للإدارة (تحديث 2023) وهو الخط الموصى به من قبل الإدارة العامة للمناطق الاقتصادية الخاصة لنظام التشغيل.

ADGM - إرشادات العلامة التجارية 12
©ADGM 2025
الخط
العربية
يجب استخدام الخط العربي المادي عند الحاجة إلى النص العربي. وهو خط حديث من نوع الخطوط الأحادية، ويتميز بخصائص مشابهة لخطنا الرئيسي، مما يجعله الخيار الأمثل عند تزامنه معه.
- الخط العربي المادي
أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل
م ن ه و ي ء ة ال ئ إ ؤ ك ل ع ع ق م م ش ث إل ط ة ئ ي
ADGM إصدارات البيانات الصحفية
سيتم الإشارة رسمياً إلى ADGM بدلالة اسمه الكامل – Abu Dhabi Global Market، مع التأكيد على دورنا كمركز مالي عالمي ديناميكي.
يجب أن تشمل جميع الإشارات المستقبلية الاسم الرسمي، أي ADGM، ولا يتم ذكر الصيغة الكاملة.
بموجب إطالق هذه الهوية المؤسسية الجديدة، يجب المباشرة باعتماد التسمية التالية للمركز في كافة الأخبار والمقابلات التي تتضمن ذكره، أي (ADGM المالي العالمي لأبوظبي)، والتوقف عن استخدام المسمى القديم، أي «سوق أبوظبي العالمي».

ADGM - إرشادات العلامة التجارية 13
©ADGM 2025
نموذج ADGM
ADGM هي مركز مالي دولي (IFC) في مدينة عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة، وافتتحت أعمالها في 21 أكتوبر 2015. وتُعزز ADGM مكانتها كمركز مالي رائد ومركز تجاري يخدم كرابط استراتيجي بين الاقتصادات الناشئة في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا والعالم برمته.
تُدار ADGM ضمن إطار تنظيمي دولي يقوم على تطبيق مباشر للقانون العشري الإنجليزي، وتُشرف على كامل جزيرة المارية وجزيرة الريم مجتمعة وتُعرف باسم منطقة التجارة الحرة المالية في أبوظبي.
تُصنف ADGM كأحد أكثر المراكز المالية الدولية تفضيلًا ومُصنفة ضمن الأفضل في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. وتُسهم بيئتها التجارية التقدمية وال Compound في دعم النمو والقوة والتفاؤل لمؤسسات مالية وغير مالية عالمية.
وقد جعلت التكاملات المتزايدة بين ADGM وعدد من الدول القضائية المركز من بين أبرز وأكثر المراكز المالية تطورًا وتنوعًا وتنظيمًا تقدميًا في العالم.

ADGM - إرشادات العلامة التجارية 14
©ADGM 2025
لمزيد من التفاصيل حول ADGM، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.adgm.com
أو تابعنا على لينكدإن وإنستجرام: @ADGM X: @adglobalmarket
للاستفسارات الإعلامية يرجى التواصل مع: media@adgm.com
للأسئلة المتعلقة بالتسويق والعلامة التجارية يرجى التواصل مع: marcomms@adgm.com
مايو 2025

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗