EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Administrative Decision No. (274) of 2024 Concerning the Suspension of Services and Transactions for Persons Having Obligations to the Department and its Affiliated Entities

الإشارة الرسميةDecision No. 274 of 2024 الجهة المُصدرةAbu Dhabi City Municipality (via DMT) → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةresolution آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

المادة 1 — إيقاف الخدمات والمعاملات

٢
١. تُعلَّق تقديم الخدمات والمعاملات والطلبات داخل إدارة المدن والنقل ومؤسساتها المرتبطة بأي شخص طبيعي أو اعتباري لديه أي مديونيات أو إلتزامات مستحقة للإدارة أو أي من مؤسساتها المرتبطة.
٢. تُطبَّق هذه العلقة على جميع الشركات والمؤسسات والأشخاص، ومن بينهم ولكن ليس مقتصرًا على: ممارسي العقارات، المهندسين، مكاتب الاستشارات الهندسية، المقاولين، المرشدين، ومقيّمي العقارات.
٣. سيتم إعادة تفعيل الخدمات والمعاملات والطلبات التي تم تعليقها بمجرد إتمام الالتزامات والسداد.

المادة 2 — تطبيق الإيقاف في أنظمة المعلومات الإلكترونية

يُطبَّق الإيقاف في الأنظمة الإلكترونية المعتمدة وفقًا للجدول التالي:
الرقم نوع الالتزام التاريخ الذي يُطبَّق فيه الإيقاف
1 دفع الالتزام المالي المستحق اليوم التالي لانتهاء مدة التمديد لسداد الالتزام
2 المخالفات والغرامات الإدارية من تاريخ إصدار المخالفة أو الغرامة الإدارية
3 تنفيذ الملاحظات والتعليمات المحتوية في المراسيم والقرارات القضائية من تاريخ استلام المرسوم أو التعليمة أو القرار القضائي

المادة 3 — الاستثناءات

الخدمات والمعاملات والطلبات المذكورة في الجدول أدناه ستُستثنى من أحكام المادة (1) من هذا القرار وفقًا لل CONTROLS الخاصة بها:

المادة 4 — الموافقة

يُمنح مدير عام الشؤون التشغيلية في الوزارة الصلاحيات التالية:
1. الصلاحية لتعديل الجدول المذكور في المادة (3) وفقًا لمتطلبات المصلحة العامة.
2. الصلاحية لرفع الإيقاف المؤقت.
3. الصلاحية لمنح أي موظف في الوزارة أو جهات تابعة لها الصلاحية لرفع الإيقاف المؤقت.

المادة 5 — إلغاء

يُلغى أي نص أو نصوص تتعارض مع نصوص هذه القرار.

المادة 6 — نشر

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعتبر سارياً من تاريخ نشره.
رئيس قسم المدن والنقل
أصدر يوم: 25/09/2024

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗