ADOSH-SF Code of Practice 15.0 - Electrical Safety (Arabic)

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (15.0)
السالمة من الكهرباء
اإلصدا ر ( 4.0 )
يو ل يو 2024

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 2 من 18
جدول المحتويات
1 . مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 3
2 . التدريب والكفاءة ................................ ................................ ................................ ................................ . 5
3 . المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 7
3 - 1 المهام والمسؤوليات ................................ ................................ ................................ ........... 7
3 - 2 التخطيط والتقييم ................................ ................................ ................................ .................. 8
3 - 3 األنظمة الكهربائية وأنشطة العمل ومعدات الوقاية ................................ .................... 8
3 - 4 عزل الموصالت وحمايتها ووضعها في مواضعها ................................ ........................ 11
3 - 5 التأريض وغيره من االحتياطات المطلوبة ................................ ................................ ........ 11
3 - 6 سالمة الموصالت المرجعية ................................ ................................ ............................. 12
3 - 7 التوصيالت ................................ ................................ ................................ ............................. 12
3 - 8 وسائل الحماية من التيار الزائد ................................ ................................ ........................... 12
3 - 9 وسائل قطع التيار والعزل ................................ ................................ ................................ .. 12
3 - 10 احتياطات التعامل مع المعدات المعزولة ................................ ................................ ...... 13
3 - 11 العمل على الموصالت المتصلة بالكهرباء أو بجوارها ................................ .................. 13
3 - 12 مساحة العمل ووسائل الدخول واإلضاءة ................................ ................................ ...... 13
3 - 13 مصادر الكهرباء المؤقتة ................................ ................................ ................................ .... 14
3 - 14 الصيانة والفحص واالختبار ................................ ................................ ................................ . 14
4 . المراجع ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 16
5 . سجل تعديل الوثيقة ................................ ................................ ................................ ......................... 17

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 3 من 18
1 . مقدمة
(أ) يسري هذا الدليل على كافة أصحاب العمل في إمارة أبوظبي، وهو معد بحيث يشمل
المتطلبات الصادرة عن مركز أبوظبي للسالمة والصحة المهنية والسلطات التنظيمية في
إمارة أبوظبي.
( ب ) يحدد هذا الدليل المتطلبات والمعايير الالزمة للتمكين من رصد وتقييم المخاطر المرتبطة
بالكهرباء واتخاذ إجراءات التحكم الالزمة للحد من تلك المخاطر وإبقائها عند المستويات
المقبولة ومن ثم منع اإلصابة أو األمراض لألشخاص الذين قد يتعرضون إلى المخاطر المرتبطة
بتلك األنشطة.
( ج ) يشير تعبير "المقاول الرئيسي" عند استخدامه في هذا الدليل إلى المقاول الرئيسي المشرف
والمسؤول عن "أعمال اإلنشاء" التي يتم تنفيذها في موقع البناء الخاضع لقطاع البناء
واإلنشاء. راجع
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة
الفني (
53.0
) –
إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء “أعمال اإلنشاء” .
( د ) يشير تعبير "المقاول المرخص" عند استخدامه في هذا الدليل إلى الشركة التي اعتمدتها
شركات توزيع المياه والكهرباء المعنية في اإلمارة على أنها شركة مؤهلة للعمل في مجال
التركيبات الكهربائية وأصدرت لها رخصة تأهيل من قبل شركة التوزيع.
( ه ) يشير مصطلح "المالك" عند استخدامه في هذا الدليل إلى المالك القانوني للمبنى أو المنشأة
التي تم بها إنشاء تركيبات/تجهيزات كهربائية وتوصيلها بمصدر للطاقة الكهربائية.
( و ) يشير مصطلح "المستهلك" عند استخدامه في هذا الدليل إلى المستفيد النهائي من توريد
الكهرباء، والذي قد يكون جهة خاصة أو تجارية.
مالح ظة : المالك قد يكون في بعض الحاالت مستهلكا ً أيضاً.
( ز ) يشير مصطلح "الخطر" عند استخدامه في هذا الدليل إلى مخاطر اإلصابة أو تلف المرافق أو
المعدات أو المواد.
( ح ) يشير تعبير "رخصة الفرد" عند استخدامه في هذا الدليل إلى إثبات مكتوب يفيد بالكفاءة
المهنية ومعتمد من قبل صاحب العمل ذي العالقة وصادر على أنه إثبات للكفاءة المتحصل
عليها وفقا ً لقواعد السالمة الخاصة بصاحب العمل.
( ط ) يشير مصطلح "إصابة" عند استخدامه في هذا الدليل إلى الوفاة أو اإلصابة الشخصية بسبب
صدمة كهربائية، أو حرق كهربائي، أو انفجار ، أو شرر (ماس) كهربائي، أو بسبب حريق أو انفجار
وقع بسبب الطاقة الكهربائية، وذلك حيثما ارتبطت هذه الوفاة أو اإلصابة بتوليد الطاقة
الكهربائية أو توريدها أو نقلها أو تحويلها أو إصالحها أو توصيلها أو توزيعها أو التحكم بها أو
تخزينها أو قياسها أو استخدامها.
( ي ) يشير مصطلح "نظام" عند استخدامه في هذا الدليل إلى النظام الكهربائي الذي تكون – أو
قد تكون – فيه كافة المعدات الكهربائية متصلة كهربائيا ً بمصدر مشترك للطاقة الكهربائية،
والذي يشمل ذلك المصدر الكهربائي وتلك المعدات.
( ك ) يشير تعبير "نظام العمل اآلمن" كما هو مستخدم في هذا الدليل إلى مجموعة اآلليات
واإلجراءات اإلدارية والتشغيلية الموثقة التي تستند إلى المخاطر المرصودة، والتي هي
مصممة لتفادي وقوع الخطر ألقصى حد ممكن.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 4 من 18
( ل ) يشير تعبير العمل في "الجوار" كما هو مستخدم في هذا الدليل إلى أية أنشطة عمل قد تؤثر
أو تتأثر بأنظمة الكهرباء، وذلك حين تتم هذه األعمال بالقرب من تلك االنظمة الكهربائية.
( م ) متطلبات سالمة مصادر الكهرباء المتعلقة بأنواع معينة من المعدات (الخطوط الهوائية
واألسالك تحت األرض والمحطات الفرعية وغيرها) منصوص عليها في إجراءات وممارسات
السلطات المعنية ذات العالقة ويجب قراءتها مع هذا الدليل.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 5 من 18
2 . التدريب والكفاءة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن برامج التدريب المتعلقة بالسالمة والصحة المهنية تتوافق
مع المتطلبات اآلتية:
( 1 )
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
5 ) –
التدريب
والتوعية والكفاءة
( 2 )
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية
اآللية (
(7.0
–
تسجيل
الممارسين ومقدمي الخدمات
في مجال السالمة والصحة المهنية.
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من عدم قيام أي شخص بأي عمل على أنظمة كهربائية أو بالقرب
منها ما لم يكن لدى ذلك الشخص الكفاءة المناسبة، المكتسبة عبر التدريب والمعرفة الفنية
والخبرة، بشأن االحتياطات الواجب اتخاذها لتفادي مخاطر الوفاة أو اإلصابة، وما لم يخضع
لدرجة من اإلشراف تتناسب مع طبيعة العمل الجاري تنفيذ ه . وينبغي أن يتم تقييم هذه
الكفاءة واعتمادها للشخص استنادا ً إلى برنامج للترخيص وفقا ً للبند 2 ( هـ .)
( ج ) ًوفقا
لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
1 ( –
األدوار
والمسؤوليات والتنظيم الذاتي، القسم (
3 - 2 - 5 )، فإنه على أصحاب العمل التأكد من أن
العاملين المكلفين بتنفيذ متطلبات هذا الدليل يتمتعون بالكفاءة المطلوبة للعمل على
األنظمة والتجهيزات الكهربائية المعنية أو بالقرب منها، وأنهم مدركين للمخاطر المرتبطة
بطبيعة هذه النشاطات وإجراءات التحكم الموضوعة من قبل أصحاب العمل.
( د ) على أصحاب العمل التأكد من تطبيق آلية لضمان مستوى الكفاءة على كافة العاملين على
األنظمة الكهربائية أو بالقرب منها، ومن أنه يتم رصد مستويات الكفاءة المطلوبة عن طريق
التحليل الموثق الحتياجات التدريب.
( ه ) يجب لتدريب العاملين أن يستند إلى الكفاءة وأن يتضمن ما يلي:
( 1 ) األخطار والمخاطر المرتبطة باألنظمة الكهربائية والمهام ذات الصلة
( 2 ) معلومات بشأن أنظمة العمل اآلمن التي تم تحديدها في تقييم المخاطر
( 3 ) إجراءات التحكم الخاصة الواجب اتباعها من قبل العاملين على أية دوائر أو أنظمة
كهربائية
( 4 ) إجراءات التحكم الخاصة الواجب إتباعها فيما يتعلق بالدائرة أو النظام الكهربائي الذي
سوف يتم العمل عليه
( 5 ) آلية اإلبالغ عن الحوادث الناتجة عن األنظمة الكهربائية
( و ) على أصحاب العمل االحتفاظ بسجل للتدريبات المطلوبة والكفاءة المكتسبة فيما يتعلق
بأمور السالمة الكهربائية، وذلك لكافة األشخاص العاملين على األنظمة الكهربائية أو بالقرب
منها.
( ز ) على صاحب العمل التحقق بصورة دورية من مستويات كفاءة األفراد فيما يتعلق بالسالمة
الكهربائية، وتقييم مدى المحافظة على تلك الكفاءة، مع توفير المزيد من التدريب والتقييم
/ إعادة التقييم حيث يلزم. ويجب إصدار رخص فردية إلثبات الكفاءة المكتسبة وفقا ً لقواعد
السالمة الموضوعة من قبل صاحب العمل.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 6 من 18
( ح ) على صاحب العمل االحتفاظ بسجل للتدريب الالزم على أن يتضمن السجل المعلومات التالية:
( 1 ) االسم ورقم بطاقة الهوية
( 2 ) رقم بطاقة الهوية اإلماراتية
( 3 ) موضوع (موضوعات) التدريب
( 4 ) تاريخ (تواريخ) التدريب
( 5 ) اسم الشخص مقدم التدريب

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 7 من 18
3 . المتطلبات
3 - 1 المهام والمسؤوليات
3 - 1 - 1 أصحاب العمل
(أ) على أصحاب العمل أداء مهامهم ومسؤولياتهم وفقا ً للمتطلبات العامة
لإلطار ا
لعام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
1 ( –
األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي،
القســم (
3 - 2 - 5 .)
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من عدم السماح وإصدار رخص فردية للعمل على األنظمة
الكهربائية أو بالقرب منها إال لألشخاص الذين لديهم الكفاءة المناسبة.
( ج ) على أصحاب العمل إتمام عمليات تقييم للمخاطر وفقا ً لمتطلبات
اإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر
( 2 ( –
إدارة المخاطر ، وذلك لرصد كافة المخاطر
التي قد تترتب عن العمل على األنظمة الكهربائية أو بالقرب منها.
( د ) على أصحاب العمل التأكد من وضع وتطبيق أنظمة للعمل اآلمن وقواعد للسالمة فيما يتعلق
بكافة أنشطة العمل التي تتطلب التعامل مع األنظمة الكهربائية، حتى يتم الحد من المخاطر
المرصودة وإبقاؤها ضمن المستويات المقبولة.
( ه ) على أصحاب العمل التأكد من وضع وتطبيق خطط لالستجابة في حاالت الطوارئ واختبارها
بشكل دوري، على أن تستوفي تلك الخطط متطلبات االستجابة للمخاطر المحددة المتعلقة
باألعمال الكهربائية مع وضع إجراءات التحكم الالزمة إلدارة تلك المخاطر.
3 - 1 - 2 المقاولون الرئيسيون
(أ) بمهامهم القيام كذلك الرئيسيين المقاولين على واإلنشاء، البناء قطاع يخص فيما
ومسؤولياتهم وفقا ً للمتطلبات العامة
لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
53.0
) –
إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء “أعمال اإلنشاء”.
3 - 1 - 3 العاملون
(أ) على العاملين أداء مهامهم ومسؤولياتهم وفقا ً للمتطلبات العامة
لإلطار
العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
1 ) –
األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي،
القسم (
3 - 2 - 7 .)
( ب ) ال يجوز للعاملين العمل على أية أنظمة كهربائية أو بجوارها ما لم يتمتعوا بالكفاءة الالزمة
وتم تخويلهم ومنحهم تراخيص فردية من صاحب العمل للقيام بذلك.
( ج ) على العاملين التعاون مع صاحب العمل إلى الحد األقصى الممكن عمليا لتمكينه من تنفيذ
أية متطلبات عليه تنفيذها بموجب بنود هذا الدليل.
( د ) على العاملين االمتثال لمتطلبات هذا الدليل إلى الحد المتعلق باألمور التي تخضع لسيطرتهم.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 8 من 18
( ه ) على العاملين إبالغ صاحب العمل عن كافة الحاالت الفعلية أو المحتملة لعدم االمتثال ألي
جانب من جوانب هذا الدليل.
3 - 2 التخطيط والتقييم
(أ) على أصحاب العمل تقييم المخاطر المرتبطة بالدوائر واألنظمة الكهربائية من خالل ممارسات
إدارة المخاطر وفقا لمتطلبات
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
2 ) –
إدارة المخاطر.
( ب ) على أصحاب العمل وضع وتطبيق وصون نظام للعمل اآلمن وقواعد للسالمة تغطي كافة
األعمال التي تتم على األنظمة الكهربائية أو بالقرب منها، ويجب أن يستند ذلك إلى نتائج
عمليات تقييم المخاطر الموثقة بشأن كافة أنشطة العمل.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من توثيق وتطبيق آليات وإجراءات تحكم فعالة من أجل إدارة
المخاطر المرتبطة بالعمل على األنظمة الكهربائية أو بجوارها.
( د ) يجب إلجراءات التحكم الموضوعة أن تتضمن بنودا ً خاصة بأدوات الحماية الشخصية واستخدام
عالمات التحذير من "خطر الكهرباء" متى وحيثما يلزم األمر.
( ه ) على أصحاب العمل التأكد من اتخاذ اآلتي فيما يتعلق بالمقاولين الرئيسيين:
( 1 ) إدراج متطلبات اإلدارة اآلمنة للكهرباء فيما يتعلق بعمليات البناء واإلنشاء ضمن خطة
السالمة والصحة المهنية المنصوص عليها في وثيقة طلب تقديم العطاءات، وذلك
وفقا ً لمتطلبات
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل
الممارسة الفني (
53.0
) –
إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء “أعمال اإلنشاء”
( 2 ) إدراج أنظمة العمل اآلمن، والقواعد الخاصة بالموقع للعمل على األنظمة الكهربائية
أو بجوارها، ضمن خطة السالمة والصحة المهنية الخاصة بأعمال اإلنشاء المتعلقة
ً
بقطاع البناء واإلنشاء، وفقا لمتطلبات
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
53.0
) –
إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء
“أعمال اإلنشاء”.
3 - 3 األنظمة الكهربائية وأنشطة العمل ومعدات الوقاية
(أ) يجب تصميم وبناء وتشغيل وفحص واختبار وصيانة كافة دوائر وأنظمة الكهرباء في كافة
األوقات وفقا ً للمعايير المحلية والدولية المعمول بها وذلك للوقاية من الخطر إلى أقصى
قدر ممكن.
( ب ) يجب القيام بكافة األعمال - بما في ذلك تشغيل واستخدام وصيانة األنظمة الكهربائية
والعمل بالقرب منها - بطريقة ال ينتج عنها أي خطر، وذلك إلى الحد األقصى الممكن.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من اتخاذ احتياطات خاصة فيما يتعلق باألعمال الكهربائية في
األجواء التي من المعروف أنها متفجرة أو يرجح أن تكون كذلك. ويجب أـن يتضمن ذلك على
أقل تقدير:
( 1 ) االقتصار على استخدام المعدات والتجهيزات الكهربائية وغير الكهربائية المصممة
لمثل هذه االجواء (مضادة لالنفجار)

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 9 من 18
( 2 ) تحديد وتقييم المعدات ووضع العالمات عليها حسب الالزم وفقا ً للمعايير الدولية
مثل معايير ATEX
( 3 ) صيانة المعدات وفقا ً للمعايير الدولية لضمان مالءمته ا باستمرار والحفاظ على
االعتمادات/الشهادات الخاصة بها
( 4 ) مراقبة مستويات الغازات قبل العمل وإثنائه لرصد وجود أي مناخ يحتمل أن يكون
قابال للتفجير
( 5 ) تحديد الشروط المناسبة لالستجابة في حاالت الطوارئ وتطبيقها طوال مدة العمل
بالكامل
( د ) يجب ألية معدات يتم توفيرها بموجب هذا الدليل، بغرض حماية األشخاص لدى العمل على
المعدات الكهربائية أو بالقرب منها، أن تكون مالئمة لالستخدام الذي تم توفيرها من أجله،
وأن يتم اإلبقاء عليها بحالة مالئمة لهذا االستخدام، وأن يتم استعمالها بالشكل المطلوب.
( ه ) يحظر استخدام أية معدات كهربائية بشكل قد يفوق قوتها وقدرتها إلى الحد الذي قد يمثل
خطراً.
( و ) يجب توفير وسائل لفصل كافة التوصيالت في المبنى أو غيرها من المنشآت عن موصالت
مدخل الخدمة. ويجب لوسائل فصل الخدمة أن تبين بوضوح إن كانت في وضع التشغيل أو
إيقاف التشغيل، مع وضعها في مكان يسهل الوصول إليه بالقرب من نقطة دخول موصالت
مدخل الخدمة:
( 1 ) يجب حماية الموصالت والمعدات من التيار الزائد وفقا ً لقدرتها على توصيل التيار بأمان
( 2 ) يجب توفير أجهزة للحماية من التيار الزائد (قواطع الدوائر الكهربائية أو الفواصل/
الفيوزات) مع ضمان سهولة الوصول إليها. ويجب لمعدات الحماية هذه أن ال توضع
في أماكن تعرضها للتلف المادي أو بالقرب من مواد قابلة لالشتعال
( 3 ) يجب لجهاز الوقاية أن يكون قادرا ً على رصد وإيقاف أي قيم للتيار قد تحدث في
موقعه بمستوى يتجاوز المقدار المحدد له للفصل أو يتجاوز نقطة انصهاره
( ز ) يجب تزويد المحركات والمعدات واألجهزة بأدوات لفصل التيار الكهربائي. ويجب ألدوات
الفصل أن تبين بوضوح إن كانت في وضع التشغيل أو إيقاف التشغيل، وأن يكون باإلمكان
تثبيتها في وضع إيقاف التشغيل.
( ح ) يجب تزويد أدوات فصل التيار بعالمات واضحة تشير إلى الغرض منها، مالم تكن موضوعة في
المكان وبالشكل الذي يتضح معه الغرض منها.
( ط ) ال ينطبق هذا المتطلب على المعدات الموصلة من خالل أسالك مرنة وقابس للكهرباء.
( ي ) يجب وضع ملصقات (عالمات) واضحة على كل دائرة لتوصيل الخدمة أو التغذية أو دائرة
فرعية، عند الجهاز الخاص بفصلها أو حمايتها من التيار الزائد، لبيان الغرض منها، وذلك ما لم
تكن موضوعة في المكان وبالشكل الذي يتضح معه الغرض منها.
( ك ) يجب لمولدات الكهرباء التي تستخدم في حاالت الطوارئ أن تكون مجهزة بمفتاح تحويل
كهربائي أو غيره من إجراءات التحكم المناسبة لضمان عدم رجوع الطاقة الكهربائية أثناء عمل
المولد إلى المرفق الذي يزود الدائرة بالكهرباء.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 10 من 18
( ل ) يجب لكافة توصيالت األسالك، وأغطية التوصيالت، والمقابس الكهربائية، وصناديق توصيالت
الكهرباء، وأية معدات موصلة بأسالك ومقابس، فيما عدا األسالك والمقابس المثبتة وغير
المعرضة للتلف، أن تخضع للفحص الدوري للتأكد من عدم وجود عيوب خارجية، مثل وجود
مسامير توصيل معي بة (تالفة) أو ناقصة أو تلفيات في المقابس أو العوازل، أو ما قد يدل
بشكل معقول على وجود تلف داخلي متوقع. وال يجوز استخدام المعدات التالفة أو المعيبة
إال بعد أن يتم إصالحها.
( م ) ال يجوز مطلقا ً إدخال األجسام الموصلة المكشوفة (العارية) داخل مقابس توصيل الكهرباء.
( ن ) يجب تحديد مدى سالمة المعدات وفقا ً لالعتبارات التالية:
( 1 ) يجب عزل الموصالت والتوصيالت العارية وغيرها من المعدات الكهربائية الموضوعة
بشكل يمثل خطرا ً محتمال ً على العاملين أو غيرهم من األشخاص.
( 2 ) يحظر وضع أية موصالت أو معدات في أماكن رطبة أو مبتلة، أو حيث تتعرض للغازات
أو األدخنة أو األبخرة أو السوائل أو غيرها من العوامل التي لها تأثير إتالفي على
هذه الموصالت والمعدات، أو حيث تتعرض لدرجات حرارة مرتفعة للغاية، وذلك ما
لم تكن مركبة أو خاضعة للحماية ا لالزمة بشكل يحول ألقصى قدر ممكن دون وقوع
الخطر بفعل هذا التعرض.
( 3 ) يجب سد الفتحات غير المستخدمة في صناديق التوصيالت الكهربائية أو قنوات
أسالك الكهرباء أو صناديق المعدات أو األغطية الواقية بطريقة فعالة توفر حماية
تكافئ ولحد كبير ما توفر ه جدران صناديق المعدات.
( 4 ) ينبغي أن ال تتعرض األجزاء الداخلية من المعدات الكهربائية، بما في ذلك قضبان
التوصيل، وأطراف األسالك، والعوازل، وغيرها من األسطح، للتلف أو التلوث بمواد
غريبة مثل الدهانات أو المواد الالصقة أو المنظفات أو المواد الكاشطة أو الرواسب
األكالة.
( 5 ) يحظر تواجد أجزاء تالفة قد تؤثر سلبا ً على عمليات التشغيل اآلمنة أو القوة
الميكانيكية (اآللية) للمعدات، مثل األجزاء المكسورة أو الملتوية أو المقطوعة أو
المهترئة بسبب التآكل أو التفاعالت الكيميائية أو فرط السخونة.
( 6 ) يجب وصل الموصالت من خالل التجديل أو غيره من طرق، باستخدام أدوات التجديل
المناسبة للوضع القائم، أو بواسطة اللحام بالنحاس األصفر أو اللحام العادي أو اللحام
بصهر معدن أو سبيكة قابلة لالنصهار. ويجب أن تخضع الوصالت التي سيتم لحمها
أوال ً للتجديل أو الوصل بحيث تصبح آمنة ميكانيكيا ً وكهربائيا ً بغير صهر، ومن ثم يتم
لحمها بالصهر. وكذلك يجب تغطية جميع الوصالت واألطراف الحرة للموصالت
بعوازل مكافئة لتلك التي تغ طي الموصالت أو بواسطة جهاز عزل مخصص لهذا
الغرض
( 7 ) ًيجب أن تخضع أجزاء المعدات الكهربائية التي تنتج أثناء تشغيلها العادي شررا ً أو لهبا
أو معادن مصهورة للتطويق أو الفصل والعزل عن كافة المواد القابلة لالشتعال.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 11 من 18
3 - 4 عزل الموصالت وحمايتها ووضعها في مواضعها
(أ) يجب لكافة الموصالت المتواجدة في نظام كهربائي ويمكن لها أن تمثل خطراً:
( 1 ) إما أن يتم تغطيتها بمادة عازلة وحمايتها بالشكل الالزم للحيل
( 2 ) ولة بأقصى قدر ممكن دون وقوع الخطر،
( 3 ) أو اتخاذ االحتياطات الالزمة بشأنها (بما في ذلك وضعها بالشكل المناسب إن أمكن)
للحيلولة بأقصى قدر ممكن دون وقوع الخطر
3 - 5 التأريض وغيره من االحتياطات المطلوبة
(أ) يجب اتخاذ االحتياطات الالزمة، سواء بواسطة التأريض أو بغيره من الوسائل المناسبة، للحيلولة
دون وقوع الخطر عندما يكون من المحتمل ألي موصل (غير موصالت الدائرة الكهربائية) ألن
يصبح مشحونا بشحنة كهربائية جراء استخدام النظام الكهربائي أو بسبب عيب في هذا النظام،
ويصبح ذلك الموصل مشحونا ً بالفعل. ولضمان االلتزام بمتطلبات هذا الدليل، يجب اعتبار
الموصل مؤرضا ً عندما يتم توصيله بالكتلة األرضية العامة بواسطة موصالت لها من القوة
والقدرة على حمل التيار ما يمكنها من إفراغ الطاقة الكهربائية في األرض.
( ب ) في المعدات المحمولة والثابتة يجب تأريض كافة األجزاء المعدنية التي ال تحمل التيار بما
في ذلك أوعية وأغلفة تلك المعدات والهياكل الداعمة لها.
( ج ) يجب أن يكون المسار إلى األرض من الدوائر والمعدات وأغلفتها دائما ً ومستمرا ً وفعاالً.
( د ) يجب ألسالك الدوائر الكهربائية أن تتضمن أو توفر موصال ً لتأريض المعدات ، وذلك كي ترتبط
به وصالت تأريض المقابس أو أسالك توصيل التيار.
( ه ) يتم توصيل وصالت التأريض للمقابس وأسالك توصيل التيار بربطها بموصل التأريض الخاص
بالدائرة الكهربائية التي تزود المقابس أو األسالك بالكهرباء.
( و ) يجب أن يكون الموصل المستخدم للتأريض معروفا ً ومميزا ً عن باقي الموصالت األخرى.
( ز ) ال يجوز وصل موصالت التأريض بأي طرف أو نهاية بشكل يؤدي لعكس التقاطب.
( ح ) يجب أن تخضع موصالت التأريض للمعاينة الدورية.
( ط ) لدى استخدامها في أعمال اإلنشاء (أو األنشطة التي تشتمل على مخاطر مشابهة، بما في
ذلك بعض أعمال الصيانة أو إعادة الهيكلة أو أعمال اإلصالح التي يحتمل أن ينتج عنها تلف
في األسالك المحمولة، أو تتم في أماكن مبللة (رطبة)، أو في حال المعدات ومجموعات
األسالك التي ك ثيرا ً ما يعاد ترتيبها)، فإنه يجب لكافة منافذ المقابس التي يستخدمها
العاملون وليست جزءا ً من مجموع األسالك الثابتة في المبنى أو الهيكل، أن يتوفر لها، إلى
الحد المعقول الممكن عمليا، حماية بالتأريض – قاطع للدائرة الكهربائية ( fault (circuit عبر
قاطع للحماية م ن التيار المتبقي (RCD) ومصدر كهرباء 110 فولت.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 12 من 18
3 - 6 سالمة الموصالت المرجعية
(أ) في حال كان موصل الدائرة الكهربائية موصال ً باألرض أو بأي نقطة مرجعية أخرى، يحظر وضع
أي شيء قد ينتج عنه ال خطر بفعل قطع االستمرارية الكهربائية أو التسبب بمعدل عال
للمقاومة، ما لم يتم إتباع إجراءات التحكم الالزمة لتفادي ذلك الخطر.
3 - 7 التوصيالت
(أ) حيث يلزم لتوفير الحماية من الخطر، يجب أن تكون جميع التوصيالت المستخدمة في النظام
الكهربائي صالحة ميكانيكيا وكهربائيا ً لالستخدام.
3 - 8 وسائل الحماية من التيار الزائد
(أ) يجب تحديد الوسائل الالزمة للحماية من التيار الزائد من خالل عملية تقييم المخاطر، ويجب
وضعها بالشكل والمكان الصحيح، وتوفيرها للحماية من التيار الزائد في كل جزء من أجزاء
النظام الكهربائي حيث يلزم لتفادي الخطر.
3 - 9 وسائل قطع التيار والعزل
(أ) يجب أن يتم عزل / تفريغ طاقة األجزاء الحية/النشطة (كهربائيا) التي قد يتعرض لها العاملون
قبل أن يعمل أي فرد منهم عليها أو بجوارها، وذلك ما لم يستطع صاحب العمل إثبات أن
العزل / التفريغ يمثل خطرا ً إضافيا ً أو متزايدا، ً أو أنه يتعذر تنفيذه نتيجة لتصميم المعدة أو بسبب
قيود تشغيلية.
( ب ) حيثما تقتضي الضرورة للوقاية من الخطر، يجب إتباع إجراءات تحكم مناسبة (بما في ذلك
طرق تعريف الدوائر الكهربائية) من أجل:
( 1 ) فصل تيار الطاقة الكهربائية عن أية معدات كهربائية
( 2 ) عزل أية معدات كهربائية
( 3 ) التأكد من أن المعدات الكهربائية معزولة قبل الشروع في العمل
( ج ) في الفقرة 3 - 10 ، يشير مصطلح "العزل" إلى فصل وعزل أية معدات كهربائية عن أي مصدر
للطاقة الكهربائية بصورة أمنة.
( د ) ال تسري الفقرة 3 - 10 على المعدات الكهربائية التي تعد هي نفسها مصدرا ً للطاقة
الكهربائية. إال أنها، في هذه الحالة وحسبما تقتضي الضرورة، يجب أن تخضع لالحتياطات
الالزمة لتفادي الخطر بأقصى قدر ممكن.
( ه ) إذا لم يتم تفريغ الطاقة من األجزاء الحية/المتصلة بالطاقة (مثال ً بسبب المخاطر المتزايدة أو
اإلضافية، أو بسبب تعذر القيام بذلك)، يجب إتباع إجراءات التحكم الالزمة لحماية العاملين
الذين قد يتعرضون إلى المخاطر الكهربائية ذات العالقة.
( و ) ًيجب أن تتضمن الموافقة على التعامل مع معدات متصلة بالكهرباء، على أقل تقدير، تصريحا
موثقا ً (تصاريح موثقة) من السلطة المعنية ومصدق عليه من قبل اإلدارة العليا. ويجب أن
يكون ذلك مدعوما بتقييم مناسب للمخاطر.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 13 من 18
( ز ) يجب لالحتياطات المتخذة أن تمتثل لمتطلبات
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
24.0
)
الغلق/وضع عالمات المنع (العزل)
، واإلطار
العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
21.0
)
أنظمة
التصريح بالعمل
.
3 - 10 احتياطات التعامل مع المعدات المعزولة
(أ) يجب اتخاذ االحتياطات المناسبة لتفادي أن تصبح المعدات الكهربائية، التي تم عزلها / إيقافها
للوقاية من الخطر خالل العمل عليها أو بجوارها، مشحونة كهربائيا ً خالل أداء ذلك العمل إذا
كان من الممكن أن ينتج عنها خطر ما.
( ب ) يجب لالحتياطات المتخذة أن تمتثل ل متطلبات
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
24.0
)
الغلق/وضع عالمات المنع (العزل)
، واإلطار
العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
21.0
)
أنظمة
التصريح بالعمل
.
3 - 11 العمل على الموصالت المتصلة بالكهرباء أو بجوارها
(أ) يحظر على أي شخص أن يقوم بأية أعمال على أو بجوار أي موصالت متصلة بالكهرباء (غير
الموصالت المغطاة بمواد عازلة مناسبة للوقاية من الخطر) قد ينتج عنها ال خطر، إال:
( 1 ) إن لم يكن ممكنا ً في كافة الظروف فصل التيار عنها،
( 2 ) إذا كان من الممكن في كافة الظروف للعامل أن يعمل عليها أو بالقرب منها وهي
متصلة بالكهرباء، و
( 3 ) إذا تم اتخاذ إجراءات التحكم المناسبة (بما في ذلك توفير أدوات الحماية المالئمة
حسبما تقتضي الضرورة) للوقاية من اإلصابات
3 - 12 مساحة العمل ووسائل الدخول واإلضاءة
(أ) يجب توفير مساحة عمل ووسيلة دخول وإضاءة مناسبة عند كافة المعدات الكهربائية التي
يتم العمل عليها أو بجوارها في ظروف قد تؤدي لوقوع الخطر.
( ب ) يجب توفير مساحة عمل ووسيلة دخول مناسبة والحفاظ عليهما حول كافة المعدات
الكهربائية بما يسمح بتشغيل وصيانة تلك المعدات بشكل سريع وآمن. وال يجوز استخدام
مساحة العمل المطلوبة بموجب هذا المعيار كمكان للتخزين.
( ج ) يجب أن يكون عمق مساحة العمل في االتجاه المؤدي إلى األجزاء الحية المتصلة بالكهرباء
مالئما ً لتفادي تعرض العاملين على المعدات المجاورة للخطر .
( د ) يجب توفير اإلضاءة لكافة مساحات العمل حول معدات الخدمات وألواح المفاتيح وألواح
التحكم ومراكز التحكم في المحركات المتواجدة في الداخل.
( ه ) باستثناء ما تنص عليه أو تسمح به األجزاء األخرى من هذا المعيار، يجب أن تخضع أجزاء
المعدات المتصلة بالكهرباء والتي تعمل بقوة 50 فولت أو أكثر للحماية من المالمسة
العارضة بواسطة خزائن معتمدة أو غيرها من أشكال التسييج المعتمدة، أو بواسطة أية
وسائل أخرى معتمدة و مناسبة للعزل.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 14 من 18
( و ) يجب تمييز مداخل الغرف وغيرها من المواقع الخاضعة للحماية والتي تحتوي على أجزاء عارية
متصلة بالكهرباء من خالل وضع عالمات تحذير واضحة تحظر دخول األشخاص غير المؤهلين.
( ز ) يجب تأمين مداخل الغرف وغيرها من المواقع الخاضعة للحماية والتي تحتوي على أجزاء
عارية متصلة بالكهرباء بشكل يمنع دخول األشخاص غير المصرح لهم بذلك في كافة األوقات،
ما لم يتم ذلك تحت إشراف شخص مؤهل.
3 - 13 مصادر الكهرباء المؤقتة
(أ) يجب أن تعمل كافة المصادر الكهربائية المؤقتة بقوة 110 فولت. ويجب أن يمتد ذلك إلى
كافة األدوات والمعدات الكهربائية التي سوف يتم استخدامها، ما عدا المعدات التي
تقتضي قوة كهربائية أعلى (مثل معدات اللحام وغيرها).
3 - 14 الصيانة والفحص واالختبار
(أ) على كافة مالك األنظمة الكهربائية التأكد من اتخاذ الترتيبات المالئمة لفحص وصيانة واختبار
كافة األنظمة، مع توثيق ذلك من خالل وضع سجل (سجالت) لكافة األصول المادية التي
تستلزم الصيانة، وإتباع مجموعة من أعمال الصيانة والفحص واالختبار استنادا ً إلى تقييم
المخاطر الموثق.
( ب ) يجب لبرامج الفحص واالختبار والصيانة أن تكون موثقة وأن تراعي:
( 1 ) مستويات المخاطر المرتبطة بالمعدات المعنية
( 2 ) حساسية وضع المعدات (من حيث السالمة ومدى إمكانية االعتماد عليها)
( 3 ) أنماط األعطال السابقة والخبرات الماضية وتاريخ الصيانة
( 4 ) توصيات جهة التصنيع إن وُجدت
( 5 ) المتطلبات التنظيمية (التشريعية)
( 6 ) متطلبات التأمين
( 7 ) الطرق واإلجراءات الموثقة للقيام بالعمل
( 8 ) معدل االستخدام
( ج ) على صاحب العمل أن يضع نظاما ً للتخطيط ووضع الجداول الزمنية لكافة أعمال الصيانة
والفحص واالختبار. ويجب تسجيل النتائج وتحليلها ألغراض التحسين المستمر لمجمل البرنامج
المتبع.
( د ) يجب أن يتم دعم األعمال المتأخرة أو المؤجلة أو الملغاة بتقييم موثق للمخاطر. وحيثما أثبت
هذا التقييم الحاجة إلى تطبيق إجراءات تحكم إضافية، فإنه يجب تنفيذ هذه اإلجراءات
والتحقق من ذلك قبل بدء أو استئناف العمل. ويجب متابعة حالة األعمال المتأخرة أو المؤجلة
أو الملغاة بشكل دوري وإبالغ اإلدارة بها كوسيلة لمراقبة مدى االلتزام بالبرنامج الموضوع.
( ه ) يجب أن يتولى مقاولون مرخصون أعمال الصيانة والفحص واالختبار لكافة األنظمة الكهربائية
الخاصة (المملوكة للجمهور)، وأن يتم ذلك وفقا ً آلخر إصدار منشور من "تعليمات التركيبات
الكهربائية".

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 15 من 18
( و ) على أصحاب العمل مراجعة فعالية أعمال الصيانة والفحص واالختبار بشكل
دوري للتعرف على مدى استمرارية أداء / وضع تلك األصول، وكفاءة
إجراءات الصيانة.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 16 من 18
4 . المراجع
•
األداة التشريعية البريطانية
–
لوائح الكهرباء في العمل لعام
1989
•
دائرة الطاقة
–
تعليمات التركيبات الكهربائية لعام
2020

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 15.0 ) – السالمة من الكهرباء – اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يو ل يو 2024 صفحة 17 من 18
5 . سجل تعديل الوثيقة
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم
اإلصدار
كامل
الوثيقة
تغيير المسمى من مركز أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية إلى مركز أبوظبي للصحة العامة
5 1 يو ل يو 2024 4.0
تغيير الشعار
5
تغيير مسمى وموضوع اآللية 7.0 وإلغاء اإلشارة
إلى اآللية 8.0 بشأن ممارسي ومقدمي الخدمات
في مجال السالمة والصحة المهنية