دليل الممارسة الفني رقم 46.1 - إنشاء آبار المياه

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (46.1)
إنشاء آبار المياه
اإلصدا ر ( 4.0 )
يوليو 2024

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 2 من 22
جدول المحتويات
1 . مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 3
2 . التدريب والكفاءة ................................ ................................ ................................ ................................ . 6
3 . المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 7
1-3 المهام والمسؤوليات ................................ ................................ ................................ ........... 7
2-3 التخطيط والتقييم ................................ ................................ ................................ .................. 9
3-3 المتطلبات العامة لإلنشاء ................................ ................................ ................................ .... 9
3 - 4 اآلالت والمعدات ................................ ................................ ................................ ................ 15
3 - 5 حواجز الوقاية من المخاطر المتعلقة باآلالت ................................ ................................ 15
3 - 6 اإلشارات المرئية واليدوية ................................ ................................ ................................ . 15
3 - 7 العمل فرادى و/أو في أماكن نائية ................................ ................................ ............... 15
3 - 8 المواد الخطرة ................................ ................................ ................................ ..................... 16
3 - 9 إدارة النفايات ................................ ................................ ................................ ...................... 16
3-10 الغبار والغازات السامة ................................ ................................ ................................ ...... 16
3-11 اإلجهاد الحراري واإلنهاك ................................ ................................ ................................ . 16
3-12 الضوضاء واالهتزازات ................................ ................................ ................................ ......... 16
3-13 اإلنارة ................................ ................................ ................................ ................................ .... 17
3-14 اإلسعافات األولية ................................ ................................ ................................ .............. 17
3-15 الوقاية من الحرائق ومكافحتها ................................ ................................ ....................... 17
3-16 إدارة الطوارئ ................................ ................................ ................................ ..................... 18
4 . المراجع ................................ ................................ ................................ ................................ ............... 19
5 . سجل تعديل الوثيقة ................................ ................................ ................................ ......................... 20

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 3 من 22
1 - مقدمة
(أ) يسري هذا الدليل ، والمعد بالتنسيق مع الجهات المعنية، على كافة جهات العمل في إمارة
أبوظبي .
( ب ) ينص هذا الدليل على الحد األدنى من متطلبات السالمة والصحة المهنية المتعلقة بأعمال
إنشاء آبار المياه في إمارة أبوظبي من قبل مقاولي (جهات) الحفر المرخصين.
( ج ) يحدد هذا الدليل المتطلبات والمعايير الالزمة كي يتم ت قييم المخاطر المرتبطة بإنشاء اآلبار ،
ويتم تطبيق إجراءات التحكم بالمخاطر وفقا ً لتسلسل أدوات التحكم ، بهدف منع اإلصابات
واألمراض واالعتالالت التي قد تصيب األشخاص الذين قد يكونوا معرضين للمخاطر الناجمة
عن أنشطة إنشاء اآلبار .
( د ) ال يتضمن هذا الدليل أي متطلبات بشأن أخذ ال عينات لتقييم مستوى جودة المياه أو اختبار
كمي تها أو االستخدام النهائي لمياه البئر، حيث يجب أن تتم ه ذه األ مور وفقا ً لما تقرره
السلطات المحلية واالتحادية المختصة.
( ه ) عند استخدام مصطلح "المقاول الرئيسي" في هذا الدليل فهو يعني المقاول الرئيسي ضمن
قطاع البناء واإلنشاء الذي يشرف على العملية والمسؤول عن األنشطة التي يتم تنفيذها
في الموقع. انظر
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل
الممارسة الفني
(
(53
إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء "أعمال البناء".
( و ) وإن كان هذا الدليل ي نص على الحد األدنى المقبول لمتطلبات السالمة والصحة المهنية
المتعلقة بإنشاء اآلبار، إال أنه ال يقصد منه ًأن يكون بديال عن ا لحصول على التدريب الرسمي
المطلوب.
( ز ) التعريفات التي تسري على هذ الدليل:
( 1 ) أداة التمركز – أداة يتم استخدامها لضمان وضع غالف / أنبوب البئر في مركز الحفرة.
( 2 ) األ سمنت ال سائل – خليط سائل من اإلسمنت البورتالندي و المياه بقوام يمكن دفعه
من خالل أنبوب ووضعه في المكان المطلوب.
( 3 ) إعادة التأهيل – إعادة البئر إلى حالته األكثر كفاءة باستخدام مجموعة متنوعة من
األساليب الكيماوية أو الميكانيكية ، و التي قد تشمل استبدال أنبوب اإلنتاج و/أو
شبكة الحج ز.
( 4 ) االنحراف الرأسي ( Plumbness ) - االنحراف (االنجراف) األفقي لخط مركز البئر من
الخط الرأسي الحقيقي.
( 5 ) اإلنشاء – ال عملية الكاملة إل نشاء بئر ، بدءا ً من الحفر األولي وإدخال الغالف / األنبوب
السطحي ، وحتى إدخال شبكة الحج ز وتطوير طبقة المياه الجوفية قبل تركيب
المضخة.
( 6 ) اإليبوكسي المعزز باأللياف الزجاجية – مادة مركبة تتكون من األلياف الزجاجية وراتنج
اإليبوكسي.
( 7 ) البالستيك المعزز باأللياف الزجاجية – مادة مركبة تستخدم لغالف / أنبوب البئر أو
أنبوب الرفع ، وهي خاملة (ال تتفاعل) مع معظم المواد الطبيعية.
( 8 ) البئر – حفرة في األرض يتم إكمالها بهدف استخراج المياه أو ألغراض مراقب ة المياه .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 4 من 22
( 9 ) بئر ارتوازي – بئر في طبقة مياه جوفية تكون فيها المياه محصورة تحت ضغط ، بحيث
يرتفع مستوى المياه الموجودة في الحفرة إلى ما فوق قمة طبقة المياه الجوفية
ومستوى سطح األرض (بئر متدفق).
( 10 ) بئر االختبار – بئر ضخ مكتمل هدفه الحصول على معلومات بشأن الطاقة االنتاجية،
ونوعية المياه الجوفية ، والظروف الجيولوجية والهيدروجيولوجية، والمعلومات ذات
الصلة.
( 11 ) بئر حر التدفق – بئر تخرج منه المياه الجوفية إلى سطح األرض دون االستعانة
ب المضخات.
( 12 ) البئر خارج الخدمة – بئر انتهى الغرض منه وتوقف استخدامه بصفة دائمة.
( 13 ) التطوير – إزالة الرمال وغيرها من الجسيمات الدقيقة (بما يشمل الطين الناتج عن
الحفر) من طبقة المياه الجوفية المحيطة مباشرة بالبئر ، وإنشاء منطقة تصفية حول
البئر ت منع تحرك جسيمات طبقة المياه الجوفية إلى داخل البئر.
( 14 ) التكوين (الجيولوجي) – حوض أو ترسبات ت تكون في مجملها من نفس النوع من
الصخور . وهو مصطلح خاص بعلم الصخور ، يحث يتم تخصيص اسم لكل تكوين مختلف .
( 15 ) حشوة الحصى – مادة حبيبية يتم وضعها في الحلقة الواقعة بين حفرة البئر و غالف
/ أنبوب البئر أو البطانة المثقبة ، لمنع أو التحكم في حركة الجسيمات الصغيرة من
طبقة المياه الجوفية إلى البئر.
( 16 ) حفرة اال ختبار – حفرة تستخدم فقط ل لحصول على معلومات بشأن نوعية المياه
الجوفية و/أو الظروف الجيولوجية والهيدروجيولوجية .
( 17 ) الخصائص ال هيدرو جيولوجية – هي خصائص التكوينات (الجيولوجية) التي تتحكم في
حركة المياه الجوفية وتخزينها .
( 18 ) رأس البئر – انظر ضغط التكوين.
( 19 ) سائل الحفر – وسيط ي ستخدم في تزييت رأس الحفر وتثبيت التكوين الجيولوجي
والتحكم في المياه الجوفية وإزالة نواتج الحفر من الحفرة أثناء عملية الحفر.
( 20 ) شبكة الحج ز – شكل خاص من بطانة البئر تستخدم لتثبيت ال طبقة الحاوية ل لمياه
الجوفية أو حشوة الحصى ، وفي الوقت نفسه تسمح بتدفق المياه من خالل البئر إلى
أنبوب البئر كما تسمح بتطوير التكوين (الجيولوجي) المحجو ز عبر عملية مناسبة.
( 21 ) صب اإلسمنت السائل – عملية وضع أو ضخ اإلسمنت السائل في فجوة حلقية أو
تجويف حلقي .
( 22 ) ضغط التكوين (رأس البئر) – الطاقة الموجودة في كتلة من المياه ، والتي تنتج بفعل
اال رت ف ا ع أو الضغط أو السرعة.
( 23 ) طبقة المياه الجوفية – تكوين جيولوجي أو مجموعة من التكوينات أو جزء من تكوين
جيولوجي، ولديه القدرة على نقل وتوفير كميات من المياه.
( 24 ) الطرف السفلي – ملحق يتم تركيبه في نهاية غالف / أنبوب البئر، وعادة ما يكون
طرف للقيادة (لتقدم األنبوب) أو طرف عائم ( لصب اإلسمنت السائل).
( 25 ) عمليات الحفر – حفر وإنشاء وتطوير وصيانة وإعادة تأهيل البئر وإخراج ه من الخدمة.
( 26 ) غطاء رأس البئر - تركيب يتم تثبيته بمسامير في غالف / أنبوب البئر بغرض التحكم في
البئر ، لحمايته وتنظيم الوصول إليه .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 5 من 22
( 27 ) غالف البئر – هو أنبوب مستخدم كبطانة مؤقتة أو دائمة للبئر.
( 28 ) ال فجوة ال حلقية – ال فجوة ال دائرية بين غالف / أنبوب البئر والغالف / األنبوب الخارجي
للبئر أو حفرة البئر .
( 29 ) ا لمحاذاة – االنحراف األفقي بين خط المركز الحقيقي للبئر وخط مستقيم يمثل خط
المركز المثالي .
( 30 ) مستوى الضخ – مستوى المياه في البئر عند القيام ب الضخ.
( 31 ) مستوى المياه الجوفية – سطح التشبع في طبقة مياه جوفية غير محصورة ، حيث
يت عادل ضغط المياه مع ضغط الهواء الجوي.
( 32 ) ال مالط ال سائل – خليط سائل من اإلسمنت والمياه بقوام يمكن دفعه من خالل أنبوب ،
ويمكن إضافة إضافات أخرى إليه ( مثل البنتونيت) لتحسين خصائصه . و يطلق عليه
أحيانا ً "اإلسمنت السائل" أو "اإلسمنت الرخو".
( 33 ) منطقة اإلنتاج – المنطقة بداخل التكوين (الجيولوجي) المستهدف التي تنتج المياه
المطلوب تزويدها ل لبئر.
( 34 ) المياه الجوفية – المياه الموجودة تحت األرض.
( 35 ) الناقلية – معدل انتقال المياه ذات اللزوجة الحركية السائدة عبر وحدة لقياس عرض
ال طبقة الحاوية للمياه الجوفية بفعل وحدة من االنحدار ال هيدروليكي ، ويتم التعبير
عنها بالمتر المربع في اليوم. ملحوظة: الناقلية تعادل التوصيلية ال هيدروليك ية مضروبة
ب سمك الطبقة الحاوية للمياه الجوفية .
( 36 ) النفاذية – قدرة الوسيط المسامي على نقل المياه.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 6 من 22
2 - التدريب والكفاءة
(أ) على جهات العمل التأكد من امتثال التدريبات المتعلقة بالسالمة والصحة المهنية لمتطلبات
ما يلي:
( 1 )
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر
) 5
) التدريب
والتوعية والكفاءة
.
( 2 )
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
اآللية (
(7.0
–
تسجيل
الممارسين ومقدمي الخدمات في مجال السالمة
والصحة المهنية
.
( ب ) على جهات العمل التأكد من حصول العاملين المطلوب منهم تنفيذ متطلبات هذا الدليل
على التدريب الالزم في مجال إنشاء اآلبار واستيعابهم للمخاطر ذات الصلة وإجراءات التحكم
المعمول بها لدى جهة العمل.
(ج) على جهات العمل التأكد من حصول العاملين المشاركين في أعمال إنشاء آبار المياه على
التدريب الالزم لرصد األخطار المرتبطة بهذ ا النوع من األعمال واالستجابة لها.
(د) يجب إعداد برنامج التدريب خصيصا ً بحيث يلبي المتطلبات الخاصة بموقع العمل ويشمل أي
مسائل أو متطلبات فريدة من نوعها تخص الموقع، على أن يشمل تدريب العاملين
الموضوعات التالية:
( 1 ) األخطار والمخاطر المرصودة
( 2 ) قواعد الموقع واألنشطة المحظورة
( 3 ) تشغيل اآل الت و ال معدات ذات العالقة
( 4 ) أساليب العمل اآلمنة الموضوعة
( 5 ) الدخول إلى الموقع والخروج منه
( 6 ) متطلبات اإلنارة (إن وجدت)
( 7 ) العمل في األماكن النائية واالتصال
( 8 ) معدات الحماية الشخصية
( 9 ) إجراءات الطوارئ
( 10 ) الوقاية من الحرائق ومكافحتها
( هـ ) على جهة العمل االحتفاظ بسجل للتدريب يحتوي على ما يلي:
( 1 ) اسم المتدرب ورقم هويته؛
( 2 ) الهوية اإلماراتية للمتدرب
( 3 ) موضوعات التدريب
( 4 ) اسم جهة التدريب؛
( 5 ) تاريخ التدريب
( 6 ) اسم المدرب

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 7 من 22
3 - المتطلبات
1-3 المهام والمسؤوليات
1-1-3 جهات العمل
(أ) يجب على جهات العمل أداء مهامها ومسؤولياتها وفقا للمتطلبات العامة لما يلي:
( 1 )
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
1 )
األدوار
والمسؤوليات والتنظيم الذاتي
،
القسم (
3 - 2 - 5 )
( 2 )
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
2
) إدارة المخاطر
( 3 ) القانون رقم « 5 » لسنة 2016 بشأن تنظيم المياه الجوفية في إمارة أبوظبي،
والئحته التنفيذية .
( ب ) يجب على جهات العمل أداء مهامها ومسؤولياتها وفقا لما يلي:
( 1 ) إجراء تقييم من قبل شخص مؤهل قبل ال بدء ب أي أعمال إنشاء، وتطبيق إجراءات
التحكم المناسبة وفقا لهذا الدليل .
( 2 ) إعداد وتوثيق نظم عمل آمنة مصممة ل ضمان التخطيط المنهجي ألعمال اإلنشاءات
وتطبيق طرق وإجراءات العمل المناسبة .
( 3 ) تنفيذ كافة عمليات البحث عن الخدمات تحت األرضية والتحقق من نتائج ها ( بما في
ذلك الحصول على المخططات من الجهات المزودة لخدمات المرافق) .
( 4 ) تأمين و/أو توثيق كافة الموجودات التاريخية أو األثرية أو الجيولوجية وفقا ً لمتطلبات
السلطات المعنية؛
( 5 ) تقديم إرشادات فنية صحيحة ومتخصصة بشأن العمل.
( 6 ) تحديد أسلوب الحفر واإلنشاء األكثر مالءمة ل لعمل .
( 7 ) التأكد من مالئمة نوعية وكمية المواد المستخدمة مع العمل المطلوب.
( 8 ) ترك الموقع آمنا ً ونظيفا ً ومنظما ً وخاليا ً من التلوث .
( 9 ) تأمين كافة المعلومات الخاصة بمناطق العمل المقرر ال حفر في ها؛ بما في ذلك
مسوح ات الموقع، ومخططات الخدمات ، والمعلومات المتعلقة بطبيعة المواد
الخطرة ومو ا قعها .
( 10 ) الحصول على كافة تصاريح العمل وشهادات عدم الممانعة والتراخيص الالزمة وإرسال
كافة اإلخطارات الالزمة بخصوص العمل .
( 11 ) تعيين شخص لإلشراف على األعمال بصورة دائمة و ل تنفيذ العمليات الخاصة بسالمة
أعمال اإلنشاء، على أن يكون هذا الشخص مختصا في نوع أعمال الحفر وإنشاء اآلبار
الالزمة للمشروع المزمع تنفيذه وخبيرا ً بتطبيق إجراءات العمل اآلمنة .
( 12 ) توفير المرافق الالزمة للعاملين بما يتماشى مع متطلبات اإلطار العام ل نظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - دليل الممارسة الفني ( 8 ) " وسائل الراحة العا مة
في أماكن العمل ".
( 13 ) توفير إجراءات / خدمات مناسبة لإلسعاف األولي و حاالت الطوارئ .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 8 من 22
( 14 ) التأكد من أن كافة العاملين بالموقع الئقين بدني ا، وأن عمر كافة األشخاص وكافة
مشغلي اآلالت و الرافعات ومساعديهم ال يقل عن 18 عاما.
( 15 ) اتخاذ كافة االحتياطات المعقولة الممكنة في كافة األوقات أثناء تنفيذ األعمال
لمنع العبث في البئ ر أو دخول مواد غريبة فيه.
2-1-3 المقاولون الرئيسيون
(أ) في حال خضوع المشروع ل قطاع البناء واإلنشاء ، يجب على المقاولين الرئيسيين أداء مهامهم
ومسؤولياتهم وفقا للمتطلبات العامة المنصوص عليها ضمن
اإلطار العام ل
نظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني
(
(53
إدارة السالمة والصحة
المهنية أثناء "أعمال البناء
."
( ب ) يجب على المقاولين الرئيسيين أداء مهامهم ومسؤولياتهم وفقا لما يلي:
( 1 ) حصول مقاولي (جهات) حفر البئر على التراخيص الالزمة من السلطات المختصة
بإصدار تصاريح اآلبار في إمارة أبوظبي عالوة على توفيرهم ل لعاملين األكفاء/
المؤهلين إلنجاز العمل.
( 2 ) تزويد مقاولي (جهات) حفر البئر بكافة التفاصيل المتوفرة للموقع، بما في ذلك
المخططات، ومسوحات الموقع ، واآلبار األخرى المتواجدة، والمعلومات المتعلقة
بطبيعة المواد الخطرة ومو ا قعها .
( 3 ) إخطار كافة السلطات المختصة والحصول على كافة شهادات عدم الممانعة
والموافقات المطلوبة قبل بدء العمل .
( 4 ) تحديد وحماية مواقع كافة مرافق ال خدمات .
( 5 ) تطبيق إجراءات التحكم الالزمة .
( 6 ) تأمين مكان العمل .
3 - 1 - 3 العاملون
(أ) يجب على العاملين أداء مهامهم ومسؤولياتهم وفقا للمتطلبات العامة الواردة ضمن
اإلطار
العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر (
1 )
األدوار
والمسؤوليات
والتنظيم الذاتي
، -
القسم (
3 - 2 - 7 )؛
( ب ) يجب على العاملين أداء مهامهم ومسؤولياتهم وفقا لما يلي:
( 1 ) تنفيذ أعمالهم وفقا ل إلجراءات الموضوعة أل عمال الحفر واإلنشاءات؛
( 2 ) اإلبالغ عن أي ة أخطار ومخاطر يتم رصدها،
( 3 ) استخدام المعدات وفقا للتعليمات والتدريب الذي أعطي لهم.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 9 من 22
2-3 التخطيط والتقييم
1-2-3 ا لتخطيط
(أ) يجب على جهات العمل:
( 1 ) التأكد من تقييم مختلف المخاطر وتحديد نظم للعمل تؤمن السالمة لكافة األطراف
المشاركة أو المتأثرة بما في ذلك أفراد الجمهور العام؛
( 2 ) التأكد من تطبيق إجراءات تحكم مناسبة إلدارة األنشطة دون أي مخاطر على
السالمة و الصحة؛
( 3 ) في حال خضوع المشروع ل قطاع البناء واإلنشاء ، التأكد من إدراج نظم ل لعمل وقواعد
ل لموقع تؤمن السالمة ضمن "خطة إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء "،
وفقا لمتطلبات
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل
الممارسة الفني
(
(53
إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء "أعمال البناء
".
2-2-3 تقييم الموقع
(أ) قبل تنفيذ أي أعمال حفر وإنشاء، يجب على جه ة العمل التأكد من قيام شخص مؤهل بتقييم
متطلبات العمل بالموقع.
( ب ) عقب عملية التقييم، يجب أن يقوم ذلك الشخص المؤهل بإعداد وتوثيق نظم عمل آمنة (أي
تؤمن السالمة) .
3 - 2 - 3 نظم العمل اآلمنة الموثقة
(أ) يجب على جه ة العمل التأكد من أن نظم العمل اآلمنة الموثقة قد تم تصميمها لضمان ما
يلي:
( 1 ) التخطيط المنهجي لعمليات ال ح فر وأعمال اإلنشاء .
( 2 ) تطبيق ممارسات العمل وإجراءات التحكم التي تؤمن السالمة.
3-3 ال متطلبات العامة ل إلنشاء
3 - 3 - 1 التصاريح والمتطلبات األخرى
(أ) على جهة العمل/مقاول الحفر االلتزام بكافة المتطلبات االتحادية والمحلية بما في ذلك ،
على سبيل المثال ال الحصر، متطلبات السلطات المختصة بإصدار تصاريح اآلبار في اإلمارة.
( ب ) يقتصر تنفيذ أعمال آبار المياه على مقاولي (جهات) الحفر المرخصين لتنفيذ فئة العمل
المطلوب و الستخدام طريقة الحفر المطلوب إتباعها.
( ج ) يجب أن يتواجد حفار مؤهل على النحو المالئم بموقع العمل في كافة األوقات لإلشراف
على أنشطة إنشاء البئر.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 10 من 22
( د ) يجب على المالك أو الشاغل الشرعي لألرض المراد إنشاء الب ئ ر عليها الحصول على كافة
التصاريح الالزمة من السلطات المختصة بإصدار تصاريح اآلبار في اإلمارة، ويحظر الشروع في
العمل في أي بئر إال بعد الحصول على تلك الموافقات المطلوبة.
( ه ) يجب على الحفار أن يحوز ال تصاريح الالزمة ل لبئر قبل الشروع في أية أعمال ، وعليه كذلك االلتزام
بالشروط المتعلقة بالبئر المعني، علما ً بأن تصاريح البئر س تحدد طبيعة العمل ومتطلبات رفع
ال تقارير بشأنه .
3 - 3 - 2 تصميم البئر وطريقة الحفر
(أ) يجب أن يراعي تصميم البئر ما يلي:
( 1 ) الغرض من البئر
( 2 ) الظروف الجيولوجية و الهيدرو جيولوجي ة، بما في ذلك نوعية المياه الجوفية
( 3 ) أن يكون مناسبا ل حماية ال طبقة الحاوية ل لمياه الجوفية
( 4 ) طرق الحفر وطرق اإلنشاء
( ب ) يجب أن تراعي طرق وأساليب الحفر المستخدمة ال ظروف الهيدرو جيولوج ية المتوقعة.
( ج ) يحظر على الحفار ي ن التعاقد أو محاولة تنفيذ أعمال من المتوقع منطقيا ً أنها تفوق قدرات آلة
ومعدات الحفر المقرر استخدامها.
( د ) يجب، في حال اشترط ت ذلك أي سلطة مختصة ، أن يتم أخذ عينات ممثلة للتكوين
(الجيولوجي) بغرض تحديد طبيعة ونوع الطبق ات المتواجدة ، إل ن المعلومات المأخوذة من
عينات التكوين س تؤثر على ما يلي:
( 1 ) حجم األنبوب وطوله
( 2 ) اختيار مادة األنبوب وشبكة الحج ز
( 3 ) سعة فتحات شبكة الحج ز، وتدرج مكونات حشوة الحصى
( 4 ) طرق إنشاء البئر
3 - 3 - 3 حماية البئر و مصدر المياه الجوفية
(أ) في تحديد موضع البئر وإنشاؤه وتشغيله يجب مراعاة ما يلي:
( 1 ) مصادر التلوث المحتملة
( 2 ) حماية غطاء رأس البئر من األضرار الطبيعية والعرضية
( 3 ) الخدمات والمرافق تحت األرضية والعلوية
( 4 ) الحد من األضرار التي تصيب الممتلكات والبنية التحتية والطرق ونوعية المياه الجوفية
والبيئة
( ب ) يجب تعقيم كافة معدات الحفر لمنع نقل الكائنات الدقيقة (البكتيريا) بين المواقع.
(ج) يجب أخذ عينات من المياه الجوفية للتعرف على نوعية المياه التي يتم إيجادها أثناء عمليات
الحفر، حيث إن جودة ال مياه س تؤثر على ما يلي:

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 11 من 22
( 1 ) مدى مالءمة البئر للغرض المقصود منه ولموضعه
( 2 ) طرق اإلنشاء
( 3 ) اختيار المواد
( 4 ) طرق الفصل بين ال طبقات الحاوية ل لمياه الجوفية
(د) يجب اختيار سوائل الحفر وإدارتها بهدف:
( 1 ) حماية نوعية المياه الجوفية
( 2 ) تسهيل عملية الحفر
( 3 ) التأكد من إزالة الفتات من البئر
( 4 ) الحد من األضرار التي تصيب التكوينات (الجيوليوجية) والبيئة
( هـ ) يجب أن يكون استخدام إضافات سوائل الحفر وفقا ً لتوصيات الشركة المصنعة وأية معايير
دولية تفرضها السلطات االتحادية/المحلية المختصة.
(و) يجب أن يتوفر في موقع الحفر صحف بيانات سالمة المواد الخاصة بكافة المواد والمنتجات
المستخدمة.
(ز) يحظر إضافة الكيماويات أو المواد األخرى التي قد تترك سمية متبقية ، إلى سائل الحفر.
(ح) يجب استخدام مياه عذبة غير ملوثة (أو إذا تعذر ذلك يتم استخدام أفضل نوعية من المياه التي
يمكن توفيرها ) كسائل أساس/مياه تعويض لكافة تحضيرات سائل حفر آبار المياه.
(ط) يجب قياس وتسجيل التوصيلية وقيم األس ّ الهيدروجيني لكافة مياه التعويض.
(ي) يجب إعداد تقرير حول اكتمال البئر وتقديمه إلى السلطات المسؤولة عن إصدار تصاريح اآلبار
في اإلمارة ، وفقا ً للمتطلبات الخاصة بتصاريح اآلبار.
3 - 3 - 4 خصائص البئر
(أ) يجب ل لبئر أن يكون رأسيا ًومستقيما بدرجة تكفي لضمان عدم إعاقة أنشطة تركيب المضخة
وضبط محاذاتها وتشغيلها وإزالتها.
( ب ) يجب ل شبكات الحج ز في اآلبار أن تلبي متطلبات السلطات االتحادية/المحلية المختصة.
( ج ) يجب ل ألنابيب وتوصيالت البئر أن:
( 1 ) ت منع انهيار الطبق ات التي يتم ا ختر ا ق ها
( 2 ) ت منع التدفق العكسي
( 3 ) تساعد في اإلنشاء وإحكام السد و ت منع االختالط
( 4 ) تكون قوية بما ي كفي لتحمل ضغوط التركيب واإلنشاء و التشغيل
( 5 ) تمكن من الوصول إلى منطقة إنتاج المياه
( 6 ) تكون بحجم ي كف ي ال ستيعاب المضخة المختارة للحفرة بأمان
( 7 ) توفر العمر التشغيلي الكافي

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 12 من 22
( د ) يجب لت وص ي الت األنبوب أن تكون مانعة ل تسرب ا لمياه وأن تتمتع بنفس السالمة اإلنشائية
كما األنبوب.
( ه ) يجب ل مادة األنبوب المختار والقطر الكلي ألنبوب البئر أن يكونا كافيين الستيعاب حجم
المضخة المختارة، بما يراعي ما يلي:
( 1 ) كفاءة وحدة الضخ
( 2 ) العم ر المتوقع للمضخة
( 3 ) المسا ف ًة اإلضافية المطلوبة في حال لم يكن األنبوب مستقيما ب ما يكفي
( 4 ) إمكانية نتوء اللحام وغيرها من المثبتات داخل ت وص ي الت األنبوب
( 5 ) أية مشكالت محتملة تتعلق بالصدأ
( و ) يجب ل ألنبوب و ت وص ي الت األنبوب أن ت تحمل الضغوط التي ستواجهها أثناء تركيب وتشغيل
البئر.
( ز ) يجب ل كافة ت وص ي الت األنبوب أن تكون منتظمة ب محاذ ا ة بعضها البعض ومؤمنة ومانعة
للتسرب.
( ح ) يجب ل مواد األنبوب المستخدم أن تتوافق مع متطلبات الشركة المصنعة وأية معايير دولية
تفرضها السلطات االتحادية/المحلية المختصة.
3 - 3 - 5 سد البئر
(أ) يجب سد كافة اآلبار بإحكام لحماية منطقة اإلنتاج من التلوث . و هذا ًيشمل أيضا سد الفراغ
الحلقي بين أنابيب البئر وحفر ته. وفي حال اآلبار التي تسحب من عدة طبقات ل لمياه الجوفية ،
يجب أن يكون هناك أيضا ً سد بين الطبقات الحاوية للمياه والمناطق المنفذة لمنع االختالط
بينها.
( ب ) يجب سد كافة اآلبار من السطح وحتى عمق ال يقل عن 5 أمتار، أو - إذا كا ن بُعد منطقة
اإلنتاج أ قل م ن 5 أمتار تحت مستوى سطح األرض – يجب أن يمتد السد من متر واحد فوق
منطقة اإلنتاج وحتى السطح.
( ج ) عند سد أنبوب / غالف التحكم السطحي في آبار المياه االرتوازية، يجب ل ألنبوب / الغالف أن
يكون:
( 1 ) ًمثبتا على مسافة 10 أمتار على األقل داخل الطبقة غير المنفذة، وأن يتم سده ب صب
اإلسمنت السائل من طرف ه السفلي وحتى السطح.
( 2 ) مسدود ًا بإسمنت سائل بسمك حلقي ال يقل عن 20 مم فوق نصف القطر األقصى
لألنبوب ( ممثال بأي من التوصيالت أو الطرف السفلي لألنبوب )، وهو ما يمكن
تحقيقه عن طريق استخدام ادوات التمركز .
( د ) في حال اآلبار المحفورة للوصول إلى ال طبقات الجوفية بغرض حقن المياه ، يجب السد
باستخدام اإلسمنت السائل من أعلى منطقة اإلنت اج وحتى السطح.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 13 من 22
( ه ) في حال آبار المراقبة متعددة الفتحات التي تتقاطع مع أكثر من طبقة حاوية للمياه الجوفية ،
يجب أن يتم تغليفها وسدها باستخدام اإلسمنت السائل من قمة الطبقة المائية األسفل
وحتى السطح.
( و ) يجب أن يكون الحد األدنى لسمك السد اإلسمنتي المحيط ب خارج أنبوب / غالف اإلنتاج 15
مم.
3 - 3 - 6 إكمال البئر وغطاء رأس البئر وإعادة الموقع لوضعه األصلي
(أ) يجب تزويد كافة اآلبار التي تتدفق منها المياه بغطاء لرأس البئر للتحكم في تدفق المياه.
( ب ) يجب تزويد كافة اآلبار التي تتدفق منها المياه بلوحة تعريفية مناسبة وفقا ً لمتطلبات
السلطات المسؤولة عن إصدار تصاريح اآلبار في اإلمارة.
( ج ) يجب تزويد اآلبار التي تتدفق منها المياه بصمام عزل رئيسي بمساحة القطر الكامل للبئر،
للمساعدة على صيانة البئر وإعادة تأهيله في المستقبل.
( د ) يجب ل مكونات غطاء رأس البئر أن تتوافق مع متطلبات الشركة المصنعة وأية معايير دولية
تفرضها السلطات االتحادية/المحلية المختصة.
( ه ) يجب إكمال الجزء الناتئ من األنبوب / الغالف بحيث:
( 1 ) يكون محميا من األضرار العرضية بفعل الحوادث
( 2 ) يكون محميا ً من الظروف البيئية
( 3 ) ي منع السوائل السطحية المحتمل أن تكون م لوث ة من دخول البئر
( و ) يجب تغطية أنبوب / غالف البئر بغطاء يتم تثبيته بشكل مناسب بشكل لولب أو بالت عش ي ق أو
بال لح ا م ، أو ب سدادة تعمل بالكبس.
( ز ) عقب اكتمال عمليات الحفر و عمليات إنشاء البئر يجب إعادة الموقع إلى وضعه األصلي إلى
الحد األ قرب الممكن عمليا .
3 - 3 - 7 صيانة البئر وإعادة تأهيله
(أ) يجب تنفيذ إعادة تأهيل أي بئر وفقا ً لمتطلبات السلطات المسؤولة عن إصدار تصاريح اآلبار
في اإلمارة عالوة على متطلبات السلطات المختصة األخرى.
( ب ) تسري المعايير المفروضة على إنشاء آبار مياه جديدة على إعادة تأهيل آبار المياه القائمة .
( ج ) على مالك اآلبار ال تأكد من إجراء الصيانة الوقائية المطلوبة على كافة المكونات الميكانيكية
(مثل غطاء رأس البئر والمضخات) وفقا ً لمتطلبات الشركة المصنعة.
( د ) يجب أن يقوم شخص مؤهل بالتفتيش الدوري على السالمة اإلنشائية للبئر في إطار برنامج
للصيانة الوقائية . وتشمل الفترات الزمنية للتفتيش ما يلي:
( 1 ) على األقل مرة كل ستة أشهر بالنسبة آلبار مياه الشرب وآبار المراقبة/المالحظة
وحقول اآلبار المملوكة للحكومة.
( 2 ) على األقل مرة كل 12 شهرا ً بالنسبة لكافة اآلبار األخرى

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 14 من 22
( ه ) يجب أن يشمل التفتيش أيضا ً المعاينة الدقيقة لحالة األنبوب / الغالف بهدف رصد أي تدهور
أو تلف أو ثقوب أ و غيره.
( و ) يجب أال تتسبب مهام الصيانة في إحداث تغييرات إنشائية في البئر.
( ز ) يمكن ل عمليات إعادة التأهيل أن تتسبب في إحداث تغييرات إنشائية في البئر، لذا يجب أن
يقتصر إجراء عمليات إعادة التأهيل على مقاولي (جهات) حفر اآلبار المرخصين، مع الحصول
على التصريح الالزم إلنجاز هذا العمل.
( ح ) يمكن إل عادة تأهيل اآل با ر أن ت شمل ما يلي:
( 1 ) إعادة تبطين البئر بأنبوب جديد
( 2 ) إصالحات تتم في الموقع
( 3 ) تعميق / توسيع البئر
( 4 ) إصالح شبكة الحج ز
( 5 ) إزالة واستبدال أنبوب البئر
( 6 ) سد إحدى ال من ا طق
3 - 3 - 8 إخراج البئر من الخدمة
(أ) يتم إخراج كافة اآلبار من الخدمة وفقا ً لمتطلبات السلطات المسؤولة عن إصدار تصاريح اآلبار
في اإلمارة.
( ب ) يجب إعداد تقرير خاص بإخراج البئر من الخدمة/ إعادة الردم ، وتقديمه إلى السلطات المسؤولة
عن إصدار تصاريح اآلبار في اإلمارة ، مع إعادة اللوحات التعريفية للبئر .
( ج ) يجب أن يكون هناك سد دائم لكافة اآلبار وحفر االختبار المطلوب إخراجها من الخدمة لمنع
ما يلي:
( 1 ) دخول أية سوائل أو ملوثات من السطح
( 2 ) اختالط السوائل والضغوط بين طبقات المياه الجوفية
( 3 ) إلحاق اإلصابات واألضرار بالبشر والحيوانات والبيئة
( د ) يجب سد أي بئر أو حفرة مطلوب إخراجها من الخدمة بصفة دائمة ، وردمها بصورة تمنع
الحركة الرأسية للمياه في البئر، بما في ذلك المياه الموجودة في الفراغ الحلقي المحيط
باألنبوب . وينبغي حصر المياه بصفة دائمة في المنطقة المحددة التي تتواجد فيها ًأصال .
( ه ) يجب إخراج أية حفر اختبار أو آبار اختبار أو آبار تعمل بشكل خاطئ من الخدمة عن طريق سدها
بإسمنت سائل كما لو كانت بئر ًا عاملة ، وذلك في أقرب وقت بعد اكتمال عمليات الحفر.
( و ) يجب أن تتألف مادة السد من واحدة أو أكثر مما يلي:
( 1 ) اإلسمنت السائل
( 2 ) البنتونيت السائل
( 3 ) حبيبات/برادة البنتونيت

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 15 من 22
( 4 ) ال خرسانة
( ز ) يجب أن تتألف مواد الردم من رمال أو أحجار خشنة أو طي ن أ و فتات حفر غير ملوثة.
( ح ) يجب وضع سدات في الطبق ات غير المنفذة الواقعة مباشرة فوق وتحت كل تكوين حاوي
ل لمياه الجوفية في البئر . أما في اآلبار التي ال تتدفق منها المياه ف يجب أن يكون السد بطول
10 أمتار على األقل من اإلسمنت السائل.
( ط ) على األقل يجب عمل سد سطحي يتكون من الخرسانة أو اإلسمنت السائل و بعمق 5 أمتار
كحد أدنى في كافة اآلبار و/أو الحفر التي يتم إخراجها من الخدمة.
3 - 4 اآلالت والمعدات
(أ) يجب ل كافة اآلالت والمعدات أن تخضع لال ختبار وتقييم ال مطابقة قبل بدء العمليات.
( ب ) على جهات العمل أن تتأكد من امتثال كافة اآلالت/الماكينات/المعدات ل متطلبات
اإلطار
العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني
( 36 )
اآلالت
الثقيلة
والمعدات
،
ودليل الممارسة الفني (
34
) االستخدام اآلمن لمعدات الرفع
وأدواتها
الملحقة
.
3 - 5 حواجز الوقاية من المخاطر المتعلقة باآلالت
(أ) على جهات العمل أن تتأكد من توفير حواجز وقاية ثابتة تحيط بأي مكون خطير أو متحرك أو
دوار من مكونات اآلالت/الماكينات/المعدات ، وذلك إلى الحد المعقول عمليا .
( ب ) على جهات العمل أن تتأكد من امتثال كافة اآلالت/الماكينات/المعدات ل متطلبات
اإلطار
العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
47 )
حواجز
الوقاية من اآلالت.
3 - 6 ا إلشارات المرئية واليدوية
(أ) على جهات العمل أن تتأكد مما يلي:
( 1 ) اقتصار إعطاء اإلشارات ل مشغلي الماكينات على األشخاص المؤهلين فقط .
( 2 ) االمتثال ل متطلبات
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل
الممارسة الفني (
17
) الفتات
وإشارات
السالمة .
3 - 7 العمل فراد ى و/أو في أماكن نائية
(أ) على جهات العمل أن تتأكد من عدم السماح بتنفيذ أي عمل بواسطة شخص يتواجد بمفرده .
ويجب تنفيذ العمل من خالل فريق يتألف من شخصين على األقل وبينهما وسيلة اتصال
مؤمنة.
( ب ) على جهات العمل أن تتأكد من أن كافة نظم االتصاالت تتفق مع متطلبات
اإلطار العام
ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
30
) العمل المنفرد
و / أو
في االماكن النائية
.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 16 من 22
3 - 8 المواد الخطرة
(أ) عند تداول المواد الخطرة ، على جهات العمل التأكد من االمتثال لمتطلبات
اإلطار العام ل
نظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
1
) المواد الخطرة
،
ودليل
الممارسة الفني (
2
) معدات الحماية الشخصية
.
3 - 9 إدارة النفايات
(أ) يجب التخلص من كافة المياه التي يتم تصريفها بما يتوافق مع متطلبات السلطات المختصة ،
و بما ال يؤثر سلبا ً على البيئة أو المجتمع.
( ب ) يجب تحييد أو التخلص من أي إسمنت أو سوائل حفر أو حاويات أو كيماويات تعقيم بصورة
مناسبة تتوافق مع توصيات الشركة المصنعة وأية معايير تفرضها السلطات االتحادية
والمحلية المختصة.
( ج ) يجب التعامل مع الفتات واألنقاض وغيرها من النفايات والتخلص منها وفقا ً لمتطلبات
اإلطار
العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
54
) إدارة
النفايات
.
3 - 10 الغبار والغازات السامة
(أ) عند وجود الغبار أو الغازات السامة (مثل أول أكسيد الكربون أو كبريت يد الهيدروجين في
ظروف حفر معينة) ، يجب على جهات العمل التأكد من االمتثال لمتطلبات
اإلطار العام ل
نظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
2
) معدات الحماية
الشخصية
.
3 - 11 اإلجهاد الحراري واإلنهاك
(أ) يجب الترتيب للميكنة والتهوية وتدوير المهام للحد من مخاطر اإلجهاد الحراري واإلنهاك.
( ب ) يجب توفير اإلمدادات المناسبة من مياه الشرب الباردة.
( ج ) يجب على جهات العمل التأكد من االمتثال لمتطلبات
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
11
) السالمة في الح
ر.
3 - 12 الضوضاء واالهتزازات
(أ) على جهات العمل التأكد من اختيار كافة اآلالت/الماكينات والمعدات بناء على عملية ل تقييم
ا لمخاطر ، ل تصميمها بحيث تزيل أو تحد من الضوضاء من ال مصدر وبحيث يتعرض مشغليها ألقل
مستوى ممكن من الضوضاء .
( ب ) ومن ثم، على جهات العمل وضع نظام لإلدارة يقوم بما يلي:
( 1 ) التأكد من مالئمة أدوات التحكم في الضوضاء واالهتزازات؛
( 2 ) التعرف باستمرار على مصادر الضوضاء المتبقية الهامة؛

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 17 من 22
( 3 ) التأكد من إجراء فحوصات الصيانة الدورية واالستبدال واإلصالح.
( ج ) على جهات العمل التأكد من االمتثال لمتطلبات
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني (
3
) الضوضاء
في مكان العمل،
ودليل الممارسة
الفني
(
3.1
)
االهتزازات.
3 - 13 اإلنارة
(أ) على جهات العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) أن مستويات اإلنارة العامة تمكن من رؤية أي أخطار بسهولة. كما يجب توفير
مستويات أعلى من اإلنارة في أماكن معينة، وخصوصا قرب اآلالت وفي مناطق
العمل .
( 2 ) أال يؤدي مصدر اإلنارة ، في حال وجود آالت بها أجزاء أو حواف متحركة، إلى أي تأثير
يؤدي إلى رؤية األجزاء المتحركة وكأنها ثابتة ال تتحرك .
( 3 ) أن يتم تصميم نظام اإلضاءة بحيث يحد من الوهج ألقل قدر ممكن .
( 4 ) أخذ نوع مصدر اإلنارة في االعتبار ، عندما يكون تمييز اللون عامال مهما ، بحيث ال يؤثر
مصدر اإلنارة في اإلدراك الطبيعي لأللوان.
3 - 14 اإلسعافات األولية
(أ) على جهات العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) توفر أشخاص ذوي كفاءة و مدربين على تقديم اإلسعافات األولية وقادرين على
االستجابة بسرعة ألي حادث في كل نوبة عمل أثناء ساعات العمل. انظر متطلبات
اإلطار العام ل نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني
( 4 ) " اإلسعافات األولية والمعالجة الطبية الطارئة" .
( 2 ) إبالغ كافة األفراد أنه في حال حدوث أي إصابة خطيرة يحظر نقل المصاب إال
بواسطة مسعف أولي مدرب، ما لم توجد مخاطر مباشرة بوقوع مزيد من اإلصابات.
( 3 ) توفير صناديق مناسبة لإلسعافات األولية مصممة لحماية المحتويات بقدر اإلمكان
من الرطوبة واألتربة. ويجب تمييز هذه الصناديق بوضوح ، وأن يكون باإلمكان الوصول
إليها بسهولة في مناطق العمل ، وأن تكون في عهدة المسعفين األولين المكلفين.
3 - 15 الوقاية من الحرائق ومكافحتها
(أ) على جهات العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) حظر ألسنة اللهب والنيران المكشوفة في مناطق تنفيذ أعمال اإلنشاءات، عدا في
الحاالت المصرح بها لعمليات اللحام أو القطع أو غيرها من العمليات الحرارية؛
( 2 ) حظر التدخين في كافة األوقات وتعليق الفتات توضح ذلك في مكان بارز؛
( 3 ) توفير طفايات ووسائل مناسبة إلطفاء الحرائق
( 4 ) حفظ الزيوت والشحوم ووقود الديزل المخزنة تحت األرض في حاويات محكمة
اإلغالق في مناطق مناسبة

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 18 من 22
( ب ) يجب على جهات العمل التأكد من االمتثال ل متطلبات ما يلي:
( 1 )
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
العنصر
( 6
) إدارة
حاالت
الطوارئ
.
( 2 )
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
–
دليل الممارسة الفني
( 28 )
أعمال الحرارة العالية
(
مثل
ال
لحام و
ال
قطع)
3 - 16 إدارة الطوارئ
(أ) على جهات العمل التأكد من االمتثال لمتطلبات
اإلطار العام ل
نظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
–
العنصر
( 6
) إدارة
حاالت
الطوارئ واللوائح ذات العالقة الموضوعة من قبل
السلطات المعنية.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 19 من 22
4 - المراجع
• Minimum Construction Requirements for Water Bores in Australia –
February 2012 – Edition 3 – ISBN 978-0-646-56917-
8

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 20 من 22
5 - سجل تعديل الوثيقة
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم
اإلصدار
كامل
الوثيقة
تغيير المسمى من مركز أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية إلى مركز أبوظبي للصحة العامة
15 يوليو 2024 4.0
تغيير الشعار
تعديالت تحريرية طفيفة دون تغيير المتطلبات
تغيير مسمى وموضوع اآللية 7.0 وإلغاء اإلشارة إلى
اآللية 8.0 بشأن ممارسي ومقدمي الخدمات في
مجال السالمة والصحة المهنية

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 46.1 ) – إنشاء آبار المياه
اإلصدار ( 4.0 ) – 15 يوليو 2024
صفحة 21 من 22