دليل الممارسة الفني رقم 9.1 - الأمهات حديثات الولادة والحوامل

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1)
المرضعات والحوامل
الإصدار (4.0)
يوليو 2024

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – المرضعات والحوامل
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 2 من 10
جدول المحتويات
1. المقدمة ............................................................... 3
2. التدريب والكفاءة .................................................... 4
3. المتطلبات ............................................................... 5
3-1. المهام والمسؤوليات ............................................ 5
3-2. تقييم المخاطر - المتطلبات الإضافية ....................... 6
3-3. الاعتبارات المتعلقة بالمرضعات ............................. 7
4. المراجع ................................................................. 8
5. سجل تعديل الوثيقة ................................................ 9

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية – أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – الأمهات حديثات الولادة والحوامل
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 3 من 10
1. المقدمة
(أ) يسري هذا الدليل على جميع أصحاب العمل في إمارة أبوظبي. وهو موجّه بحيث يشمل المتطلبات التي وضعتها السلطات التنظيمية في دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة أبوظبي، وعلى أنه في حال تعارض المتطلبات الواردة في هذا الدليل مع المتطلبات التي حددتها أي سلطة تنظيمية أخرى، يجب على أصحاب العمل اتباع المتطلبات الأشد صرامة من بينها.
(ب) تهدف المتطلبات الواردة في هذا الدليل لتحديد المتطلبات العامة اللازم توفرها لحماية الأمهات حديثات الولادة والحوامل، كما يشير الدليل إلى الوثائق الأخرى التي تتضمن متطلبات محددة مرتبطة بموضوعه.
(ج) تُعرف الأم حديثة الولادة أو الحامل على أنها المرأة العاملة التي تقضي شهور الحمل، أو التي وضعت مولوداً حياً خلال الستة أشهر الماضية، أو التي تقوم بالرضاعة الطبيعية.

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية – أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – الأمهات حديثات الولادة والحوامل
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 4 من 10
2. التدريب والكفاءة
(أ) على صاحب العمل أن يتأكد من أن برامج التدريب المتعلقة بالسلامة والصحة المهنية تتوافق مع متطلبات:
(1) الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية – العنصر (5) التدريب والتوعية والكفاءة.
(2) الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية – الآلية ((7.0 – تسجيل الممارسين و مقدمي الخدمات في مجال السلامة والصحة المهنية.
(ب) يتعين توعية وتثقيف مسؤولي السلامة والصحة المهنية بشأن المخاطر المهنية التي تتعلق بالأمهات حديثات الولادة والحوامل. وهذا التدريب قد يتم في غرف دراسية، أو عبر التعليم عن بعد، أو من خلال الكتب.
(ج) يتعين أن تتلقى الأمهات حديثات الولادة والحوامل تدريباً حول مخاطر العمل مع أخذ ظروفهن قبل الولادة وبعدها في الاعتبار.

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – الأمهات حديثات الولادة والحوامل
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 5 من 10
3. المتطلبات
3 - 1. المهام والمسؤوليات
3 - 1 - 1. أصحاب العمل
(أ) يتعين على صاحب العمل أداء المهام والمسؤوليات المناطة به على النحو الذي يتفق مع
الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية
- العنصر (1)
الأدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي
، القسم (3 - 2 - 5.)
(ب) على صاحب العمل إجراء تقييم للمخاطر طبقًا
للإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة
والصحة المهنية
- العنصر (2)
إدارة المخاطر من أجل تحديد المخاطر المرتبطة بالأمهات حديثات
الولادة والحوامل والتأكد من تطبيق إجراءات التحكم الالزمة للقضاء على المخاطر والحد
منها.
(ج) يتعين على صاحب العمل التأكد من إخطار كافة العاملات ممن يتمتعن بقدرة الإنجاب بشأن
أي مخاطر كبيرة مرتبطة بالعمل قد تؤثر على حملهن أو على وضع أو إرضاع أطفالهن بصورة
طبيعية.
(د) يتعين على صاحب العمل التأكد من تزويد الأمهات حديثات الولادة والحوامل بالمعلومات
والإرشادات وبرامج التدريب والمتابعة المناسبة التي تتناول الآثار الصحية المترتبة على أية
مادة كيميائية أو إجراءات عمل أو معدات جاري استخدامها أو من المقرر استخدامها.
(ه) على أصحاب العمل تمكين من يسميه العاملون لتمثيلهم في مسائل السلامة والصحة
المهنية من المشاركة في عملية تقييم المخاطر وتنفيذ إجراءات التحكم.
3 - 1 - 2. العاملون والعاملات
(أ) يتعين على العاملين والعاملات أداء المهام والمسؤوليات المناطة بهم على النحو الذي
يتفق مع
الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية
- العنصر (1)
الأدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي
، القسم (3 - 2 - 7.)
(ب) يتعين على النساء العاملات إخطار صاحب العمل عن حالات الحمل أو الولادة أو الرضاعة
الطبيعية في أقرب وقت ممكن، على أن يكون ذلك بصورة إخطار كتابي مصحوب بشهادة
تحدد الأسبوع المتوقع للولادة صادرة عن طبيب ممارس مسجل.
(ج) يتعين على النساء العاملات إبداء التعاون المطلوب مع صاحب العمل عند إجراء عملية تقييم
المخاطر.
(د) يتعين على النساء العاملات الامتثال لأي أنظمة أو إجراءات تحكم يتم تطبيقها في أعقاب
عملية تقييم المخاطر من أجل القضاء على تلك المخاطر أو الحد منها.
(ه) يتعين على النساء العاملات إخطار صاحب العمل فورًا بأية تغييرات تطرأ على ظروفهن أو
حالتهن الصحية ومن شأنها التأثير على عملية تقييم المخاطر.
(و) يتعين على النساء العاملات إبلاغ صاحب العمل بأية مخاوف لديهن تتعلق بعملهن.

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية – أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – الأمهات حديثات الولادة والحوامل
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 6 من 10
3 – 2 تقييم المخاطر – المتطلبات الإضافية
(أ) عند إجراء عمليات تقييم المخاطر وفقًا للإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية – العنصر (2) إدارة المخاطر – يجب على صاحب العمل ما يلي:
(1) مراعاة كيف يمكن للمرأة الحامل أن تتأثر بالمخاطر المرتبطة بأنشطة العمل أو ظروف العمل؛
(2) إجراء عملية خاصة لتقييم المخاطر المرتبطة بالعمل في حال قامت إحدى الأمهات حديثات الولادة أو الحوامل أو المرضعات بإخطار صاحب العمل بشأن وضعها المستجد؛
(3) إخطار الأمهات حديثات الولادة والحوامل والمرضعات بإجراءات التحكم التي وضعت قيد التنفيذ للحيلولة دون تعرضهن لظروف خطرة ولتحسين مستوى السلامة والصحة في موقع العمل؛
(ب) في حال رصد خطر ما يحتمل أن يترتب عليه أثر هام على إحدى الأمهات حديثات الولادة أو الحوامل أو المرضعات، وكان من المتعذر اتخاذ إجراءات تحكم فعالة، فإنه يجب إتباع واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
(1) تعديل ظروف العمل و/أو ساعات الدوام الخاصة بالأم حديثة الولادة أو الحامل أو المرضعة؛
(2) أو التكليف بأداء عمل بديل (إن وجد)؛
(3) أو إيجاد عمل بديل خارج مكان العمل، بنفس الراتب والمزايا، ومن شأنه إبقاء الأم حديثة الولادة أو الحامل أو المرضعة بعيدًا عن التعرض لمواد كيميائية أو ظروف عمل خطرة.
(ج) يجب مراجعة تقييم المخاطر دورياً للتأكد من شموله لأي تغييرات قد تطرأ على وضع الأم حديثة الولادة أو الحامل أو المرضعة، على أن تتم هذه المراجعة على الأقل:
(1) عند تلقي إخطار بوجود أم حديثة الولادة أو حامل أو مرضعة؛
(2) في الأسبوع الرابع والعشرون من الحمل؛
(3) في الأسبوع الرابع والثلاثون من الحمل؛
(4) عند العودة إلى العمل بعد الولادة؛
(5) في أي وقت يستجد فيه أمر يتعلق بصحة الأم حديثة الولادة أو الحامل أو المرضعة و/أو علاجها و/أو بيئة عملها.
ملاحظة: يرجى الرجوع إلى "الدليل الإرشادي لأصحاب العمل بشأن الأمهات حديثات الولادة والحوامل"، الوارد ضمن الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية، لمزيد من المعلومات حول إدارة المخاطر ونوعية الأخطار ذات الصلة التي يمكن أن تتواجد في أماكن العمل.

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية – أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – الأمهات الحوامل وحديثات الولادة
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 7 من 10
3 – 3 الاعتبارات المتعلقة بالأمهات المرضعات
(أ) يتعين على أصحاب العمل التأكد من عدم تعرض الأمهات المرضعات إلى أي أخطار أو مواد كيميائية قد تضر بصحة أو سلامتهم الأطفال/الرضع طالما استمروا بالرضاعة الطبيعية.
(ب) يتعين على أصحاب العمل توفير غرفة خاصة لأم المرضعة لضخ لبن الثدي ومكان مبرد مخصص لتخزين ما ضخته من لبن الثدي.
(ج) يتعين على أصحاب العمل تأمين فترات استراحة مناسبة للراحة والأكل وتناول المرطبات للأمهات التي وضعن أطفالهن خلال الأشهر الستة الماضية و/أو يرضعن أطفالاً.

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – الأمهات حديثات الولادة والحوامل
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 8 من 10
4. المراجع
• مستشفى ميلتون كينيز إن أتش أس فونداشن تراست، 2005، أمهات الأطفال حديثي الولادة والحوامل في العمل
• مستشفى ميلتون كينيز إن أتش أس فونداشن تراست، 2005. أمهات الأطفال حديثي الولادة والحوامل في العمل. وهيئة الصحة والسلامة وزارة العمل. 1998. نيوزيلندا.
http://www.osh.dol.govt.nz/order/catalogue/pdf/mothers.pdf
• أمهات الأطفال حديثي الولادة والحوامل في العمل، مستشفى ميلتون كينيز إن أتش أس فونداشن تراست OH & Sgl-1 المجلد 2. 2005. متاح على الموقع
http://www.mkgeneral.nhs.uk/uploads/documents/ohs-gl-1.pdf
• العاصمة منطقة في العمل في والحوامل حديثي الولادة الأطفال أمهات الأسترالية. الإرشادات الموجهة لأصحاب العمل والموظفين. 2004. منطقة العاصمة الأسترالية، كانبرا. متاح على الموقع
: at:http://www.dhcs.act.gov.au/__data/assets/pdf_file/0018/39060/expectantandnewmothersguidelines.pdf
• دليل مقاطعة سومرست بشأن صحة وسلامة أمهات الأطفال حديثي الولادة والحوامل في العمل: HS 017 New and expectant mothers at work. 2008. متاح على الموقع
http://www.six.somerset.gov.uk

الإطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسلامة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (9.1) – الأمهات حديثات الولادة والحوامل
الإصدار (4.0) – 15 يوليو 2024
صفحة 9 من 10
5. سجل تعديل الوثيقة
الصفحة / الصفحات وصف التعديلات تاريخ المراجعة رقم الإصدار
الوثيقة كاملة
تغيير المسمى من مركز أبوظبي للسلامة والصحة المهنية إلى مركز أبوظبي للصحة العامة
15 يوليو 2024 4.0
تغيير الشعار
4
تغيير مسمى وموضوع الآلية 7.0 وإلغاء الإشارة إلى الآلية 8.0 بشأن ممارسي ومقدمي الخدمات في مجال السلامة والصحة المهنية