ADOSH-SF Code of Practice CoP 29.0 - Excavation Work

نظام أمان وصحة العمل في أبوظبي
(نظام أمان وصحة العمل في أبوظبي - ADOSH-SF)
كود الممارسة
كود الممارسة 29.0 – العمل في الحفر
الإصدار 4.1
فبراير 2026

ADOSH-SF – قواعد السلوك – قواعد العمل 14.0 – العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
صفحة 2 من 18
جدول المحتويات
1. مقدمة ............................................................................................................................................................. 3
2. التدريب والكفاءة المهنية .......................................................................................................................... 4
3. المتطلبات ......................................................................................................................................................... 6
3.1 الأدوار والمسؤوليات ................................................................................................................. 6
3.2 التخطيط والتقييم .................................................................................................................. 8
3.3 الظروف الجيولوجية .............................................................................................................................. 10
3.4 المياه الجوفية ........................................................................................................................................ 10
3.5 المنحدرات المؤقتة الآمنة ............................................................................................................. 11
3.6 اختيار طريقة الدعم ............................................................................................................... 11
3.7 أنظمة الدعم ................................................................................................................................. 12
3.8 الوصول ..................................................................................................................................................... 13
3.9 الإضاءة في الموقع .......................................................................................................................................... 13
3.10 التهوية ............................................................................................................................................. 13
3.11 الحواجز حول الحفر ........................................................................................................... 13
3.12 عمليات الصيانة والتفتيش ................................................................................................................. 14
3.13 التفتيش والفحص ............................................................................................................ 15
3.14 المدارات والأساسيات ................................................................................................................. 15
4. سجل تعديل الوثيقة .............................................................................................................. 17

القواعد المسترشدة - قواعد الممارسة - قواعد الممارسة 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 3 من 18
1. مقدمة
(أ) تُطبَّق هذه قواعد الممارسة (CoP) على جميع أصحاب العمل داخل إمارة أبوظبي.
وتم تصميم هذه القواعد لدمج متطلبات تُحددها مركز الصحة العامة في أبوظبي (ADPHC) ووكالات الرقابة القطاعية في إمارة أبوظبي.
(ب) تُحدد هذه القواعد المتطلبات والمعايير بحيث تُقيَّم المخاطر المرتبطة بالعمل في الحفر، وتُطبَّق إجراءات التحكم وفقًا لهرم التحكم، وتُضمن تطبيق إجراءات التحكم لمنع الإصابات والمرض والمرضى الذين قد يتعرضون لمخاطر تنشأ عن هذه الأنشطة.
(ج) يشمل العمل في الحفر:
(1) جميع العمليات والأنشطة التي تنقل التربة أو الصخور، أو تُغيّر أو تُكسّر الأرض؛
(2) أي عمل يتضمن دفع جسم إلى داخل الأرض؛
(3) أي عمل آخر قد يؤدي إلى أو يزيد من احتمال:
1. إصابة أو تلف أو تهديد أو عدم دعم الخدمات تحت الأرض؛
و
2. إظهار أو تلف أغطية الحماية أو شريط التنبيه أو موصلات الأرض.
(د) تشمل أنشطة الحفر:
(1) جميع الحفر، بما في ذلك الخنادق والshafts وال_deep wells والتنقيب أو ملء الخنادق؛
(2) التسوية؛
(3) الحفر والتنقيب والتنقيب والتنقيب؛
(4) تركيب الأعمدة، بما في ذلك تركيب أقطاب الأرض، وتركيب أقطاب النجوم، وتركيب أعمدة السياج؛ و
(5) أي أعمال تستخدم كايسونات أو كوفيردامات - تعمل كايسونات وكوفيردامات على توفير مساحة من مستوى الأساس بحيث تُستبعد المياه بشكل كافٍ لتمكين هبوط العمال والآلات ونقل النفايات وتنفيذ العمل الدائم.
(هـ) يشير مُعدِّو العقود الرئيسيين في هذه القواعد إلى المُعدِّي الرئيسي الذي يشرف على ويسهم في الأنشطة التي تُجرى على الموقع داخل قطاع البناء والتشييد. انظر
نظام السلامة والصحة المهنية في أبوظبي (ADOSH-SF) – قواعد الممارسة 53.0 – إدارة السلامة والصحة المهنية أثناء العمل في البناء.

قواعد الممارسة - CoP 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 4 من 18
2. التدريب والكفاءة
(أ) يجب على أصحاب العمل التأكد من أن تدريب السلامة والصحة المهنية يتوافق مع متطلبات:
(1) قواعد الممارسة - العنصر 5 - التدريب، الوعي والكفاءة؛
(2) قواعد الممارسة - الآلية 7.0 - التسجيل للممارسين في السلامة والصحة المهنية و مزودي الخدمات.
(ب) يجب على أصحاب العمل التأكد من تدريب الموظفين الذين يحتاجون إلى تنفيذ متطلبات هذه القواعد وفهم المخاطر المرتبطة بالعمل في الحفر والإجراءات التحكمية التي تتخذها الشركة.
(ج) يجب على أصحاب العمل توفير برنامج تدريبي مناسب لضمان أن جميع الأشخاص المشاركين في العمل في الحفر يكتسبون الفهم والمعرفة والمهارات اللازمة لتنفيذ جميع أنشطة الحفر بأمان.
(د) يجب على أصحاب العمل التأكد من أن التدريب يتم التخطيط له بشكل خاص للأفراد الذين:
(1) يقومون بالعمل في الحفر؛
(2) يضعون أنظمة العمل الآمنة الموثقة التي سيتم استخدامها في العمل في الحفر؛
(3) يديرون المواقع التي يتم فيها العمل في الحفر؛
(4) يشرفون على العمل في الحفر؛
(5) هم مُشغلون لآلات أو معدات معينة تُستخدم في العمل في الحفر؛ و
(6) هم مستخدمون لوسائل الحماية الشخصية التي سيتم استخدامها في العمل في الحفر.
(هـ) ستختلف أشكال التدريب والتعليم حسب العمليات الفردية، ولكن بالإضافة إلى أي تدريب متخصص لمهام معينة، يجب أن يشمل التدريب العام للعمل في الحفر ما يلي:
(1) الالتزام بأنظمة العمل الآمنة الموثقة؛
(2) مخاطر العمل في الحفر، إجراءات تقييم المخاطر، وإجراءات التحكم في المخاطر؛
(3) تفاصيل الإجراءات والأنظمة المتعلقة بأنظمة العمل الآمنة، الإسعافات الأولية، إجراءات الإنقاذ الطارئ، إجراءات الحفر في الليل، إزالة الأنقاض، أمن الموقع وتحديد الأفراد المسموح لهم بالدخول؛ و
(4) أي عوامل أخرى قد تؤثر على صحة وسلامة العمال الذين يحتاجون إلى التدريب.
(و) يجب توفير التدريب لكل موظف متأثر:
(1) قبل تعيينه لأول مرة في مهام تتضمن العمل في الحفر؛
(2) قبل حدوث تغيير في المهام المُعينة له؛
(3) في أي وقت يحدث تغيير في عمليات الحفر يشكل خطرًا لم يكن موظفًا مُدربًا عليه سابقًا؛ و

(iv) في أي وقت يرى صاحب العمل أنه من المحتمل وجود اختلافات في إجراءات الحفر أو وجود نقص في معرفة العامل بإجراءات الحفر.

قواعد الممارسة - معيار 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 6 من 18
3. المتطلبات
3.1 الأدوار والمسؤوليات
3.1.1 أصحاب العمل
(أ) يجب أن يؤدي أصحاب العمل أدوارهم ومسؤولياتهم وفقًا للمتطلبات العامة لـ
ADOSH-SF – العنصر 1 – الأدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي – القسم 3.2.5.
(ب) يجب أن يؤدي أصحاب العمل أدوارهم ومسؤولياتهم الخاصة وفقًا لما يلي:
(1) أن يتم إجراء تقييم مخاطر مناسب مع أصحاب المصلحة المعنيين وأن يتم تحديد الخدمات وتحديد مواقعها ووضع علامات عليها على السطح؛
(2) أن يتم تفتيش الموقع بشكل صحيح مع علامات/تأكيدات على الخطوط والحدود وأن يتم الحصول على جميع الخرائط والمخططات والرسومات والمواصفات والعلاقات مع الممتلكات المحيطة؛
(3) أن يتم بدء البحث عن الخدمات وتأكيد نتائجه؛
(4) في استشارة مع المقاول الرئيسي، أن يتم تطوير أنظمة عمل آمنة موثقة للعمل في الحفر المقترح، بما في ذلك طريقة أو طرق الحفر؛
(5) أن يتم إبلاغ المقاول الرئيسي وأي أطراف أخرى متعلقة بالطريقة أو الطرق المختارة للحفر والمعدات المستخدمة؛
(6) أن يتم الحصول على جميع التصاريح والترخيصات اللازمة والاتصال بالجهات المعنية بخصوص العمل؛
(7) أن يتم تعيين شخص لرقابة العمل في جميع الأوقات وتنفيذ أنظمة العمل الآمنة الموثقة. يجب أن يكون هذا الشخص مؤهلًا للنوع المحدد من العمل في الحفر وذو خبرة في تنفيذ إجراءات العمل الآمنة؛
(8) أن يتم إجراء تفتيش للممتلكات المجاورة عند الحاجة وأن يتم الإبلاغ عن أي تغيير في حالة هذه الممتلكات أثناء العمل في الحفر للجهات المعنية؛
(9) أن يتم إقامة جميع الحواجز والأسلاك الشائكة المناسبة والحماية العلوية لحماية الجمهور والعاملين في مكان العمل؛
(10) أن يتم استشارة العاملين وتوفير جميع المعلومات والإرشادات والتدريب والرقابة اللازمة لهم لإنجاز عملهم بأمان؛
(11) أن يتم الحفاظ على أمن الموقع؛
(12) الامتثال للمتطلبات المناسبة لـ ADOSH-SF – معيار 27.0 – المساحات المغلقة؛
و
(13) تنظيم إعادة تدوير النفايات في الأماكن التي تُعتبر منطقيًا وتخزين جميع النفايات الأخرى والفضلات.

قواعد الممارسة - قواعد الممارسة 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 7 من 18
3.1.2 المقاول الرئيسي
(أ) في حالة قطاع البناء والتشييد، يجب أن يؤدي المقاول الرئيسي دوره ومسؤولياته وفقًا للاشتراطات العامة الخاصة بـ
ADOSH-SF – قواعد الممارسة 53.0 – إدارة السلامة والصحة المهنية أثناء العمل في البناء.
(ب) يجب أن يؤدي المقاول الرئيسي دوره ومسؤولياته الخاصة وفقًا لما يلي:
(1) أن يكون صاحب العمل الذي يقوم بالعمل في الحفر مُزودًا بكل وصف متوفر للموقع المراد حفره، بما في ذلك الرسومات، ومسحات الموقع، ورسومات الخدمات، والمعلومات المتعلقة طبيعة ومكان المواد الخطرة؛
(2) أن يتم إبلاغ جميع الجهات ذات العلاقة وشركات الخدمات المختلفة، وتحصل على جميع الموافقات والتصاريح اللازمة قبل بدء العمل؛
(3) إبلاغ مالكي الممتلكات المجاورة بتفاصيل العمل في الحفر المقترح؛
(4) التحقق من موقع وحالة جميع الخزانات والخنادق والحقول والمساحات الفارغة والبنية تحت الأرض، وضمان إزالة جميع المواد الكيميائية والوقود السائل والغازات الموجودة فيها تمامًا؛
(5) إجراء تأمين للمكان العمل فيه؛
(6) إجراء مراقبة مناسبة للبيئة؛ و
(7) أن تكون أنظمة العمل الآمنة الموثقة متوفرة.
3.1.3 العمال
(أ) يجب أن يؤدي العمال دورهم ومسؤولياتهم وفقًا للاشتراطات العامة الخاصة بـ
ADOSH-SF – العنصر 1 – الأدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي – القسم 3.2.7.
(ب) يجب أن يؤدي العمال دورهم ومسؤولياتهم الخاصة وفقًا لما يلي:
(1) أن يؤدي عملهم وفقًا لأنظمة العمل الآمنة الموثقة؛
(2) أن يبلغوا عن المخاطر والمخاطر المحددة وفقًا للعملية المذكورة أثناء التدريب الأولي والتدريب الخاص بالحفر؛ و
(3) استخدام المعدات وفقًا للتعليمات والتدريب المقدّم.

قواعد الممارسة - قواعد الممارسة 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 8 من 18
3.2 التخطيط والتقييم
3.2.1 التخطيط
(أ) يجب على أصحاب العمل التأكد من تنفيذ ما يلي:
(1) إجراء تقييم شامل للمخاطر المختلفة ووضع أنظمة عمل آمنة لكل الأطراف المعنية أو المؤثرة بما في ذلك الجمهور؛
(2) أن تكون هناك إجراءات فعالة وتدابير ضبط مطبقة، يرجى الرجوع إلى
ADOSH-SF – قواعد الممارسة 21.0 – أنظمة طلب العمل، والتي تُطبق من أجل إدارة الأنشطة بشكل آمن وبلا خطر على الصحة؛
(3) أن يتم تحديد جميع الظروف الطارئة المتوقعة وتطوير إجراءات طوارئ مناسبة لإدارة هذه الظروف؛
(4) أن يتم تضمين إدارة متطلبات الحفر في خطة السلامة والصحة المهنية قبل العطاء في قطاع البناء والتشييد وفقًا لـ
ADOSH-SF – قواعد الممارسة 53.0 – إدارة السلامة والصحة المهنية أثناء العمل في البناء؛ و
(5) أن يتم تضمين أنظمة عمل آمنة مرتبطة وقواعد الموقع في خطة إدارة السلامة والصحة المهنية في قطاع البناء والتشييد (OSH -CMP) وفقًا لـ
OSH – قواعد الممارسة 53.0 – إدارة السلامة والصحة المهنية أثناء العمل في البناء.
3.2.2 تقييم الموقع
(أ) قبل بدء العمل في الحفر، يجب على أصحاب العمل التأكد من أن شخصًا مؤهلًا يقوم بتقييم متطلبات العمل في الموقع.
(ب) بعد إجراء التقييم، قد يحتاج الشخص المؤهل إلى إعداد أنظمة عمل آمنة موثقة (مثل أنظمة طلب العمل).
3.2.3 أنظمة عمل آمنة موثقة
(أ) يجب على أصحاب العمل التأكد من إجراء تقييم مخاطر الحفر وتدابير السيطرة المناسبة من خلال إكمال أنظمة عمل آمنة موثقة.
(ب) يجب على أصحاب العمل التأكد من تنفيذ نظام طلب العمل لحفر يتوافق مع متطلبات
ADOSH-SF – قواعد الممارسة 21.0 – أنظمة طلب العمل، عند الحاجة إلى ذلك بسبب المخاطر المرتبطة بالحفر.
(ج) يجب على أصحاب العمل التأكد من أن أنظمة العمل الآمنة الموثقة مصممة لضمان ما يلي:
(1) أن يتم التخطيط للحفر وعملية الحفر بشكل منهجي؛ و
(2) أن تكون هناك إجراءات وطرق عمل مناسبة ومحددة.

القواعد العملية - قواعد الممارسة - قاعدة الممارسة 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
صفحة 9 من 18
3.2.4 التحقيق الميداني والرسومات
(أ) في إعداد التحقيقات الميدانية والرسومات، يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا أن:
(1) تم إجراء التحقيق الميداني بشكل صحيح مع وجود علامات/تأكيد مواقع وحدود الموقع؛
(2) تم الحصول على جميع الرسومات والخرائط والرسومات والمواصفات المتاحة وتحديد العلاقة مع الممتلكات المحيطة؛
(3) يتم حماية أو تسجيل أي عناصر تاريخية أو أثرية أو جيولوجية؛ و
(4) يتم إبلاغ مالكي الممتلكات المجاورة المقترحة للحفر.
3.2.5 البحث عن الخدمات
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا إجراء جميع عمليات البحث عن الخدمات وتأكيد صحتها.
3.2.6 تقييم مخاطر منطقة التحقق
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا:
(1) أن منطقة التحقق هي المنطقة المحددة من قبل مالك الخدمة وهي المسافة من الموقع المتوقع لخدمة تحت الأرض. سيتم تحديد طريقة تحديد الموقع الدقيق للخدمة داخل منطقة التحقق من قبل مالك الخدمة؛
(2) إجراء تقييم مخاطر منطقة التحقق بالتشاور مع مالك الأصول عندما يتم تحديد الخدمات وتحديد مواقعها ووضع علامات عليها على السطح؛
(3) حيث تختلف أو تتداخل المنطقة المحددة لسلطات أو خدمات مختلفة، يتم أخذ مساحات المناطق المحددة المختلفة لسلطات مختلفة في الاعتبار؛ و
(4) إجراء تقييم مخاطر منطقة التحقق وتدابير السيطرة المناسبة من خلال إتمام نظام العمل الآمن الموثق الذي يشمل أيضًا التدابير التي سيتم تنفيذها.

قواعد السلوك - قواعد الممارسة - قواعد الممارسة 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 10 من 18
3.3 الظروف الأرضية
(أ) يجب على أصحاب العمل التأكد من:
(1) أن يتم تحديد نوع الأرض التي سيتم فيها إجراء العمل في الحفر قبل بدء أي عمل في الحفر؛
(2) أن يتم توفير معلومات تفصيلية مع الوثائق العقدية كجزء من التحقيق الموقع، على شكل سجلات حفر عميق أو حفر تجريبية؛
(3) أن يتم إيلاء اهتمام خاص لتحديد مستوى ماء الجريان عند دراسة معلومات حفر العميق أو الحفر التجريبية. وإذا كان مستوى ماء الجريان سيتعرض له أثناء الحفر، يجب مراعاة دقيقة لتحديد كيفية تأثيره على استقرار جوانب الحفر؛ و
(4) أن يتم التأكد كجزء من دراسة حفر العميق والحفر التجريبية أن الأرض التي سيتم حفرها لم تُلوث من قبل.
3.4 ماء الجريان
(أ) يجب على أصحاب العمل التأكد من:
(1) إذا كانت الأرض مناسبة، يمكن استخدام أحد تقنيات تجفيف الأرض. وتتضمن هذه الأساليب إما ضخ ماء من الآبار الضحلة أو استخدام نقاط الآبار. وفي كل حالة، فإن ضخ الماء يؤدي إلى خفض مستوى ماء الجريان إلى مستوى أقل من مستوى الحفر المخطط له؛
(2) في حالة وجود طبقة مائية فوق طبقة غير نفاذة، وعندما لا تكون عمق هذه الطبقات غير النفاذة كبيرة للغاية، فإن استخدام تثبيت الألواح قد يكون أكثر فعالية. إذ إن الألواح تُعد بشكل كبير غير نفاذة، وتقطع ماء الجريان عن منطقة الحفر، مما يسمح بإجراء الحفر في جو جاف؛
(3) عند تجفيف حفرة الحفر يجب اتخاذ الحذر لعدم تلوث مصادر المياه أو الصرف الصحي القريبة بماء ملوث أو غامض. وبالتالي، يجب توجيه ماء الضخ ليمر عبر أرض ملوثة مسامية، مثل الأرض غير المطروقة أو غير المطروقة بالطوب، حيث يمكن لجزيئات الطين أو الرمل أن تهبط، وينتقل الماء بعد ذلك إلى الأعماق؛
(4) يتم إنشاء حواجز حول مصادر المياه والصرف الصحي لمنع تدفق الماء الملوث إليه. ويمكن أن تتخذ هذه الحواجز شكل حزم القش أو مواد أخرى من نوع ما تلتقط الطين أو الرمل وتسمح بمرور الماء النظيف إلى مصادر المياه. لا يُسمح بضخ ماء ملوث أو غامض مباشرة إلى الصرف الصحي؛ و
(5) يتم التخلص من الماء عبر خدمات مسجلة مناسبة وفقًا للمتطلبات
ADOSH-SF – قواعد الممارسة 54.0 – إدارة النفايات.

قواعد الممارسة - معايير السلامة - معيار 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 11 من 18
3.5 المنحدرات المؤقتة الآمنة
(أ) منحدرات مائلة أو منصات ستقدم عادةً استقرارًا مؤقتًا إذا كانت المنحدرات كما ترد في الجدول 1 أدناه:
ظروف الموقع
المنحدرات المؤقتة الآمنة (الدرجات من الأفق)
الموقع الجاف الموقع الرطب
الصخور 35/45 30/40
الصخور الصغيرة 35/40 30/35
الرمل 30/40 10/30
الرمل الرملي 30/35 10/30
الرمل الطيني 20/40 5/20
الطين الناعم 20/30 10/20
الطين المتين 30/40 20/25
الطين الصلب 40/45 25/35
الجدول 1: المنحدرات المؤقتة الآمنة
3.6 اختيار طريقة الدعم
(أ) يجب على أصحاب العمل مراعاة عوامل مثل توفر المعدات، وظروف الموقع، ومهارات (أو عدم وجودها) العمال الذين قد يحددون الطريقة المختارة للدعم. وينبغي أن يكون الاختيار بشكل رئيسي بين:
(1) التسليح، والدعم الأفقي، والدعم الرأسي (الطريقة التقليدية)؛
(2) التسليح، والدعم الأفقي، والدعم الرأسي (الدعم الرأسي الهيدروليكي)؛
(3) أنظمة الدعم الخاصة؛ و
(4) الدعم بالأسلاك المثبتة.
(ب) في بعض الترب، قد تبقى الجوانب المبنية عموديًا في الحفر غير مدعومة لمدة قصيرة. يجب على أصحاب العمل ضمان استخدام عمال متمرسين ومؤهلين لتركيب نظام الدعم.
(ج) يجب على أصحاب العمل ضمان حفر الحفر على مستوى محدد على طول قصير، وتركيب نظام الدعم دون تأخير، ويفضل من خارج الخندق.
(د) إذا كان العمال يحتاجون للدخول إلى الحفر أثناء تركيب نظام الدعم الكامل، يجب استخدام سياج حماية أو دعم مؤقت آخر. يجب أن يكون الدعم المؤقت سهلًا وسريعًا في التركيب لتقليل المخاطر. ويمكن أن تشمل خيارات الدعم المؤقت:
(1) نظام الدعم المؤقت من الدعامات والدعم الأفقي الذي يوفر حماية فورية ويكون جزءًا من نظام الدعم النهائي؛ و
(2) المكبس أو السياج الحماية.

قواعد الممارسة - CoP 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 12 من 18
(أ) يُقصد بالدعم المؤقت فقط لتمكين الوصول الآمن لتركيب نظام الدعم الكامل الذي يجب أن يتم تركيبه دون تأخير. يجب أن تُ thựcَّل جميع الأنشطة الأخرى بعد تركيب نظام الدعم الكامل.
(ب) لا يعكس الوجه المكشوف للحفر بالضرورة حالة الأرض الكاملة. قد تحتوي قناة خدمة مجاورة أو بئر قديم على ملء مشبع ضعيف يمكن أن يُبدأ فشلًا. وفي حالة وجود خدمات مُدفونة مجاورة أو تقطع الحفرة، يجب على أصحاب العمل التأكد من أن هذه الخدمات لا تُترك غير مدعومة، حتى لو لفترة قصيرة.
(ج) في الأراضي غير المستقرة يمكن تثبيت الألواح مسبقًا وتركيب الإطارات أثناء تقدم الحفر، أو يمكن تثبيت الألواح تدريجيًا أثناء استمرار الحفر. يمكن تكييف كلا نظامي الحفرة والألواح الخاصة والأنظمة المُتحركة لهذا الطريقة.
(د) في حالة الحاجة إلى تشكيل "نهاية توقف" للحفر (مثل عند بناء حفرة في جزأين عبر طريق)، يجب أن يُعطى العمال إرشادات حول الدعم اللازم لضمان الدعم المناسب للنهاية التوقفية.
3.7 أنظمة الدعم
(أ) يجب على أصحاب العمل توفير تدعيم خشبي أو دعم لحفرات أو حفر أعمق من 1.2 متر في حالة وجود خطر سقوط أو انهيار أي مواد.
(ب) يجب على أصحاب العمل التأكد من إجراء تحليل للتربة قبل الحفر من قبل شخص مُدرب ومُستعد، والذي سيوفر معلومات مناسبة لتحديد طرق الحفر والدعم المناسبة، وتحدد وتحدد هذه الطرق من قبل مهندس مؤهل.
(ج) يجب على أصحاب العمل التأكد من توفر مخزون من مواد الدعم المناسبة قبل بدء الحفر، والتي يجب أن تكون سليمة، خالية من العيوب، قوية بما يكفي، مبنية بشكل جيد، ومؤهلة للصيانة، وتشمل:
(1) تثبيتها بشكل آمن لمنع التحرك؛
(2) تركيبها أو تعديلها أو إزالتها فقط من قبل عمال مؤهلين تحت الإشراف؛
(3) استخدام ألواح خشبية تقليدية أو ألواح حفر معدنية قابلة للتعديل ودعامات قابلة للتعديل؛
(4) يمكن أن تكون الدعامات ميكانيكية (دعامات جاك أو أكرو) أو هيدروليكية؛
(5) اتخاذ إجراءات وقائية لحماية العمال وأشخاص آخرين قبل وبعد أي عمل في الحفر؛
(6) قد يكون من الضروري تركيب إطار مؤقت على الدعم، أو علبة أو سياج وقائي لحماية العمال أثناء تركيب الدعم الدائم؛
(7) يمكن تحريك العلبة أو السياج نحو الأمام أثناء تقدم تركيب الدعم، مثل في حالة "علبة سحب"؛
(8) يجب أن يُتخذ الحذر لضمان أن لا يُهدد العمل في الحفر استقرار أي بنية مجاورة.

قواعد السلوك - قواعد العمل - قواعد العمل 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 13 من 18
3.8 الوصول
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا:
(1) توفير وسيلة آمنة للدخول والخروج من الحفر؛
(2) أن تكون السلالم مثبتة بشكل آمن ومُحافظة عليها بشكل مناسب، وتسمح بالهروب السريع والسهل في حالة الفيضان أو سقوط المواد؛ و
(3) منع استخدام الحواجز والدعامات للوصول والخروج.
3.9 إضاءة الموقع
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا إضاءة مناسبة للعمل، خاصة في نقاط الوصول والفتحات، وفي جميع الأوقات التي تجرى فيها عمليات رفع.
3.10 التهوية
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يأخذوا في الاعتبار متطلبات التهوية التي قد تشمل:
(1) الحفاظ على الحفر خالية من الغازات المُخدرة، السامة أو الانفجارية؛
(2) قد تكون هناك غازات طبيعية مثل الهيدروجين السُلفيد، الميثان، والثاني أكسيد الكبريت، أو غازات العادسة من المعدات القريبة، أو تسربات من الأنابيب أو المنشآت القريبة؛
(3) تسرب البروبان والبوتان من أسطوانات الغاز السائل (LPG)؛
(4) إدخال هواء نظيف في الحفر بكميات مناسبة لتفريغ أي تراكم للغازات؛ و
(5) الالتزام بالمتطلبات الخاصة بـ
ADOSH-SF – قواعد العمل 27.0 – المساحات المغلقة.
3.11 الحواجز حول الحفر
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا أن الحواجز حول الحفر تشمل:
(1) وسيلة آمنة للدخول والخروج من الحفر؛
(2) يجب أن تكون السلالم مثبتة داخل الحفر بزاوية قاعدة-ارتفاع لا تقل عن 4:1 في حالات ممكنة، مثبتة بربطها في الطرف العلوي لمنع الانزلاق، وينتهي الطرف العلوي للسلالم في نقطة آمنة مستقرة ومُثبتة؛
(3) يجب أن يمتد طرف السلالم العلوي بحد أدنى 1 متر (4 مراقي) فوق مستوى الأرض لضمان وجود نقطة تعلق مناسبة، وينتهي الطرف العلوي للسلالم في نقطة آمنة للخروج من الحفر. يجب أن تكون السلالم مثبتة في مواقع لا تتأثر بها المعدات أو العمليات المرتبطة بحركة المواد؛
(4) في حالة وجود شخص قد يسقط من ارتفاع أكثر من 2 متر، يجب إقامة حواجز صلبة مناسبة، بينما في حالة ارتفاع أقل من 2 متر، يجب وضع علامات بصرية واضحة للحافة الحفرية؛
(5) يجب أن تكون الحواجز بارتفاع 950 مم ويمكن أن تستخدم أيضًا لمنع المواد والمعدات من الاقتراب من حافة الحفر.

قواعد الممارسة - CoP 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 14 من 18
(و) يمكن إزالة الحواجز لتسهيل دخول العمال والآلات والمعدات وغيرها، ولكن يجب استبدالها في أقرب وقت معقول؛
(ز) أثناء الظلام، يجب أن تكون حواجز الحفر مُarked بدلائل تحذيرية للكشف عن الخطر، خاصةً إذا كانت قريبة من الطرق العامة؛
(ح) عند إجراء العمل في الطرق، فإن موافقة شرطة المرور ضرورية، ويجب إقامة حواجز وعلامات تحذيرية مناسبة وفقًا لطلب
ADOSH-SF – CoP 33.0 – العمل على أو بجوار الطريق؛
(ط) تقديم حماية ضد سقوط المركبات أو القيادة فيها إلى الحفر، من خلال استخدام وسائط توقف العجلات أو الحواجز؛
(ي) حيث تم إقامة الحواجز مواجهة للحركة، يجب أن تكون الحواجز حمراء وبيضاء أو يجب تثبيت شرائح انعكاسية عليها؛ و
(ي) الالتزام بالمتطلبات الخاصة بـ
ADOSH-SF – CoP 22.0 – حظر الخطر.
3.12 فحوصات الصيانة
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يأخذوا في الاعتبار أن جميع العمل في الحفر يتطلب مراقبة دقيقة، خاصةً عند فتحها لأول مرة وعندما تكون الجوانب غير مدعومة، حتى لو تم تثبيت أعمال الدعم، فإن المراقبة المستمرة ضرورية.
(ب) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا مراعاة البنود التالية أثناء فحوصات الصيانة:
(أ) يجب فحص جميع الأخشاب بانتظام، إذ قد تجف أو تتقلص أو تتعفن إذا بقيت في مكانها لفترة طويلة؛
(ب) الطريقة الوحيدة المضمونة لفحص حالة الأخشاب هي حفر فتحات صغيرة باستخدام مثقاب؛
(ج) كما قد تجف وتكسّر الأرض، مما يؤدي إلى ترهل الأخشاب؛
(د) يجب أن تبقى شرائح الأرض أو المدعومات التلسكوبية التي تدعمها مشدودة دائمًا؛
(ه) يجب فحص جميع شرائح الأرض أو الزوايا بانتظام للتحقق من وجود علامات على ازاحة؛
(و) خلال الطقس السيئ، تميل تلال التربة إلى الانهيار، وقد تسقط الحصى أو الحجارة أو الحجارة المبنية إلى الحفر؛
(ز) لا يُسمح بوجود مركبات ثقيلة بالقرب من حافة الحفر إلا إذا تم تصميم أعمال الدعم خصيصًا لسمح بذلك؛ و
(ح) حيث تم طلب استخدام الآلات بالقرب من حافة الحفر مثل حالة شاحنة التفريغ لنقل الركام، يجب توفير شرائح الأخشاب المدعومة لمنع دخول الآلات إلى الحفر.

قواعد السلوك - قواعد العمل - قواعد العمل 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 15 من 18
3.13 التفتيش والفحص
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا أن يتم تفتيش الحفر بواسطة شخص متمرس ومؤهل قبل بدء العمل، على الأقل مرة في اليوم، وفي بداية كل دورة عمل.
(ب) يجب أن يتم فحص الحفر بعناية من قبل شخص مؤهل أسبوعيًا (كل سبعة أيام)، وبعد حدوث انهيار كبير أو تلف، يجب تسجيل نتائج الفحص.
3.14 الجدران المؤقتة والأساسات
3.14.1 العامة
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا حماية الجمهور من الأنشطة المتعلقة بالجدران المؤقتة والأساسات.
(ب) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا أن الجدران المؤقتة والأساسات محيط بها حواجز أمان وتم وضع إشارات تحذيرية واضحة.
(ج) يجب حماية الطرق العامة والمسارات الخاصة في كل الأماكن التي يُمكن معقولًا أن تُتخذ فيها إجراءات بديلة للوصول العام.
(د) يجب أن يأخذ تقييم المخاطر الذي يقوم به أصحاب العمل في الاعتبار سلامة الجمهور العام ويضمن أن تُتخذ إجراءات السيطرة لضمان عدم تعرض الجمهور لمخاطر مرتبطة بالعمل.
3.14.2 الرقابة على الموقع
(أ) يجب أن يتم تعيين / تكليف شخص مؤهل لرقابة على عمليات العمل.
(ب) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا أن هذا الشخص قادر على التعرف على أي خطر محتمل وتحليله أثناء حدوثه، بما في ذلك الظروف الأرضية غير المتوقعة التي قد تتطلب تغييرًا في تقنية البناء، أو الروائح غير الطبيعية التي قد تشير إلى وجود غازات سامة أو خطيرة.
3.14.3 مواد التعبئة الكيميائية
(أ) يجب على أصحاب العمل أن يضمنوا توفير وتشغيل قناع التنفس ونظارات العدسة أثناء تغيير المواد التعبئية أو تنظيف تسرب مواد كيميائية، ويجب الالتزام بالتعليمات المقدمة من المصنّع في وثيقة SDS لجميع متطلبات السلامة والصحة المهنية.
3.14.4 اختبار الهواء
(أ) في الحفر العميقة والمغلقة، يجب إنشاء اختبار مستمر ومنتظم للكشف عن الغازات السامة ونقص الأكسجين وفقًا للمتطلبات الخاصة بـ ADOSH-SF–
قواعد العمل 27.0 – المساحات المغلقة.

قواعد الممارسة - معيار 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
الصفحة 16 من 18
3.14.5 إزالة الماء من الحفر (خزانات التفريغ)
(أ) على الرغم من أن جدار التماسك المعدني يمكن أن يمنع دخول الماء إلى الحفر، إلا أنه لا يُعتبر منطقيًا أن يُقدم أي ضمان بأن خزان الماء سيكون محكمًا. من أجل التعامل مع أي ماء يدخل إلى الحفر، يجب على أصحاب العمل أن يأخذوا في الاعتبار تركيب نظام تصريف يمكنه توجيه الماء إلى خزان تفريغ منه يتم سحب الماء.
(ب) يجب على أصحاب العمل أن يضعوا أي خزانات تفريغ على مستوى الحفر قدر الإمكان بعيدًا عن أي زاوية أو جدار، لأن التدرج الهيدروليكي المجاور لزاوية خزان الماء يكون أكبر.
(ج) يجب على أصحاب العمل أن يأخذوا في الاعتبار تشكيل خزان تفريغ باستخدام طبل مسامي يمكن تثبيت أنبوب فيه لتحديد الأضرار. لا ينبغي أن ينسى أن مضخات قادرة على إزالة التربة بالإضافة إلى الماء، وأن أنبوب طارد مثبت في قاع خزان الماء يمكن أن يسبب اضطرابًا في قاعدة الحفر مع حركة الجدار لاحقًا إذا كان الموقع غير مناسب.
3.14.6 خزانات الماء على اليابسة
(أ) إذا تم تثبيت ورق التماسك لخزان الماء أقل من مترًا عن مستوى الأرض، يجب توفير قضبان حماية لتشكيل حاجز عند الحافة، كما يجب توفير قضبان حافة القدم. عندما يكون خزان الماء على اليابسة بالقرب من مجرى مائي، يجب التحقق من مستويات الفيضانات التاريخية لضمان أن الخزان مناسب لتحمل الفيضانات غير العادية.
3.14.7 الصلب، الخرسانة، والتماسك المعدني
(أ) الإجراءات الأمنية اللازمة عند التعامل مع أعمدة الصلب والتماسك المعدني المترابطة تُطبق أيضًا على أعمدة الخرسانة المسبقة الصنع.
(ب) يجب أن يُوفر الشخص الذي يوجه العمود إلى التماسك المعدني مساحة محيطية يمكن بناؤها غالبًا على منصة خشبية مؤقتة تُستخدم لوضع الأعمدة في الصفوف أو يتم تزويده بحزام أمان مُثبت على خط ثابت دائم. إذا تم استخدام عربة مُستخدمة لنقل الأشخاص من خلال رفعها من كرANE، فيجب أن يتم تزويدها بآليات توقف تلقائي في آلة الرفع.
(ج) يجب أن يُوظف فقط موظفين مؤهلين مع معدات مناسبة وأمان لإجراء عملية محفوفة بالمخاطر من تجميع التماسك المعدني لأعمدة الصلب.
(د) يجب إجراء سحب أعمدة الصلب المعدنية باستخدام مُسحاب مناسب الحجم بحيث لا يكون الأداء يعتمد بشكل رئيسي على قوة رفع كرANE، ولا توجد خطر إفراط الحمل أو انقلاب كرANE.

قواعد العمل - ADOSH-SF - معايير الممارسة - معيار الممارسة 14.0 - العمل في الحفر
النسخة 4.1 – 16 فبراير 2026
صفحة 17 من 18
4. سجل تعديل الوثيقة
النسخة تعديل التاريخ وصف التعديل
الصفوف المؤثرة
4.0
15 يوليو 2024
تم تحديث اختصار النظام من OSHAD-SF إلى ADOSH-SF لتعكس بدقة عنوان الوثيقة
كل الصفوف
تم تغيير اسم الميكانيزم من OSHAD إلى ADPHC
تغيير الشعار
تعديلات تحريرية طفيفة في جميع أنحاء الوثيقة دون تغيير متطلباتها.
تم تحديث عنوان الميكانيزم 7.0 إلى ADOSH-SF – الميكانيزم 7 – التسجيل المهني لمحترفي السلامة والصحة المهنية و مقدمي الخدمات
تم حذف الميكانيزم 8.0 – OSHAD-SF – التسجيل المهني لمحترفي السلامة المهنية
4.1
16 فبراير
2026
تعديلات تحريرية طفيفة في جميع أنحاء الوثيقة دون تغيير متطلباتها. كل الصفوف