دليل الممارسة الفني (40.0) - الهياكل المؤقتة (القوالب)

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظب ي للسالمة
والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (40.0)
الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدا ر ( 4.1 )
فبراير 2026

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 2 من 14
جدول المحتويات
1. مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ .................. 3
2. التدريب والكفاءة ................................ ................................ ................................ ................................ . 4
3 . المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 5
3 - 1 ال مهام والمسؤوليات ................................ ................................ ................................ ........... 5
3 - 2 التخطيط والتقييم ................................ ................................ ................................ ................. 6
3 - 3 تشييد ونصب الهياكل المؤقتة ................................ ................................ ........................... 9
3 - 4 احتياطات خاصة باالستخدام الدائم للهياكل المؤقتة ................................ .................. 11
3 - 5 التفتيش والصيانة ................................ ................................ ................................ ................ 12
4 . سجل تعديل الوثيقة ................................ ................................ ................................ ......................... 13

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 3 من 14
1 . مقدمة
(أ) يسري هذا الدليل على كافة أصحاب العمل في إمارة أبو ظب ي . وهو موضوع بحيث يشمل
متطلبات مركز أبو ظب ي للصحة العامة والسلطات المنظمة للقطاعات في اإلمارة .
( ب ) يؤسس هذا الدليل المتطلبات والمعايير الالزمة بحيث يتم تقييم المخاطر المتعلقة ب الهياكل
المؤقتة ( القوالب )، وتحديد إجراءات ا لتحكم الالزمة ل هذه المخاطر وفقا ً للتدرج الهرمي
لضوابط التحكم ، و وضمان تطبيق اإلجراءات الالزمة لمنع إصابة ومرض األشخاص جراء التعرض
للمخاطر الناتجة عن هذه األنشطة.
( ج ) على الدليل هذا يسري إجمالي إدارة ا المؤقتة لهياكل ( القوالب و ) على االلتزامات
والمتطلبات الخاصة بأصحاب العمل وجهات التصميم ، واالستشاريين ، والمقاولين ، والعاملين .
( د ) يشير تعبير الهياكل المؤقتة إلى أي هيكل مؤقت مستخدم لدعم هيكل دائم أثناء بنائه و إلى
أن يصبح قائما ً بذاته، و هذه الهياك ل المؤقتة تتضمن الشكل أو القالب الذي يتم صب الخرسانة
داخله، والذي كثيرا ً ما يطلق عليه تعبير " القالب ."
( ه ) ال يقتصر هذا التعريف على األبنية الخرسانية المصبوبة في الموقع فقط، بل ًيشمل أيضا
الهياكل الخرسانية الجاهزة ، وحديد التسليح ، ونصب الهياكل الفوالذية ، وأمور أخرى مثل
األقواس المصنوعة من الطوب وأي طرق بناء أخرى بتعرض فيها الهيكل الدائم ل فترة من
عدم االستقرار تستلزم التدعيم خالل مرحلة البناء .
( و ) وهذا يشمل الهياكل المؤقتة التي تقام لدعم عناصر إنشائية مثل البالطات التي تصب في
الموقع ، و التي ت صمم ل ت ت حمل وزن العنصر اإلنشائي الذي ستدعمه ووزنه ا هي باإلضافة إلى
األحمال األخرى الناشئة عن حركة الرياح وعمليات الصب المعتادة.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 4 من 14
2 . التدريب والكفاءة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن برامج التدريب المتعلقة بالسالمة والصحة المهنية تتوافق
مع المتطلبات اآلتية:
( 1 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 5 ) – التدريب
والتوعية الكفاءة
( 2 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبو ظب ي للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 7.0 )، تسجيل
الممارسين ومقدمي الخدمات في مجال السالمة والصحة المهنية
( ب ) وفقا ً لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - العنصر ( 1 ) – األدوار
والمسؤوليات والتنظيم الذاتي – القسم ( 3 - 2 - 5 )، فإن على أصحاب العمل التأكد من أن
العاملين المطالبين بتنفيذ متطلبات هذا الدليل قد تلقوا التدريب على تشييد الهياكل المؤقتة
ويدركون المخاطر المتعلقة باستخدام المعدات والمواد و إجراءات التحكم المطبقة من قبل
صاحب العمل .
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة العاملين المشاركين في إقامة الهياكل المؤقتة
لدعم اإلنشاءات قيد البناء مدربون على رصد األخطار المتعلقة ب هذا ال نوع من العمل و على
االستجابة ل تلك األخطار .
( د ) يجب ل لتدريب أن يكون مصمما وفق ا لمتطلبات الخاصة لموقع العمل، و أن يتضمن أية
موضوعات ومتطلبات خاصة بالموقع .
( ه ) على أصحاب العمل التأكد من توفير برنامج تدريبي متكامل للعاملين والمشرفين على العمل،
و أن يتضمن هذا البرنامج العناصر التالية فيما يخص الهياكل المؤقتة :
( 1 ) األخطار و المخاطر المتوقعة
( 2 ) قواعد العمل بالموقع واألنشطة المحظورة
( 3 ) طرق العمل اآلمن
( 4 ) معدات الحماية الشخصية
( و ) على أ صاحب العمل االحتفاظ بسجل لل تدريبات الالزمة يتضمن المعلومات اآلتية:
( 1 ) االسم ورقم بطاقة الهوية
( 2 ) رقم بطاقة الهوية اإلماراتية
( 3 ) موضوع (موضوعات) التدريب
( 4 ) تاريخ (تواريخ) التدريب
( 5 ) المدرب/المدربين

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 5 من 14
3 . المتطلبات
3 - 1 المهام والمسؤوليات
3 - 1 - 1 أصحاب العمل
(أ) على أصحاب العمل القيام بأدواره م ومسؤولياته م وفق ا لمتطلبات العامة لإلطار العام
لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم
الذاتي، القسم ( 3 - 2 - 5 ).
( ب ) على أصحاب العمل القيام ب مهامه م ومسؤولياته م وفقا ً لما يلي:
( 1 ) التأكد من خضوع كافة أعمال تشييد الهياكل المؤقتة ل لتخطيط والتنظيم واإلشراف
المناسب ين
( 2 ) التأكد من حصول األشخاص المشاركين في أعمال إقامة الهياكل المؤقتة على
التدريب الالزم و من تمتعهم بالكفاءة
( 3 ) التأكد من أن المكان الذي تتم فيه إقامة الهياكل المؤقتة مكان آمن
( 4 ) إخضاع معدات ومواد الهياكل المؤقتة للتفتيش الالزم
( 5 ) إبالغ المقاول الرئيسي وأية أطراف أخرى معنية بالطريقة المختارة إلقامة الهياكل
المؤقتة والمعدات المستخدمة في ذلك
( 6 ) الحصول على كافة تصاريح العمل وغيرها من التصاريح المطلوبة وإصدار كافة
اإلخطارات الالزمة بشأن العمل
( 7 ) تعيين شخص لتطبيق إجراءات التحكم واإلشراف على العمل في كافة األوقات.
حيث يجب ل هذا الشخص أن يكون ًمؤهال في إقامة نوع الهياكل المؤقتة الالزمة
للمشروع المعني و أن يتمتع بالخبرة في تطبيق إجراءات التحكم الخاصة بالعمل اآلمن
( 8 ) عند التأكد من أن الهيكل الدائم قد اكتسب الصالبة المطلوبة، يتم إصدار إذن رسمي
بإزالة الهياكل المؤقتة .
3 - 1 - 2 المقاولون الرئيسيون
(أ) في حال قطاع البناء واإلنشاء، يجب على المقاولين الرئيسيين تنفيذ مهامهم ومسؤولياتهم
وفقا ً للمتطلبات العامة لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل
الممارسة الفني ( 53.0 ) – إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء واالنشاء.
( ب ) على المقاول ي ن الرئيسي ي ن تأدية مهامهم ومسؤولياتهم وفقا ً لما يلي:
( 1 ) التأكد من أن أصحاب العمل لديهم كافة األوصاف الخاصة ب موقع العمل، بما في
ذلك مخططات التصميم ، ومسوح ات الموقع ، وخرائط المرافق ، ومعلومات بشأن
طبيعة وموقع المواد الخطرة ، وطبيعة مواد البناء ، وعالقة البناء أو المنشأة
بالعقارات المحيطة
( 2 ) إخطار كافة السلطات المعنية والجهات المقدمة لخدمات المرافق والحصول على
كافة الموافقات الالزمة قبل البدء ب العمل

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 6 من 14
3 - 1 - 3 جهات التصميم
(أ) على جهات التصميم أداء مهامها ومسؤولياتها وفقا ً للمتطلبات العامة لإلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 20.0 ) – السالمة في
التصميم (االنشاء) .
( ب ) على جهات التصميم أداء مهامها ومسؤوليات ها وفقا ً لما يلي:
( 1 ) يجب األخذ في الحسبان المخاطر المتعلقة بالسالمة والصحة المهنية خالل أعمال
االنشاء والصيانة وأعمال الهدم الالحقة، ويجب أن تتضمن مواصفات التصميم
متطلبات محددة إل قامة الهياكل المؤقتة بشكل آمن
( 2 ) في حال الهياكل المؤقتة المستخدمة لدعم خرسانة مسلحة تصب في الموقع ، يجب
و كجزء من التصميم توفير المواصفات الخاصة ب ال صالبة التي يجب أن تصل إليها
الخرسانة قبل أن تتم إزالة الهياكل المؤقتة بطريقة آمنة.
3 - 1 - 4 العاملون
(أ) على العاملين أداء أدوارهم ومسؤولياتهم وفقا ً للمتطلبات العامة لإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي،
القسم ( 3 - 2 - 7 )
( ب ) على العاملين أداء مهامهم ومسؤولياتهم وفقا ً لما يلي:
( 1 ) إتباع المعلومات التي ي وفرها صاحب العمل فيما يخص بناء الهياكل المؤقتة
( 2 ) إتباع إجراءات التحكم وإجراءات التشغيل الخاصة بإقامة الهياكل المؤقتة التي ي نص
عليها صاحب العمل، بما في ذلك االلتزام باإلشارات التحذيرية
( 3 ) استخدام معدات الحماية الشخصية أثناء إقامة الهياكل المؤقتة طبقا ً لتعليمات
صاحب العمل ووفقا ً لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية –
دليل الممارسة الفني ( 2.0 ) – معدات الحماية الشخصية
3 - 2 التخطيط والتقييم
3 - 2 - 1 التقييم
(أ) على أصحاب العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) إجراء تقييم للمخاطر المختلفة ووضع نظم العمل اآلمن لكافة األطراف المعنية أو
المتأثرة بما في ذلك الجمهور العام
( 2 ) تطبيق إجراءات التحكم الفعالة إلدارة أنشطة إقامة الهياكل المؤقتة بأمان ودون
مخاطر على الصحة
( 3 ) في حال قطاع البناء واإلنشاء، أن يتم إدراج متطلبات إدارة الهياكل المؤقتة في خطة
السالمة والصحة المهنية في مرحلة استدراج العطاءات ، ًوفقا ل إلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 53.0 ) – إدارة
السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء واإلنشاء

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 7 من 14
( 4 ) في حال قطاع البناء واإلنشاء، أن يتم إدراج أنظمة العمل اآلمن ذات الصلة وقواعد
العمل في الموقع ضمن خطة السالمة والصحة المهنية الخاصة بإدارة أعمال البناء ،
وذلك وفقا ً لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل
الممارسة الفني ( 53.0 ) – إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء واإلنشاء
( ب ) على أصحاب العمل التأكد قبل إقامة أية هياكل مؤقتة من إجراء تقييم للمخاطر للتأكد من
تحديد إجراءات التحكم المناسبة لمنع أو الحد من التعرض لمخاطر تتعلق بالصحة والسالمة.
راجع اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 2 ) – إدارة المخاطر.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من أن تقييم المخاطر يأخذ في الحسبان المخاطر المرتبطة بإقامة
الهياكل المؤقتة والتي قد تتضمن ، على سبيل المثال ال الحصر :
( 1 ) تعرض األشخاص للسقوط أثناء إقامة الهياكل المؤقتة
( 2 ) سوء بناء الهياكل المؤقتة
( 3 ) مواد رديئة الجودة
( 4 ) انهيار الهياكل المؤقتة أثناء إقامتها أو بسبب الحمولة
( 5 ) انهيار القوالب المؤقتة أثناء صب الخرسانة
( 6 ) انهيار الخرسانة بعد إنشائها عند إزالة الهياكل المؤقتة
( 7 ) المناولة اليدوي ة للقوالب المؤقتة وحديد التسليح الخاصين بصب الخرسانة
( 8 ) التعرض لالصطدام من قبل حاوية خرسانة معلق ة برافعة
( 9 ) غبار السليكا الناتج عن عمليات الكحت
( 10 ) تآكل أيدي العاملين على ربط قضبان حديد التسليح
( 11 ) اعتبارات المناولة اليدوي ة و هندسة مكان العمل فيما يتعلق بعمال ربط حديد التسليح
( 12 ) اإلصابة بحروق ناتجة عن الخرسانة الرطبة
3 - 2 - 2 التصميم والتخطيط
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن التخطيط إلقامة الهياكل المؤقتة يبدأ في مرحلة التصميم
األولى ، حيث تأخذ جهات التصميم في الحسبان مدى الحاجة ل طرق ال عمل اآل من عند إقامة
الهياكل المؤقتة ومدى مالءمة هذه الطرق للتطبيق العملي ، وذلك وفقا ً للمتطلبات العامة
لإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 20.0 ) –
السالمة في التصميم (االنشاء )
( ب ) على أصحاب العمل مراعاة النقاط التالية خالل عملية التصميم:
( 1 ) ثبات الهياكل المؤقتة في كافة مراحل البناء
( 2 ) تأثير تسلسل مراحل بناء الهياكل المؤقتة على االستقرار ، و النص، حيث يكون ضرورياً،
على ال تسلسل الالزم اتباعه
( 3 ) توفير مسار آمن للوصول إلى أماكن العمل المرتفعة وتوفير أماكن عمل آمنة
للمشاركين في إقامة الهياكل المؤقتة

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 8 من 14
( ج ) يجب ل مواصفات التصميم أن تتضمن المتطلبات الخاصة والمعلومات األساسية بشأن المخطط
المقرر وضعه وتنفيذه بأمان وأن ت شتمل على:
( 1 ) ما إذا كان تصميم الهياكل المؤقتة تصميما ً قياسيا ً أو حسب الطلب
( 2 ) في حال كان ال تصميم حسب الطلب، يجب إعداد حسابات حمل مفصلة لذلك ال تصميم
المحدد
( 3 ) تقدير األحمال التي سوف تدعمها الهياكل المؤقتة
( 4 ) تضمين وزن اإلنشاء الدائم وغير ذلك من العناصر في حسابات األحمال التي ستؤثر
على الهياكل المؤقتة
( 5 ) تسلسل زيادة األحمال لتفادي تراكم اإلجهادات على العناصر الفردية المكونة
ل ل هي ا كل المؤقتة
( 6 ) استبعاد احتمال حدوث عزم معاكس وارتفاع يؤثر في الدعامات ، حيث يجب على جهة
تصميم الهياكل المؤقتة أن تأخذ في الحسبان النقاط التالية:
1 . تسلسل مراحل الصب
2 . طر ي ق ة الصب ( بشكل متواصل ، أو في حجيرات تصب في أيام مختلفة)
3 . طريقة االهتزاز المطبق الجاري استخدامها
4 . مدى االنحرافات النهائية الدائمة ًنسبة إلى تدرج البناء فوق العنصر األول
المدعوم (في حال اإلنشاءات متوسطة وعالية االرتفاع)
5 . طريقة وتسلسل العملية التي تم تصميمها وتحديدها ل زيادة الشد المطبق
على الخرسانة (حيث ا نطبق )
( 7 ) أسباب األحمال الديناميكية ، والتي تتضمن :
1 . إلقاء الخرسانة على الهياكل المؤقتة من الحاويات
2 . األحمال الناتجة عن اصطدام العناصر الفوالذ ية أو اإلنشائية الجاهزة
3 . األحمال المفاجئة التي تصل إلى الهياكل المؤقتة من أنابيب ضخ الخرسانة
4 . مدة الهز وطريقته
5 . األحمال المتحركة مثل آالت صب الخرسانة والقالبات ورافعات البناء المثبتة
على الهياكل المؤقتة
6 . الفتحات في الهياكل المؤقتة المستخدمة للعبور و ل مصاعد الخدمات
( 8 ) عدم تطبيق أي تعديل على برنامج زيادة األحمال بعد تصميم الهياكل المؤقتة إال بعد
استشارة الجهة المصممة لهذه الهياكل ، حيث يقع على عاتق فريق موقع العمل أن
يبلغ الجهة المصممة بأية تغييرات تطرأ على البرنامج
3 - 2 - 3 نظم العمل اآلمن الموثقة
(أ) وفق ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار
والمسؤوليات والتنظيم الذاتي – القسم ( 3 - 2 - 5 (، فإن على أصحاب العمل التأكد من وضع
وتطبيق نظم موثقة للعمل اآلمن ، بحيث تتضمن ما يلي فيما يتعلق بالهياكل المؤقتة :
( 1 ) تفاصيل منهجية نصب هذه الهياكل وفقا ً لمخططات التصميم

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 9 من 14
( 2 ) معلومات بشأن تسلسل أعمال نصب هذه الهياكل للتأكد من السالمة اإلنشائية لها
أثناء إقامتها
( 3 ) تفاصيل الفحوص والمعاينات المطلوب إجراؤها قبل استخدام مكونات هذه الهياكل
( 4 ) متطلبات استخدام معدات الحماية الشخصية ، مع مراعاة المعايير والمتطلبات التي
تسري على قطاع البناء واإلنشاء عموم ا وعلى نصب الهياكل المؤقتة على وجه
الخصوص ، وذلك وفق ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية –
دليل الممارسة الفني ( 2.0 ) – معدات الحماية الشخصية
( 5 ) متطلبات استخدام الرافعات ومعدات الرفع ، مع مراعاة المعايير والمتطلبات التي
تسري على قطاع البناء واإلنشاء عموم ا وعلى نصب الهياكل المؤقتة على وجه
الخصوص ، وذلك وفق اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية –
دليل الممارسة الفني ( 34.0 ) – االستخدام اآلمن لمعدات الرفع وملحقاتها
( 6 ) تفاصيل متطلبات التصريح بالتحميل والمعاينات الهندسية الالزمة ل لهياكل المؤقتة
التي سوف توفر دعما ً مؤقتا ً للخرسانة قيد ال صب
( 7 ) تفاصيل متطلبات التصريح باإلزالة عندما تصل الخرسانة المصبوبة إلى مستوى الصالبة
المنصوص عليه في تصميم ها للسماح ب إزالة الهياكل المؤقتة
( ب ) يجب ل نظم العمل اآلمن الموثقة أن :
( 1 ) يتم توزيعها على كافة المعنيين ب اإلشراف على نصب الهياكل المؤقتة
( 2 ) يتم تعميم ها بطريقة مفهومة على كافة األشخاص المشاركين في نصب الهياكل
المؤقتة
( 3 ) تتضمن إجراءات مفصلة لضمان مراقبة أعمال نصب الهياكل المؤقتة للتحقق من أن
تسلسل العمل الفعلي لم ينحرف عن تسلسل العمل ال م خطط له
( 4 ) يتم مراجع تها وتحديث ها حيث يلزم كي تظل مناسبة لالستخدام
3 - 3 تشييد ونصب الهياكل المؤقتة
3 - 3 - 1 متطلبات عامة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من النقاط التالية أثناء أعمال تشييد ونصب الهياكل المؤقتة :
( 1 ) ال يجوز البدء ب نصب الهياكل المؤقتة ما لم تتوفر في موقع العمل كافة المواد
والمعدات المناسبة التي يرجح أن تكون الزمة لالستخدام في يوم العمل المعني
( 2 ) لضمان إتباع إجراءات التحكم الصحيحة فيما يتعلق بنصب الهياكل المؤقتة ، يجب
ل كافة األشخاص المسؤولين عن نصب ها وفحصها ومعاينتها أن يتلقو ا نسخا ً مما يلي:
1 . مخططات ومواصفات التصميم
2 . تفاصيل المعايير المطلوبة
3 . قوائم تدقيق للتأكد من أن كافة المراحل يتم تنفيذها بالشكل الصحيح
( 3 ) يجب ل كافة المواد والمكونات التي يلزم استخدامها في نصب الهياكل المؤقتة أن
تخضع للفحص من قبل شخص مؤهل قبل استخدامها للتأكد من أنها مالئمة للغرض
المستخدمة من أجله وأنها مستوفية لمعايير تصميم الهياكل المعنية

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 10 من 14
( 4 ) يجب أل ي أخشاب بناء يتم استخدامها أن تلتزم بما يلي:
1 . أن تكون من نوع ودرجة وحجم يتناسب مع مخططات ومواصفات التصميم
2 . ال يجوز السماح بوجود عيوب ، أو تصدعات ، أو تشققات ، أو عقد فالتة أو
واسعة ، أو أجزاء مهشمة أو تالفة في األلواح
3 . أو مسامير بوجود السماح يجوز ال أخرى نواتئ األخشاب من نتيجة
االستخدامات السابقة لها
( 5 ) في حال استخدام نظم الهياكل المؤقتة المملوكة لجهة ما، يجب تعميم تعليمات
الجهة المصنعة في موقع العمل وإتباعها في تنفيذ تسلسل عمليات ال نصب
( 6 ) يجب وضع قواعد الدعائم الرأسية المستخدمة في نصب الهياكل المؤقتة على سطح
مستو ِ وصلب ( حيث يحظر وضعها مباشرة على الرمال أو التراب)
( 7 ) أثناء نصب الهياكل المؤقتة ، يجب توفير منصات عمل مجهزة ب األلواح على النحو
المناسب للتأكد من تنفيذ العمل بأمان، وال يجوز السماح للعاملين بتسلق أجزاء
الهياكل المؤقتة والعمل مباشرة من عليها
( 8 ) عند وضع أخشاب التحميل األساسية والثانوية، يجب أن يتم العمل من أسفل مستوى
العمل من خالل منصة عمل مجهزة ب األلواح على النحو ال مناسب
( 9 ) يجب اتخاذ إجراءات لحماية العاملين من مالمسة الخرسانة
( 10 ) ًيجب تطبيق إجراءات تحكم طبقا ل إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية – دليل الممارسة الفني ( 23.0 ) – العمل في األماكن المرتفعة، عند تشييد
سطوح الهياكل المؤقتة
3 - 3 - 2 أعمال تثبيت حديد التسليح
(أ) على أصحاب العمل التأكد من إتباع ما يلي أثناء القيام بأعمال تثبيت حديد التسليح:
( 1 ) حيث أ مكن، يجب استخدام وسائل ميكانيكية لنقل حديد التسليح عبر الموقع
( 2 ) حيث تقتضي الضرورة اللجوء إلى المناولة اليدوية لحديد التسليح، على جهات العمل
التأكد من تطبيق متطلبات اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية – دليل الممارسة الفني ( 14.0 ) – التعامل اليدوي وهندسة مكان العمل
( 3 ) يمنع وضع حمل زائد من حديد التسليح على سطوح الهياكل المؤقتة
( 4 ) يجب وضع حزم حديد التسليح في مناطق التخزين المخصصة لذلك فوق سطوح
الهياكل المؤقتة وفقا ً للحسابات الهندسية الخاصة باألحمال
3 - 3 - 3 صب الخرسانة فوق الهياكل المؤقتة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من إتباع ما يلي قبل صب الخرسانة فوق الهياكل المؤقتة :
( 1 ) ال يجوز القيام بأ ي أ عمال ل صب الخرسانة ما لم يقم مهندس مؤهل بمعاينة الهياكل
المؤقتة والموافقة عليها رسميا وفقا ً لمخططات أو مواصفات التصميم
( 2 ) على أصحاب العمل إصدار "تصريح بصب الخرسانة" يشير بوضوح إلى استكمال بناء
الهياكل المؤقتة على نحو مرض وأنها مستوفية لمتطلبات التصميم

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 11 من 14
( 3 ) قبل صب الخرسانة مباشرة، على صاحب العمل أن يقوم بمعاينة نهائية ل لهياكل
المؤقتة للتأكد من أن كافة مكوناتها آمنة وأن الروافع اللولبية (إن وجدت) مثبتة
في أماكنها
( 4 ) يجب صب الخرسانة بشكل تدريجي دون السماح مطلقا ً بتراكم كبير في منطقة
واحدة مما قد ينتج عن ه حمل زائد
( 5 ) يجب توعية كافة العاملين بمتطلبات التصريح بصب الخرسانة والتنبيه ع ليهم بعدم صب
الخرسانة ما لم يتلقوا تعليمات بذلك من اإلدارة المشرفة على العمل
3 - 3 - 4 تفكيك وإزالة الهياكل المؤقتة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من إتباع ما يلي قبل تفكيك وإزالة الهياكل المؤقتة :
( 1 ) قبل تفكيك وإزالة أية هياكل مؤقتة ، على أصحاب العمل التأكد من أن الخرسانة قد
بلغت مستوى الصالبة المحدد في التصميم الخاص بها
( 2 ) يجب أن يتم التحقق من صالبة الخرسانة وفقا ً للمتطلبات الهندسية (عادة بشكل اختبار
مكعب ات من ال خرسانة في معمل اختبار)
( 3 ) عند اقتناع صاحب العمل ب أن الخرسانة قد بلغت الصالبة الالزمة، عليه اصدار تصريح
إلزالة الهياكل المؤقتة
( 4 ) يجب توعية كافة العاملين بمتطلبات تصريح اإلزالة والتنبيه ع ليهم بعدم تفكيك وإزالة
الهياكل المؤقتة ما لم يتلقوا تعليمات بذلك من اإلدارة المشرفة على العمل
( 5 ) خالل أعمال إزالة الهياكل المؤقتة ، يجب تخصيص منطقة حظر لمنع الوصول غير
ال مصرح به إلى منطقة اإلزالة
( 6 ) يجب إتمام أعمال اإلزالة بطريقة تدريجية وخاضعة للتحكم والمراقبة
( 7 ) يجب إزالة المسامير من األلواح الخشبية مع تقدم أعمال اإلزالة
( 8 ) ال يجوز ترك ألواح الخشب التي استخدمت لتشكيل الخرسانة في مكانها بعد إزالة
الهياكل المؤقتة ، بل يجب إزالتها تدريجيا ً مع إزالة تلك الهياكل
3 - 4 احتياطات خاصة باالستخدام الدائم للهياكل المؤقتة
(أ) عند استخدام الهياكل المؤقتة لتوفير دعم دائم لعناصر إنشائية معينة مثل البالطات الجاهزة
(مسبقة الصب) ، على جهات العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) أن تكون الهياكل المؤقتة مصممة لتحمل العنصر اإلنشائي المدعوم ووزنه ا هي
باإلضافة إلى األحمال األخرى التي تنشأ عن حركة الرياح وعمليات الصب المعتادة
( 2 ) بالنسبة للعناصر اإلنشائية الجاهزة (مسبقة الصب) :
1 . يجب وضع عالمات مناسبة على أسطحها العلوية والسفلية ل ل تعري ف ب ها
2 . يجب ترتيب نظام الرفع بطريقة تحول دون تعرض تلك العناصر ل الصطدام
و للتهشم الناتج عن ذلك
3 . يجب توفير دعا مات جانبية قبل تحرير تلك العناصر من حبال الرفع ، خاصة في
حال ال عوارض التي تزيد نسبة العرض إلى العمق فيها عن 3:1

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 12 من 14
3 - 5 التفتيش والصيانة
3 - 5 - 1 متطلبات عامة
(أ) على أصحاب العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) أن تخضع كافة آالت ومعدات الهياكل المؤقتة للتفتيش من قبل شخص مؤهل قبل
كل استخدام لها
( 2 ) أن يتم استبعاد اآلالت والمعدات التالفة أو غير المكتملة من الخدمة كي يتم
إصالحها أو التخلص منها
( 3 ) في حال تشييد منصة عمل على الهيكل المؤقت ، يجب اعتبارها ك مكان عمل
وإخضاعها لمعاينة بصرية يومية من قبل شخص مؤهل
( 4 ) أ ن تخضع أسطح الهياكل المؤقتة المستخدمة من قبل النجارين والحدادين لمعاينات
بصرية يومية ، و ل معاينة أسبوعية رسمية وموثقة
3 - 5 - 2 صيانة الهياكل المؤقتة
(أ) على أصحاب العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) أن تتم صيانة الهياكل المؤقتة و ال مكونات ذات العالقة فقط وفقا ً لتوصيات الجهات
المصنعة
( 2 ) أن تكون ًاإلصالحات والتعديالت وفقا لإل رشاد ات الصادرة عن الجهات المصنعة
( 3 ) ال يجوز إجراء إصالحات غير مصرح بها على مكونات الهياكل المؤقتة
( 4 ) أن تخضع أعمال اإلصالح اإلنشائية التي تتطلب اللحام أو البرشمة للمعاينة واالعتماد
من قبل مهندس مؤهل

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 40.0 ) – الهياكل المؤقتة ( القوالب )
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 13 من 14
4 . سجل تعديل الوثيقة
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم اإلصدار
-- اإلصدار األول باللغة العربية 16 فبراير
2026 4.1