دليل الممارسة الفني (44.0) - إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

ال ة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (27.0)
األحياز المحصورة
اإلصدار ( 3.1)
م
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (44.0)
إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدا ر ( 4.1 )
فبراير 2026

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 2 من 16
جدول المحتويات
1 . مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ .................... 3
2 . التدريب والكفاءة ................................ ................................ ................................ ................................ . 4
.3 المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 5
3 - 1 األدوار والمسؤوليات ................................ ................................ ................................ ............. 5
3 - 2 التخطيط والتقييم ................................ ................................ ................................ .................. 6
3 - 3 إدارة حركة المرور في موقع العمل ................................ ................................ .................. 6
3 - 4 خطط إدارة حركة المرور ................................ ................................ ................................ ....... 9
3 - 5 الخدمات اللوجيستية ................................ ................................ ................................ ........... 10
3 - 6 التفتيش على ترتيبات إدارة حركة المرور والخدمات اللوجيستية في الموقع ......... 12
.4 المراجع ................................ ................................ ................................ ................................ ................ 13
.5 سجل تعديل الوثيقة: ................................ ................................ ................................ ......................... 14

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 3 من 16
1 . مقدمة
(أ) يسري هذا الدليل على كافة أصحاب العمل في إمارة أبوظبي . وهو موضوع بحيث يشمل
متطلبات مركز أبوظبي للصحة العامة والسلطات المنظمة للقطاعات في اإلمارة.
( ب ) يحدد هذا الدليل المتطلبات والمعايير الالزمة لمنع أو الحد من المخاطر المتعلقة بحركة المرور
والخدمات اللوجستية عبر وضع وتطبيق إجراءات مناسبة للتحكم في هذه المخاطر.
( ج ) يشير مصطلح "مركبة" إلى أي شاحنة أو سيارة أو مركبة من نوع "فان" أو أي آلية في الموقع
تعمل بالطاقة ويمكن تشغيلها من قبل سائق أو عامل تشغيل.
( د ) يشير مصطلح "المرور في الموقع" إلى كافة أشكال حركة مرور المركبات داخل الموقع ، بما
في ذلك الشاحنات أو معدات الرفع العاملة بالطاقة ، ويتضمن أيضا ً حركة مركبات الزائرين.
( ه ) يشير مصطلح "الموقع" إلى أي مشروع أو منشأة ي تم بداخله إدارة حركة المرور، بما في ذلك
حركة المرور الداخلية مثل الرافعات الشوكية العاملة بالطاقة .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 4 من 16
2 . التدريب و الكفاءة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن برامج التدريب المتعلقة بالسالمة والصحة المهنية تتوافق مع
المتطلبات اآلتية:
( 1 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 5 ) – التدريب
و التوعية والكفاءة
( 2 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 7.0 ) - تسجيل
الممارسين ومقدمي الخدمات في مجال السالمة والصحة المهنية
( ب ) وفق ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار
والمسؤوليات والتنظيم الذاتي ، القسم ( 3 - 2 - 5 ،) فإن على أصحاب العمل التأكد من أن
العاملين المطالبين بتنفيذ متطلبات هذا الدليل مدربون على إدارة حركة المرور والخدمات
اللوجستية في موقع العمل وم دركون ل لمخاطر المرتبطة بهذه األنشطة و إجراءات التحكم
التي يطبقها صاحب العمل .
( ج ) يجب ل تدريب العاملين أن يستند إلى رفع مستوى الكفاءة وأن يتضمن:
( 1 ) معلومات عن نظم العمل اآلمن التي ي حددها تقييم المخاطر
( 2 ) إجراءات التحكم المناسبة الواجب اتباعها من قبل سائقي ومشغلي المركبات
والمعدات
( 3 ) التدريب المناسب على المركبة التي يقومون ب تشغيلها
( 4 ) إجراءات التحكم المناسبة التي يجب على المشاة إتباعها
( 5 ) إجراءات اإلبالغ في حال وقوع حوادث تتعلق بالمرور في الموقع
( د ) على أصحاب العمل توفير تدريب ات إضافي ة في حال كشف التفتيش الدوري ، أو كان هناك سبب
لالعتقاد، أن هناك انحرافات عن آليات إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية في الموقع أو
قصور في معرفة العاملين بها.
( ه ) على أصحاب العمل توفير تدريب إضافي في حال إخفاق أي إجراء إل دارة حركة المرور أ و
الخدمات اللوجستية في الموقع.
( و ) على أصحاب العمل االحتفاظ بسجل با لتدريبات الالزمة على أن يتضمن المعلومات التالية:
( 1 ) االسم ورقم بطاقة الهوية
( 2 ) رقم بطاقة الهوية اإلماراتية للعامل
( 3 ) موضوع (موضوعات) التدريب
( 4 ) تاريخ (تواريخ) التدريب
( 5 ) الشركة/الشخص (األشخاص) مقدمي التدريب

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 5 من 16
3 . المتطلبات
3 - 1 األدوار والمسؤوليات
3 - 1 - 1 صاحب العمل
(أ) على أصحاب العمل تأدية أدواره م ومسؤولياته م وفقا ً للمتطلبات العامة لإلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي،
القسم ( 3 - 2 - 5 .)
( ب ) على أصحاب العمل تأدية ادواره م ومسؤولياته م وفقا ً لما يلي:
( 1 ) التخطيط والتنظيم واإلشراف المناسبين إلدارة حركة المرور في الموقع
( 2 ) الفصل قدر اإلمكان بين طرق مرور المشاة وتلك الخاصة بمرور المركبات
( 3 ) تزويد طرق المشاة و طرق المركبات بإشارات والفتات وحواجز تدل عليها بوضوح
( 4 ) توفير مداخل ومخارج منفصلة في الموقع ل كل من ا لمركبات والمشاة
( 5 ) فرض حدود السرعة المناسبة ل لمنشأة، مع األخذ في الحسبان حركة المشاة ومخاطر
العمل القائم في الموقع
( 6 ) إدارة حركة مركبات الزوار بطريقة مناسبة للمنشأة. وعلى األقل، يجب وقف المرور عند
مدخل الموقع و أن يقوم شخص مؤهل بإعطاء الزوار نبذة عن ترتيبات إدارة حركة المرور
بالموقع
( 7 ) إخضاع كافة ترتيبات إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية في الموقع للمراجعة
المنتظم ة والتحديث حيث يلزم
( 8 ) أن يكون كافة األشخاص المعنيين بإدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية في
الموقع حاصلين على التدريب المناسب ويتمتعون بالكفاءة
3 - 1 - 2 العاملون
(أ) على العاملين تأدية أدوارهم ومسؤولياتهم وفقا ً للمتطلبات العامة لإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) - األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي، القسم
( 3 - 2 - 7 .)
( ب ) على العاملين تأدية أدوارهم ومسؤولياتهم وفقا ً لما يلي:
( 1 ) إتباع كافة التعليمات والتدريبات التي يتلقونها بشأن إدارة حركة المرور والخدمات
اللوجستية في الموقع
( 2 ) اإلبالغ عن أي نشاط أو خلل يتعلق بإدارة حركة المرور أو الخدمات اللوجستية في
الموقع يتوقعون أنه قد يعرض سالمتهم أو سالمة اآلخرين للخطر

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 6 من 16
3 - 2 التخطيط والتقييم
(أ) على أصحاب العمل تقييم كل موقع وعملي ة لتحديد األ خطار الموجودة المرتبطة بإدارة حركة
المرور والخدمات اللوجستية في الموقع ، و من ثم تقييم المخاطر باتباع ممارسات إدارة المخاطر
وفق اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 2 ) – إدارة المخاطر.
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من إتباع ما يلي:
( 1 ) تقييم المخاطر المختلفة ووضع نظم للعمل اآلمن ل كل من ا لعاملين والجمهور العام
( 2 ) وضع خطة، عند االقتضاء بسبب المخاطر أو الحركة المرورية الكثيفة في الموقع،
إلدارة حركة المرور وتحديثها بانتظام
( 3 ) تطبيق آليات وإجراءات تحكم فعّالة إلدارة المخاطر المتعلقة بإدارة حركة المرور
والخدمات اللوجستية في الموقع
( 4 ) فيما يتعلق بقطاع البناء واإلنشاء، إدراج متطلبات إدارة حركة المرور والخدمات
اللوجستية في موقع العمل ضمن خطة السالمة والصحة المهن ي ة في مرحلة استدراج
ا لعطاءات ، وفق اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل
الممارسة الفني ( 53.0 ) – إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء و اإلنشاء
( 5 ) فيما يتعلق بقطاع البناء واإلنشاء، إدراج أنظمة العمل اآلمن ذات الصلة وقواعد العمل
في الموقع ضمن خطة إدارة السالمة والصحة المهنية في موقع البناء واإلنشاء ، وفق
ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني
( 53.0 ) – إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء و اإلنشاء
( 6 ) فيما يتعلق بالقطاع الصناعي، تطبيق خطة إلدارة حركة المرور وفقا ً لكافة أدلة
الممارسة الفنية األخرى المعنية بتشغيل وحركة المركبات بصفتها جزء من األنشطة
التشغيلية لجهة العمل
3 - 3 إدارة حركة المرور في موقع العمل
3 - 3 - 1 متطلبات عامة
(أ) على أصحاب العمل التأكد م ما يلي عند التخطيط لحركة المرور في موقع العمل:
( 1 ) تخطيط كافة طرق مرور المركبات بشكل يحد من حاجة المركبات للرجوع إلى الخلف
عبر توفير نظم طرق أحادية االتجاه ما أمكن ذلك
( 2 ) أن يكون بناء الطريق ونوعية ال سطح ل مسارات المرور مالئميّن ألنواع المركبات المقرر
أن تعبره ا
( 3 ) االهتمام بعرض طرق دخول المركبات ونصف قطر ال دوران عند المنعطفات لضمان
توفير مساحة خالية لعبور مركبات الطوارئ واإلسعاف
( 4 ) توفير اإلضاءة المناسبة للطرق وممرات المشاة
( 5 ) إخضاع كافة المركبات، بما في ذلك مركبات المقاولين والزوار، ل قواعد الموقع بشأن
المركبات
( 6 ) وضع ا لترتيبات الالزمة إل بالغ سائقي ومشغلي مركبات ومعدات المقاولين و الزوار
بمتطلبات السالمة الخاصة بطرق المرور في الموقع

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 7 من 16
( 7 ) أن تكون مناطق انتظار المركبات بعيد ة عن المتطلبات التشغيلية للموقع
( 8 ) أن يكون تصميم طرق المرور بشكل يمنع تعرض السائقين لبقاع محجوبة الرؤية أو
لمنعطفات ضيقة
( 9 ) فصل طرق مرور المركبات والمعدات عن طرق المشاة ما أمكن ذلك
( 10 ) إعطاء إجراءات التحكم الهندسية األولوية على إجراءات التحكم اإلدارية عند التخطيط
لنظم إدارة حركة المرور في موقع العمل
3 - 3 - 2 طرق المرور
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن طرق مرور المركبات مالئمة وواسعة بشكل يكفي ل نوعية
المركبات التي تعبرها. وفي حال تعذر االستغناء عن الطرق مزدوجة االتجاه، ف إنه يجب ل عرض
طريق المركبات أن يتسع لمرور المركبات بأمان دون مخاطر حدوث تصادم بين المركبات المارة
في االتجاهيّن.
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من توفير طريق لمرور مركبات الطوارئ واإلسعاف في جميع
األوقات. وفي حال سد أو إغالق الطرق مؤقتا ً بسبب أنشطة عمل الموقع، فإنه يجب توفير
ترتيبات بديلة لمرور مركبات الطوارئ واإلسعاف.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد م ما يلي:
( 1 ) توفير إشارات والفتات تدل بوضوح على طريق المرور واتجاه السير وأية تعليمات محددة
يجب معرفتها من قبل سائق أو مشغل المعدة أو المركبة
( 2 ) وضع حدود للسرعة وتركيب الفتات وإشارات على مسافات منتظمة توضح الحد
األقصى للسرعة ، مع اتباع آلية تقييم المخاطر لتقييم المتطلبات الخاصة بكل موقع
عمل
( 3 ) في حال وجود جمهور عام عند مدخل الموقع و/أو مخرجه، يجب توفير إشارات تحذيرية
وإتباع إجراءات للتحكم في حركة المرور. وغالبا ما يتطلب هذا تعيين منظمين لحركة
المرور من أجل توجيه الحركة المرورية والتأكد من سالمة الجمهور العام
( 4 ) فحص الالفتات واإلشارات بانتظام وصيانتها بحيث تسهل قراءتها
( 5 ) توفير ال الفتات و اإل شارات متعددة اللغات باللغات المناسبة لسائقي أو مشغلي
المركبات والمعدات
( 6 ) وضع إجراءات ل لتحكم بحركة المرور عند التقاطعات أ و نقاط عبور المشاة أ و غيرها من
مناطق الخطر المحتملة
( 7 ) وضع ترتيبات للتحقق من االستخدام اآلمن لطرق المرور بما في ذلك:
1 . سرعة المركبة
2 . اتجاه السير
3 . ممارسات القيادة اآلمنة
4 . االلتزام بقواعد تخطي / تجاوز المركبات لبعضها البعض
5 . االلتزام بالالفتات التحذيرية واإلشارات المرورية

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 8 من 16
( 8 ) في حال استخدام مطبات للتحكم بالسرعة ، فإنه يجب وضع الفتات تشير إليها بوضوح،
و يجب تصميمها وتمييزها ب عالمات مادية بحيث ال تتسبب بأخطار إضافية على نوعية
المركبات التي تعبر الطريق
( 9 ) إخضاع طرق المرور للصيانة والمحافظة على سطحها بحالة جيدة، مع رصد الحفر وغيرها
من التلفيات من خالل الفحص واتخاذ اإلجراءات التصحيحية الالزمة
3 - 3 - 3 طرق عبور المشاة
(أ) على أصحاب العمل التأكد قدر اإلمكان من توفير ممرات وطرق محددة لعبور المشاة، و أن يتم
تحديد ممرات المشاة ب الفتات وإشارات واضحة وحمايتها ، حيثما أمكن، بأسيجة خشبية أو حواجز
أخرى مالئمة.
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من الحفاظ على ممرات المشاة بحالة جيدة وخالية من أية معوقات،
مع إجراء معاين ة يومية لكل ممر في بداية كل مناوبة عمل.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد م ما يلي:
( 1 ) إدراج تفاصيل ترتيبات عبور المشاة وسالمتهم ضمن أنشطة التعريف بإجراءات الصحة
والسالمة المعمول بها في الموقع
( 2 ) تقييد الوصول إلى مناطق مناورات المركبات عالية الخطورة باستخدام األسيجة
واإلشارات والالفتات المناسبة وفق ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة
المهنية – دليل الممارسة الفني ( 22.0 ) – تسييج األخطار
( 3 ) توفير نقاط عبور مناسبة واإلشارة إليها بوضوح عبر ال الفتات و اإل شارات حيث يتعين على
المشاة عبور طرق مرور المركبات
( 4 ) تطبيق إجراءات تحكم لمنع المشاة من إتباع طرق مختصرة. و هذا قد يستلزم مستويات
أعلى من الحماية باألسيجة أو االستعانة بأفراد أمن في األماكن عالية الخطورة
( 5 ) إضاءة طرق المشاة عند الحاجة ل لعمل خارج أوقات العمل أ و خالل ساعات الليل. و هذا
اإلجراء يشمل أيضا ً حركة أفراد األمن أوقات الليل
3 - 3 - 4 منظمو حركة المرور
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن يكون في الموقع منظمي حركة مرور مدربين تدريب ا مناسبا ،
وذلك لإلشراف على ترتيبات التحكم في الحركة المرورية. ويجب أن يكون من السهل التعرف
على هؤالء المنظمين عبر ارتدائهم لسترات عاكسة للضوء.
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من توفير أماكن لمنظمي حركة المرور تحميهم من أشعة الشمس،
و هذا يتضمن تكييف ا لهواء في األكشاك الموجودة عند المدخل والمخرج الرئيسي للموقع.
( ج ) على منظمي حركة المرور االمتثال ل متطلبات اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 17.0 ) – عالمات وإشارات السالمة. و عليهم ال تأكد من
رؤي تهم الكاملة للسائق بكافة األوقات أثناء الرجوع إلى الخلف ، و من منع مرور أي مشاة خلف
المركبات العائدة للخلف.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 9 من 16
3 - 3 - 5 رجوع المركبات إلى الخلف
(أ) على أصحاب العمل التأكد قدر اإلمكان من اتخاذ إجراءات تحكم تلغي الحاجة ل رجوع المركبات
إلى ا لخلف وفقا ً للقسم ( 3 - 3 - 1 ) من هذا الدليل.
( ب ) إن تعذر تفادي الحاجة ل رجوع المركبات إلى ا لخلف، فعلى أصحاب العمل إتباع ما يلي:
( 1 ) إجراء تقييم كامل ومفصل للمخاطر
( 2 ) الحد بقدر اإلمكان من الحاجة إلى عودة المركبات نحو الخلف
( 3 ) تزويد المركبات بإنذارات صوتية وأضواء وامضة برتقالية اللون تعمل تلقائيا ً عند اختيار
غيار رجوع المركبة إلى ا لخلف
( 4 ) توفير مناطق مخصصة من أجل الرجوع إلى الخلف مع اإلشارة إليها باستخدام الالفتات
واإلشارات المالئمة
( 5 ) تقييد دخول المشاة إلى المناطق المخصصة للرجوع إلى الخلف باستخدام الحواجز
واإلشارات التحذيرية المناسبة
( 6 ) إخطار سائقي وعمال تشغيل المركبات والمعدات بالترتيبات المتبعة عند الرجوع إلى
الخلف
( 7 ) توفير اإلشراف المناسب لمراقبة التطبيق الفعّال إلجراءات التحكم الخاصة برجوع
المركبات إلى الخلف
( ج ) يجب اعتبار منظمي حركة المرور بمثابة المالذ األخير ، ويجب استخدامهم فقط في الظروف
التي ال يمكن فيها اتخاذ أية تدابير تحكم أخرى يتم تحديدها من خالل تقييم المخاطر.
( د ) في حال استخدام منظمي حركة المرور، على أصحاب العمل التأكد من تدريبهم وكفاءتهم
الكاملة للقيام ب هذا ال دور.
3 - 4 خطط إدارة حركة المرور
(أ) على أصحاب العمل التأكد من إعداد "خطة إلدارة حركة المرور" خاصة بكل موقع عمل تعمل
فيه المركبات. ويجب ل هذه الخطة أن تتضمن تفاصيل ما يلي:
( 1 ) وصف عام لموقع العمل وتفاصيل نوع الحركة المرورية في ه
( 2 ) تقييم خاص لمخاطر الموقع المرتبطة بالمركبات العاملة فيه
( 3 ) مخطط توضيحي للموقع يشير بوضوح إلى طرق المرور ونقاط عبور المشاة ومواقع
الالفتات واإلشارات وطرق المشاة
( 4 ) الحجم التقديري ل كل نوع من الحركة ال مرور ية ووسائل مراقبة معدالت التدفق
المروري
( 5 ) تفاصيل إجراءات التحكم بحركة المرور عند التقاطعات ونقاط عبور المشاة بما في ذلك
ترتيبات الفصل بين المشاة والمركبات
( 6 ) موقع المناطق المخصصة لتوقف المركبات في الموقع
( 7 ) تفاصيل الشخص الذين يشرف على ترتيبات إدارة الحركة المرورية في الموقع
( 8 ) تفاصيل قواعد الموقع ل سائقي/ مشغلي المركبات والمعدات العاملة في الموقع

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 10 من 16
( 9 ) وصف الترتيبات الخاصة ب السائقين الزائرين
( 10 ) قائمة بمنظمي حركة المرور العاملين في الموقع باإلضافة إلى سجال ت التدريبات
التي تلقوها
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من مراجعة "خطة إدارة حركة المرور" على نحو منتظم وتحديثها
لضمان أنها تناسب الترتيبات الحالية المطبقة في ال موقع .
( ج ) على أصحاب العمل وضع إجراءات طوارئ مفصلة ومحدثة باستمرار للتعامل مع حوادث وحرائق
المركبات التي قد تقع في الموقع. ويجب اعتبار حاالت الطوارئ التالية بمثابة سيناريوهات
متوقعة و أن يتم تضمينها بالتفصيل في إجراءات الطوارئ الخاصة بالموقع:
( 1 ) التصادم بين المركبات
( 2 ) انقالب المركبات
( 3 ) تعطل المركبات في مناطق الكثافة المرورية
( 4 ) صدم المركبات للمشاة
( 5 ) حرائق المركبات
3 - 5 الخدمات اللوجستية
3 - 5 - 1 إعداد موقع العمل
(أ) على أصحاب العمل التأكد قبل البدء ب تنفيذ األعمال الرئيسية من أنه قد تم إعداد الموقع ل تلبي ة
ا لمتطلبات التالية:
( 1 ) تسييج محيط الموقع
( 2 ) توفير مرافق الرعاية الال زمة لتلبية متطلبات أعداد العاملين المتوقعة عند بد ء العمل
في الموقع
( 3 ) إنشاء مكاتب الموقع
( 4 ) توفير طرق المرور وطرق عبور المشاة ومناطق التسليم ومناطق التخزين
3 - 5 - 2 مناطق التخزين
(أ) على أصحاب العمل التأكد من توفير مناطق مناسبة لتخزين ا لمواد بحيث يمكن الوصول إليها
بسهولة ًوال تمثل خطرا على العاملين .
( ب ) على أصحاب العمل التأكد م ما يلي:
( 1 ) توفير منطقة خرسانية صلبة لتخزين المواد الموضوعة على منصات نق الة ( Pallets )
( 2 ) رص المواد الموضوعة على منصات نقالة بما ال يزيد عن ثالث منصات فوق بعضها
البعض أو بما يتوافق مع توصيات الجهة المصنعة (أيهما أقل ارتفاعاً)
( 3 ) توفير مساحة مناسبة حول مناطق التخزين لتمكين العاملين من التحرك بأمان دون
التعرض لخطر االنحشار ما بين المواد المرصوصة والجدران أو الحواجز
( 4 ) تحديد مناطق التخزين باستخدام الحواجز والعالمات

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 11 من 16
( 5 ) اتخاذ ال ترتيبات الالزمة لضمان التحميل والتفريغ اآلمنين للمواد من وإلى مناطق التخزين
( 6 ) الحفاظ على مناطق التخزين بحالة جيدة في كافة األوقات
3 - 5 - 3 تسليم المواد وجمعها
(أ) على أصحاب العمل التأكد من وضع ترتيبات لضمان أن تسليم المواد وجمعها يخضع للتحكم
والتنظيم الالزمين .
( ب ) يجب إخضاع سائق ي تسليم/جمع المواد لجلسات تعريفية بمتطلبات الصحة والسالمة المهنية
الخاصة بإدارة حركة المرور في الموقع. وي جب لهذ ه الجليسات التعريفية أن تشمل تصميم
ا لموقع ، والمسارات المخصصة، وحدود السرعة ، ومتطلبات الحركة المرورية في الموقع ،
ومتطلبات التحميل / التفريغ ، وأية مخاطر محددة ، وأية معلومات إضافية ذات صلة.
( ج ) على أصحاب العمل تخصيص مناطق مناسبة النتظار مركبات تسليم/جمع المواد. ويجب إيقاف
محركات المركبات المنتظرة ورفع الفرامل اليدوية الخاصة بها.
( د ) على أصحاب العمل التأكد م ما يلي:
( 1 ) وجود ترتيبات تضمن قيام جميع سائقي تسليم/جمع المواد بإخطار أفراد األمن عند
وصولهم إلى الموقع
( 2 ) إتمام عمليات تسليم/جمع المواد في مناطق التخزين/الجمع المخصصة لذلك
( 3 ) التمكين من تنزيل / تحميل المواد ، باستخدام ال وسائل ال ميكانيكية حيث يلزم، ب شكل آمن
دون مخاطر على األشخاص اآلخرين المتواجدين في الموقع
( 4 ) تلق ي األشخاص المتعامل ي ن مع المواد ل لتدريب المطلوب على إجراءات التسليم الخاصة
بالموقع
( 5 ) التحقق من حموالت المركبات قبل دخول ها الموقع للتأكد من أنها آمنة
( 6 ) فحص حموالت المركبات والموافقة عليها من قبل كل من صاحب العمل والسائق
عقب تحميلها في الموقع وقبل السماج بخروج المركبة من الموقع
( 7 ) تطب ي ق إجراءات آمنة فيما يتعلق بتحميل المواد وتسليمها حسب ما يلزم وفقا ً لتقييم
المخاطر
( 8 ) إتمام ربط/فك الحمولة في المنطقة المناسبة المخصصة لذلك. حيث ي كون صاحب
العمل هو ال مسؤول عن ربط/فك الحمولة بأمان إن تم ذلك في موقع العمل ، ويجب
لمشغلي المركبات أن يكونوا مؤهلين للقيام بإجراءات الربط/الفك
3 - 5 - 4 خطة إدارة الرحالت
(أ) يجب وضع خطة إلدارة الرحالت وتطبيقها من قبل صاحب العمل في حال الحاجة ل حركة
المركبات خارج الموقع ألغراض تت علق بأنشطة التشغيل، بما في ذلك عمليات جمع وتسليم
المواد و اال جتماعات مع العمالء وغيرها. وال يسري هذا على رحالت نقل العاملين من مكان
العمل وإليه في بداية مناوبة العمل ونهايتها.
( ب ) يجب ل خطة إدارة الرحالت أن تتضمن المبادئ التالية:
( 1 ) أن تكون أي رحل ة على الطريق ضرورية ومتعلقة بالعمل

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 12 من 16
( 2 ) أن تراعي خطة الرحل ة عوامل مثل اختيار الطريق ، والمواعيد ، والمو ا قع وغيرها من
العوامل
( 3 ) أن يتم حفظ سجل بالرحل ة يشمل المركبة المستخدمة ، وبيانات السائق و أي ركاب ،
ووقت الخروج ، ووجهة الرحلة ، ووقت الوصول والعودة المتوقع ين ، واالحتفاظ بهذا
السجل في موقع العمل
( 4 ) أن يقوم السائق ب إبالغ صاحب العمل لدى وصوله إلى وجهة الرحلة
( 5 ) أن يقوم السائق ب إبالغ صاحب العمل عند عودته والتوقيع في ال سجل ب استكمال الرحلة
( 6 ) في حال تأخر السائق أكثر من ساعة في تقديم أي تقارير ذات صلة (عند الوصول ل وجهة
الرحلة أو عند العودة)، فإن على صاحب العمل اتخاذ اإلجراءات الالزمة لالتصال بالسائق
والتأكد من سالمته
( 7 ) أن يقوم السائق ب إبالغ صاحب العمل بأي تأخير مفاجئ (اختناقات مرورية)
( 8 ) أن يضع صاحب العمل إجراءات االستجابة المناسبة في حال تعطل المركبات ووقوع
الحوادث وما شابه
3 - 6 التفتيش على ترتيبات إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية في الموقع
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن عمليات ال تفتيش ال روتينية بشأن متطلبات السالمة والصحة
المهنية في الموقع تشمل ترتيبات إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية الخاصة ب الموقع.
( ب ) على أصحاب العمل تسجيل عمليات التفتيش وتحديد حاالت عدم االمتثال ل متطلبات هذا الدليل.
وفي حال رصد حاالت عدم امتثال ، يجب وضع خطة عمل تصحيحية للتعامل معها وإغالقها في
الوقت المحدد.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 13 من 16
4 . المراجع
•
ال
قانون رقم (
4
) لعام
1983
والئحته التنفيذية إلمارة أبوظبي

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 14 من 16
5 . سجل تعديل الوثيقة:
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم
اإلصدار
-- اإلصدار األول باللغة العربية 16 فبراير
2026 4.1

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور والخدمات اللوجستية
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 15 من 16