دليل الممارسة الفني (45.0) - الأنشطة تحت الماء

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

ال ة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (27.0)
األحياز المحصورة
اإلصدار ( 3.1)
مار
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (45.0)
األنشطة تحت الما ء
اإلصدا ر ( 4.1 )
فبراير 2026

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 2 من 20
جدول المحتويات
1. مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ .................... 3
2. التدريب والكفاءة ................................ ................................ ................................ ................................ . 4
3. المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 6
3 - 1 المهام والمسؤوليات ................................ ................................ ............................ 6
3 - 2 التخطيط والتقييم ................................ ................................ ................................ .. 7
3 - 3 عمليات الغوص الترفيهي ومراكز التدريب على الغوص بالسكوبا ................ 8
3 - 4 عمليات الغوص التجاري ................................ ................................ ..................... 10
3 - 5 األسطوانات والهواء المضغوط ................................ ................................ ....... 13
3 - 6 الالفتات واإلشارات التحذيرية ................................ ................................ ............ 14
3 - 7 سالمة المالحة ................................ ................................ ................................ .... 15
4. حفظ السجالت ................................ ................................ ................................ ................................ ... 17
5. سجل تعديل الوثيقة ................................ ................................ ................................ .......................... 18

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 3 من 20
1 . مقدمة
(أ) يسري هذا الدليل على كافة أماكن ا لعمل في مياه إمارة أبوظبي . و هو يغطي كافة عمليات
الغطس وعمليات الدعم ذات الصلة التي يتم إجراؤها فيما يتعلق بكافة أنواع العمل
والتوظيف ، بما في ذلك أعمال الصناعة ، والبناء، والغوص الترفيهي ، والغوص التجاري ، وإصالح
السفن ، وبناء السفن ، وتفكيك السفن ، وتحميل وتفريغ السفن .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 4 من 20
2 . التدريب والكفاءة
(أ) على أصحاب العمل ال تأكد من امتثال التدريب المتعلق بالسالمة والصحة المهنية لمتطلبات ما
يلي:
( 1 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 5 ) – التدريب
و التوعية و الكفاءة
( 2 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 7.0 ،) تسجيل
الممارسين ومقدمي الخدمات في مجال ا لسالمة والصحة المهنية
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة العاملين واألفراد اآلخرين ذوي الصلة:
( 1 ) قد تلقوا تدريبا مناسبا للتأكد من اكتسابهم للفهم والمعرفة والمهارات الالزمة ألداء
كافة واجباتهم بأمان
( 2 ) لديهم "شهادة غوص تجاري" سارية المفعول في حال القيام بتنفيذ أعمال تحت الماء
تشمل ، على سبيل المثال ال الحصر: أعمال اللحام ، وبناء و/ أو إصالح خطوط األنابيب ،
و بناء و / أو إصالح الحفارات ، وبناء و/أو إصالح الجسور ، أو األنشطة األخرى المشابهة
( 3 ) لديهم "شهادة غوص تجاري" سارية المفعول في حال القيام بجمع أدلة جنائية أو عينات
علمية ، أو تحديد مواقع األجسام ، و/أو التقاط صور فوتوغرافية أو تصوير أفالم تحت
الماء
( 4 ) لديهم مؤهل/شهادة غوص سارية صادرة عن إحدى منظمات الغوص التالية أو ما
ي عادلها في حال القيام بتوفير خدمات/برامج للتدريب على الغوص الترفيهي:
1 . اتحاد مدربي الغوص المحترفين ( PADI )
2 . نادي الغواصين البريطاني ( BSAC )
3 . جمعية نوادي الغوص ( SSA )
4 . مدارس سكوبا الدولية ( SSI )
( 5 ) قد حصلوا على مؤهالت / شهادات غوص وتدريب يعادل متطلبات عمق عمليات
الغوص التي يتم تنفيذها والعمليات المقرر أداؤها أثناء الغو ص
( 6 ) قد تلقوا تدريبا على المخاطر المرتبطة باألنشطة التي سوف يقومون بتنفيذها
( 7 ) قد تلقوا تدريبا على إجراءات التحكم المطبقة للتعامل مع المخاطر التي تم التعرف
عليها
( 8 ) قد تلقوا تدريبا تنشيطيا سنويا على برنامج الغوص المهني الخاص بصاحب العمل
( 9 ) قد تلقوا تدريبا على ما يمكن وما ال يمكن القيام به من أعمال أثناء الغوص
( 10 ) لديهم إجراءات طوارئ محددة عليهم إتباعها في حال وقوع حادث
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من أن مديري ومشرفي عمليات الغوص يمتلكون:
( 1 ) شهادة غوص تجاري سارية وتدريبا يعادل متطلبات العمل الذي يتم تنفيذه في حال
القيام بإدارة عمليات غوص تجاري أو اإلشراف عليها
( 2 ) المؤهالت / الشهادات التالية أو ما يعادلها ، كحد أدنى ، إذا كانوا يقومون بتوفير
خدمات الغوص الترفيهي :

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 5 من 20
1 . شهادة أستاذ في الغوص من اتحاد مدربي الغوص المحترفين ( PADI )
2 . أو شهادة غواص متقدم من نادي الغواصين البريطاني BSAC
3 . أو شهادة مشرف غوص من جمعية نوادي الغوص SSA
4 . أو شهادة مراقب غوص من مدارس سكوبا الدولية SSI
5 . أو ما يعادلها من منظمة غوص معترف بها
( 3 ) مؤهالت /شهادات غوص تعادل متطلبات عمق أعمال الغوص والعمليات المقرر
تنفيذها أثناء الغوص
( 4 ) تدريب حديث على اإلسعاف األولي وفقا لمتطلبات الحصول على شهادات الغوص
بال سكوبا و اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة
الفني ( 4.0 ) اإلسعاف األولي وعالج حاالت الطوارئ الطبية
( 5 ) تدريبا على المخاطر المرتبطة بالمهام التي سيقوم بها العاملون التابعون لهم
( 6 ) تدريبا على إجراءات التحكم المطبقة للتعامل مع المخاطر التي تم رصدها
( 7 ) تدريبا تنشيطيا سنويا على برنامج الغوص المهني الخاص بصاحب العمل
( 8 ) تدريبا على ما يمكن وما ال يمكن القيام به من أعمال أثناء الغوص
( 9 ) اإلجراءات الطارئة المحددة التي يتعين عليهم إتباعها في حال وقوع حادث
( د ) يجب أن يكون لدى الغواص ي ن:
( 1 ) شهادة غوص تجاري سارية المفعول وتدريبا يعادل متطلبات العمل الذي يتم تنفيذه إذا
كانوا يديرون عمليات غوص تجاري أو يشرفون عليها
( 2 ) ومؤ هل/شهادة غوص سارية من إحدى منظمات الغوص التالية أو أي منظمة أخرى
تعادلها، وذلك إذا كانوا يقومون بتوفير خدمات تدريب على الغوص الترفيهي:
1 - اتحاد مدربي الغوص المحترفين ( PADI )
2 - نادي الغواصين البريطاني ( BSAC )
3 - جمعية نوادي الغوص ( SSA )
4 - مدارس سكوبا الدولية ( SSI )

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 6 من 20
3 . المتطلبات
3 - 1 المهام والمسؤوليات
3 - 1 - 1 أصحاب العمل
(أ) على أصحاب العمل تأدية مهامهم ومسؤولياتهم وفقا للمتطلبات العامة ل إل طار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي،
القسم ( 3 - 5 - 2 )؛
( ب ) على أصحاب العمل إجراء تقييم للمخاطر وفق اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية – العنصر ( 2 ) – إدارة المخاطر ، لرصد المخاطر المرتبطة بأنشطة الغوص ووضع
"برنامج ا لغوص المهني" الذي يطبق إجراءات التحكم الالزمة.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من وجود غواصين مناسبين مؤهلين في الغوص و في العمل
المطلوب تنفيذه ويمتلكون شهادات غوص سارية طبقا لهذا الدليل.
( د ) على أصحاب العمل التأكد من عدم تنفيذ عمليات الغوص ما لم يتم تعيين مشرف غوص مؤهل.
( ه ) على أصحاب العمل توفير اآلالت والمعدات الالزمة والتأكد من اعتماد وصيانة هذه اآلالت
والمعدات بشكل صحيح.
( و ) على أصحاب العمل التأكد من خضوع كافة الغواصين لتقييم طبي لتحديد مستوى لياقتهم
ألداء العمل قبل البدء به ثم بصورة سنوية بعد ذلك. ويجب أن يتم التقييم الطبي للغواصين من
قبل طبيب على علم بمخاطر عمليات الغوص (مثل الطبيب المعتمد من هيئة الصحة والسالمة
في المملكة المتحدة).
( ز ) على أصحاب العمل الحفاظ على تغطية تأمينية لكافة الغواصين ت شمل عالج اإلصابات
واألمراض المرتبطة باألنشطة التي تتم تحت الماء، بما في ذلك حاالت اإلخالء الطبي وعالج
أمراض الغواصين (أمراض خفض الضغط) .
( ح ) على أصحاب العمل تطبيق "برنامج الغوص المهني" الخاص به م والذي يشمل مراجعة عمليات
تقييم المخاطر ، والتشاور مع العاملين لديهم للتأكد من رصد كافة األخطار ذات الصلة ، وتطبيق
إجراءات التحكم الالزمة.
( ط ) على أصحاب العمل تقييم الغواصين قبل تنفيذ أية عمليات بحثا عن أي تغيير ملحوظ في
لياقتهم الطبية . وفي حال حدوث ذلك التغيير يجب على أصحاب العمل عدم السماح للغواصين
بتنفيذ أية أعمال إلى أن يتم تقييمهم وإثبات لياقتهم من قبل مخ ت ص في الطب.
( ي ) على أصحاب العمل التأكد من وجود الترتيبات الالزمة لمكافحة أي حرائق قد تنشب على متن
السفينة (السفن).
( ك ) على أصحاب العمل التأكد من وجود الترتيبات الالزمة إلخالء الغواصين المصابين، وتقديم
اإلسعافات األولية والمعالجة الطبية، بما في ذلك إبرام عقد أو اتفاق ية خدمة مع منشآت طبية
تمتلك المعدات الطبية واألطقم الطبية المتخصصة في المعالجة بالضغط العالي .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 7 من 20
( ل ) على أصحاب العمل التأكد من االحتفاظ ب سجالت مشروع الغوص ( بما في ذلك الختم المطلوب)
بالصورة المطلوبة.
( م ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة الم شارك ين في عملي ة الغوص على دراية ب خطة مشروع
الغوص، وأن هذه الخطة خاضعة للتحديث أوال بأول.
( ن ) على أصحاب العمل التأكد من وجود تواصل مناسب مع الغواصين الموجودين في الماء.
( س ) على أصحاب العمل التحقق من حالة الموقع في يوم الغوص، و في حال تغيرت الظروف عليهم
التأكد من أن تقييم المخاطر ال يزال ساريا .
3 - 1 - 2 العاملون
(أ) على العاملين تأدية مهامهم ومسؤولياتهم وفقا للمتطلبات العامة لإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي ، القسم
( 3 - 2 - 7 .)
( ب ) على العاملين اإلبالغ عن أي نشاط أو عيب يتعلق باألنشطة تحت الما ء و يرون على نحو معقول
أنه يهدد سالمتهم أو سالمة اآلخرين.
( ج ) على العاملين استخدام معدات العمل أو أجهزة السالمة المناسبة التي ي وفرها صاحب العمل
ل تنفيذ األنشطة تحت الما ء ، وذلك وفقا ألي تدريب أو تعليمات حصلوا عليها بخصوص استخدام
ال معدات أو األجهزة المعنية .
( د ) يجب أن يكون لدى العاملين مؤهل معتمد وخبرة في عمليات الغوص.
( ه ) يجب أن يكون لدى العاملين شهادة لياق ة طبية سارية لتنفيذ عمليات الغوص.
( و ) على العاملين االحتفاظ ب سجل يومي لعمليات الغوص التي يقومون بها ، مع الحفاظ عليه لمدة
ال تقل عن خمس ( 5 ) سنوات.
( ز ) على العاملين االلتزام بمتطلبات برنامج الغوص المهني الخاص بصاحب عملهم والحفاظ على
سريان شهادات الغوص الخاصة بهم.
3 - 2 التخطيط والتقييم
أ) على أصحاب العمل التأكد مما يلي:
( 1 ) إجراء تقييم للمخاطر المختلفة ووضع نظم للعمل اآلمن لكافة األطراف المشاركة أو
المتأثرة بما في ذلك أفراد الجمهور العام
( 2 ) تطبيق إجراءات التحكم الالزمة إلدارة األنشطة بأمان ودون أي مخاطر على الصحة
( 3 ) في حال قطاع البناء واإلنشاء ، إدراج متطلبات إدارة األنشطة تحت الما ء ضمن خطة
السالمة والصحة المهينة في مرحلة استدراج العطاءات ، وفق ا إلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 53.0 ) – إدارة السالمة
والصحة المهنية أثناء أعمال البناء واإلنشاء

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 8 من 20
( 4 ) في حال قطاع البناء واإلنشاء، إدراج نظم العمل اآلمن وقواعد العمل في الموقع
ضمن خطة إدارة السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء واإلنشاء ، وفق ا إلطار العام
لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 53.0 ) – إدارة
السالمة والصحة المهنية أثناء أعمال البناء واإلنشاء "
3 - 3 عمليات الغوص الترفيهي ومراكز التدريب على ال غوص ب السكوبا
(أ) على أصحاب العمل إجراء تقييم للمخاطر وفق ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية – العنصر ( 2 ) – إدارة المخاطر، لتحديد المخاطر وإجراءات التحكم ومتطلبات
ال تدريب ل لعاملين الذين ينفذون عمليات الغوص وعمليات التوجيه ذات الصلة.
( ب ) على عمليات الغوص الترفيهي ومراكز التدريب على الغوص بالسكوبا أن تحتفظ بعضوية سارية
في جمعية اإلمارات للغوص.
( ج ) على عمليات الغوص الترفيهي ومراكز التدريب على الغوص بالسكوبا أن تحتفظ بالتصاريح
والرخص السارية المطلوبة من السلطات المختصة وكذلك أي تصاريح أو رخص أخرى مطلوبة.
( د ) على عمليات الغوص الترفيهي ومراكز التدريب على الغوص بالسكوبا تلبية متطلبات المعايير
الدولية التالية:
( 1 ) آيزو المعيار متطلبات تستوفي أن الترفيهي السكوبا غوص شركات على
24803:2014 “ خدمات الغوص الترفيهي – متطلبات مزودي خدمات غوص السكوبا
الترفيهي"؛
( 2 ) على مساعدي مدربي غوص السكوبا استيفاء متطلبات المعيار آيزو 24802-1:2014
"خدمات الغوص الترفيهي – متطلبات تدريب مدربي غوص السكوبا – الجزء 1 : المستوى
1 "
( 3 ) على مدربي غوص السكوبا استيفاء متطلبات المعيار آيزو 24802-2:2014 "خدمات
الغوص الترفيهي – متطلبات تدريب مدربي غوص السكوبا – الجزء 2 : المستوى 2 "
( 4 ) على غواصي السكوبا الذين يستخدمون الهواء المعزز استيفاء متطلبات المعيار آيزو
11107:2009 "خدمات الغوص الترفيهي – متطلبات برامج التدريب على الغوص
باستخدام خليط النيتروكس المعزز ( EAN )
( 5 ) على مديري ومشرفي عمليات غوص السكوبا استيفاء متطلبات المعيار آيزو 24801-
3:2014 " خدمات الغوص الترفيهي - متطلبات تدريب غواصي السكوبا الترفيهيين –
الجزء 3 : المستوى 3 – قيادات الغوص"
( ه ) على أصحاب العمل اللذين لديه م عمليات غوص ترفيهي وضع "برنامج غوص مهني" يتكون
مما يلي على األقل:
( 1 ) تدريب العاملين الجدد وتوفير تدريب تنشيطي حسب الحاجة
( 2 ) آلية لضمان تدريب العاملين بالصورة المطلوبة و استمرار حيازتهم لمؤهالت/شهادات
سارية في الغوص
( 3 ) نظام اتصال إلبالغ/تذكير العاملين باألخطار المرتبطة بعمليات الغوص وإجراءات التحكم
الالزم تطبيقها للحد من المخاطر التي تم رصدها

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 9 من 20
( 4 ) إجراء تقييم وعقد اجتماعات قبيل بدء المهمة لمراجعة إجراءات العمل بما يضمن رصد
كافة المخاطر والتحكم بها بالصورة المطلوبة
( 5 ) تحديد الطوارئ إجراءات وبيانات الطوارئ بخدمات االتصال ، الطبية والعيادات
والمستشفيات ، وحرس السواحل ، وطبيب مؤهل بإمكانه عالج اإلصابات واألمراض
المتعلقة بالغوص وأمراض الغواصين
( 6 ) اإلبالغ عن الحوادث التي تقع أثناء عمليات الغوص والتحقيق فيها طبقا لمتطلبات
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 11 ) – اإلبالغ عن
الحوادث والتحقيق فيها ورفع التقارير
( 7 ) برنامج للمراقبة / المسح الطبي لضمان عدم وجود أي حالة طبية تجعل العامل غير الئق
ألداء الغوص الترفيهي وأعمال تعليم الغوص
( 8 ) آلية لتسجيل عمليات الغوص والحفاظ على السالمة خالل الغوص طبقا لما تحدده
منظمة متخصصة في الغوص (مثل اتحاد مدربي الغوص المحترفين ( PADI ) أو نادي
الغواصين البريطاني ( BSAC )
( 9 ) آلية لصيانة واختبار وخدمة كافة معدات الغوص
( و ) يجب تخطيط ا لعمل بحيث ال يعمل العاملون بمفردهم وبحيث تتوفر المساعدة الطبية عند
الحاجة إليها أثناء تنفيذ أنشطة الغوص.
( ز ) على أصحاب العمل اختيار منظمة غوص احترافي واحدة كي تلتزم بها عمليات الغوص المهني
التي ي قوم ون بتنفيذها ، وعليهم االلتزام بمتطلبات تلك المنظمة ، و على جميع الغواصين
هذه من بمؤهالت/شهادات االحتفاظ المنظمة . أما العاملين الذين الجدد لديهم
من مؤهالت/شهادات منظمات أخرى ، خالل الحصول عليهم فإن على أشهر ستة
مؤهالت/شهادات من المنظمة المتخصصة التي اختارها صاحب العمل، على أن يكون لديه م
مؤهالت مكافئة في األعمال وعمق عمليات الغوص التي سوف ينفذونها لصالح صاحب
العمل.
( ح ) على صاحب العمل التأكد مما يلي في أي عمليات غوص لعمق أكثر من 35 مترا:
( 1 ) أن العاملين والمديرين/المشرفين القائمين ب الغوص عمليات لديهم
الشهادات/المؤهالت التجارية و/أو الفنية المكافئة لما يتطلبه أداء عمليات الغوص تلك
( 2 ) أن كافة الغواصين لديهم المعدات المناسبة لتنفيذ عمليات الغوص بأمان ، مع التأكد
من اختبار كافة غازات التنفس لضمان مطابقتها للمواصفات الالزمة التي تحددها
معايير منظمة الغوص االحترافي التي ي لتزم بها صاحب العمل
( 3 ) توفر غرفة أو حج ر ة ناقوسية ( على شكل ناقوس ) لتخفيف الضغط ، مع طاقم طبي
مؤهل، وذلك في نطاق ساعة واحدة من عمليات الغوص
( ط ) ال عمق األقصى للغوص الترفيهي هو 40 مترا . وعلى أي عمليات غوص لعمق أكثر من 40 مترا
أن تلتزم بمتطلبات عمليات الغوص التجارية.
( ي ) يجب صيانة كافة معدات الغوص طبقا لمتطلبات الجهة الصانعة.
( ك ) يجب ل مؤهالت/شهادات الغواص األول الموجود على قارب غوص ي قدم خدمات الغوص
الترفيهي أن تكون على األقل :
( 1 ) شهادة أستاذ في الغوص من اتحاد مدربي الغوص المحترفين ( PADI )

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 10 من 20
( 2 ) أو شهادة غواص متقدم من نادي الغواصين البريطاني BSAC
( 3 ) أو شهادة مشرف غوص من جمعية نوادي الغوص SSA
( 4 ) أو شهادة مراقب غوص من مدارس سكوبا الدولية SSI
( 5 ) أو ما يعادلها من منظمة غوص معترف بها
( ل ) يجب ل معدات الحماية الشخصية التي يتم توفيرها أن تكون وفق اإل طار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 2.0 ) – معدات الحماية الشخصية ،
بما في ذلك المعدات ال خاصة بالغوص (مثل بدل ة الغوص ، وسكين الغوص ، الخ).
3 - 4 عمليات الغوص التجاري
(أ) على أصحاب العمل:
( 1 ) إجراء تقييم للمخاطر وفق اإل طار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية –
العنصر ( 2 ) – إدارة المخاطر ، لتحديد المخاطر ومتطلبات التدريب للعاملين الذين يقومون
ب عمليات الغوص
( 2 ) الحصول على عضوية وإتباع ممارسات الجمعية الدولية للمقاولين البحريين ( IMCA ) أو
أي منظمة معادلة معترف بها (مثل الهيئة لتنفيذية للصحة والسالمة في المملكة
المتحدة، أو رابطة مقاولي الغوص ، .أ و غيرها)
( 3 ) االحتفاظ بتصاريح ورخص سارية وفق متطلبات دائرة النقل – قطاع النقل البحري، ودائرة
التنمية االقتصادية ، و أي تصاريح أو رخص أخرى مطلوبة
( 4 ) اشتراط تنفيذ كافة عمليات الغوص وفق إجراءات عمل مناسبة مع إجراء تقييم ل ل مخاطر
المتعلقة ب كل مهمة
( 5 ) ال تعيين الكتابي ل شخص مختص ب عمليات الغوص
( ب ) على الشخص المختص بعمليات الغوص:
( 1 ) التأكد من كفاءة الغواصين ومقاولي الغوص
( 2 ) تنسيق عمليات فريق الغوص وإعداد خطط لهذه العمليات
( 3 ) التأكد من تنفيذ عمليات الغوص وفقا لهذا الدليل ووفق خطط الغوص الخاصة بالفريق
( 4 ) التأكد من قيام الغواصين بتحديث وصيانة سجالت الغوص الخاصة بهم في نهاية كل
يوم
( ج ) على مدير المنشأة/ الموقع أو قائد السفينة:
1 ) التأكد من تحديد كافة نقاط التداخل بين األنشطة، وتحليل المخاطر ذات العالقة، واتخاذ
اإلجراءات الالزمة للحد من المخاطر. و نقاط التداخل بين األنشطة المتزامنة تشمل :
1 . أعمال الرفع أو السقاالت أو أي أعمال أخرى تتم من على حافة السفينة وقد
يترتب عليها سقوط األغراض في منطقة الغوص
2 . أعمال التخلص من الصرف الصحي و/أو النفايات من السفينة (مثل طينة /
كسارة الحفر)
3 . حركة السف ين ة بالقرب من موقع ال غوص

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 11 من 20
4 . اختبار مرافق مكافحة الحريق (مثل بدء تشغيل مضخات إطفاء الحريق)
5 . العمليات الخاصة التي قد تسبب فشال عرضيا في إجراءات االحتواء ب جوار
عمليات الغوص (مثل اختبار الضغط ألنابيب موجودة تحت سطح البحر، أو اختبار
صمامات اإلغالق الطارئ الموجودة تحت سطح البحر).
2 ) التأكد من تجنب العمليات المتزامنة ما أمكن ذلك. أما إذا تعذر تجنب العمليات
المتزامنة ، ف إنه يجب التطبيق الصارم لمتطلبات إجراءات التحكم التي تحددها آلية تصاريح
العمل
3 ) إبالغ المتزامنة العمليات كافة بشأن موقع الغوص بعمليات المختص الشخص
والتفاصيل الدقيقة لها كتابيا وفي ال وقت ال مناسب ألخذها في االعتبار عند تقييم
المخاطر
4 ) تزويد الشخص المختص بعمليات الغوص كتابيا بتفاصيل أي مواد يحتمل على نحو
معقول أن يصادفها فريق الغوص و قد تمثل خطرا على صحتهم
5 ) التأكد من توفر معدات مناسبة للرفع وفق اإل طار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 34.0 ) – االستخدام اآلمن لمعدات الرفع
وملحقاتها
6 ) التأكد من إبقاء الشخص المختص بعمليات الغوص على اطالع بأية تغيرات قد تؤثر على
عملية الغوص
( د ) على الغواصين:
( 1 ) الحصول على مؤهل في الغوص يناسب العمل الذي س يقومو ن به، ويجب أن يكون
أصل الشهادة بحوزتهم في موقع مشروع الغوص – حيث لن تُقبل أي صور من
الشهادات
( 2 ) المحافظة على حيازة أي من المؤهالت التالية أو ما يعادلها:
1 . شهادة غوص ب السكوبا حتى 30 مترا – النظام األسترالي العتماد الغواصين
( ADAS ) الجزء األول ( AS2815.1 )
2 . شهادة إمداد سطحي حتى 30 مترا – النظام األسترالي العتماد الغواصين
( ADAS ) الجزء الثاني ( AS2815.2 )
3 . شهادة إمداد سطحي حتى 50 مترا – النظام األسترالي العتماد الغواصين
( ADAS ) الجزء الثالث ( AS2815.3 )
4 . شهادة و مشغلي غواصي الججرة الناقوس ية – النظام العتماد األسترالي
الغواصين ( ADAS ) الجزء 4 ( AS2815.4 )
( ه ) قبل البدء ب أي مشروع غوص، على صاحب العمل أن يضع خطة لمشروع الغوص، على أن تخضع
هذه الخطة للتحديث حيث يلزم أثناء عمليات الغوص إذا تغيرت الظروف أو تم التعرف على أي
أخطار جديدة. وكحد أدنى، يجب ل خطة مشروع الغوص أن:
( 1 ) تشمل تعيينا كتابيا لشخص مؤهل ل تولى اإلشراف على العملية، على أن يكون هذا
الشخص حاصال على المؤهالت المناسبة ألداء مهام مشرف الغوص
( 2 ) تبين المخاطر التي تم تحديدها أثناء تقييم المخاطر، وإجراءات التحكم المقرر اتخاذها
إلزالة هذه المخاطر أو التحكم فيها وخفضها إلى أدنى مستوى ممكن
( 3 ) تغطي المبادئ العامة لتقنيات الغوص التي سييتم إتباعها باإلضافة إلى اال حتياجات

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 12 من 20
الخاصة ب العملية المقرر تنفيذها
( 4 ) الطوارئ إجراءات تحدد وبيانات الطبية والعيادات الطوارئ بخدمات االتصال
والمستشفيات وحرس السواحل واألطباء المتمرسين / المؤهلين
( 5 ) تشمل إجراءات لفحص واختبار جودة الهواء المضغوط المستخدم في عمليات الغوص
( 6 ) تشمل إجراءات ا التصال أثناء عمليات الغوص بما في ذلك كيفية اتصال الغواصين
بغيرهم من الغواصين و ب األفراد المشرفين على العمليات من على السطح
( و ) يجب ل عمليات الغوص التجاري أن تلبي متطلبات المعايير الدولية التالية:
( 1 ) على غواصي السكوبا الذين يستخدمون الهواء المعزز استيفاء متطلبات المعيار آيزو
11107:2014 "خدمات الغوص الترفيهي – متطلبات برامج التدريب على الغوص
باستخدام خليط النيتروكس المعزز ( EAN )
( 2 ) كحد أدنى ، على مديري ومشرفي عمليات غوص السكوبا استيفاء متطلبات المعيار آيزو
24801-3:2104 "خدمات الغوص الترفيهي - متطلبات تدريب غواصي السكوبا
الترفيهيين – الجزء 3 : المستوى 3 – قيادات الغوص"
( ز ) على أصحاب العمل الذين لديهم عمليات غوص تجاري وضع "برنامج غوص مهني" يتكون مما
يلي كحد أدنى:
( 1 ) تدريب العاملين الجدد و توفير تدريب تنشيطي حسب الحاجة
( 2 ) آلية لضمان حيازة العاملين لمؤهالت/شهادات سارية في الغوص
( 3 ) نظام اتصال إلبالغ / تذكير العاملين بأخطار عمليات الغوص وإجراءات التحكم التي عليهم
تطبيقها للحد من المخاطر التي تم تحديدها
( 4 ) إجراء تقييم وعقد اجتماعات قبيل بدء المهمة لمراجعة إجراءات العمل بما يضمن رصد
كافة المخاطر والتحكم فيها بالصورة المطلوبة
( 5 ) إجراءات لالستجابة للطوارئ أو لتوفير ا لمعالجة الطبية في حال وقوع أي حادث ، على
أن تشمل هذه اإلجراءات تحديد طبيب ملم ب أمراض الغواصين و لديه القدرة على عالج ها
( 6 ) اإلبالغ عن الحوادث التي تقع أثناء عمليات الغوص والتحقيق فيها طبقا لمتطلبات
اإل طار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 11 ) – اإلبالغ عن
الحوادث والتحقيق فيها ورفع التقارير
( 7 ) برنامج للمراقبة / المسح الطبي لضمان عدم وجود أي حالة طبية تجعل العامل غير الئق
لتنفيذ عمليات الغوص التجارية
( 8 ) آلية لتسجيل عمليات الغوص والحفاظ على السالمة في عمليات الغوص طبقا لما
تحدده منظمة متخصصة في الغوص
( 9 ) آلية لصيانة واختبار وخدمة كافة معدات الغوص
( ح ) يجب تخطيط ا لعمل بحيث ال يعمل العاملون بمفردهم وبحيث تتوفر المساعدة الطبية عند
الحاجة إليها أثناء تنفيذ أنشطة الغوص.
( ط ) على صاحب العمل التأكد مما يلي في أي عمليات غوص لعمق أكثر من 35 مترا:
( 1 ) أن العاملين والمديرين/المشرفين القائمين ب الغوص عمليات لديهم
الشهادات/المؤهالت التجارية و/أو الفنية المكافئة لما يتطلبه أداء عمليات الغوص تلك

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 13 من 20
( 2 ) أن كافة الغواصين لديهم المعدات المناسبة لتنفيذ عمليات الغوص بأمان ، مع التأكد
من اختبار كافة غازات التنفس لضمان مطابقتها للمواصفات الالزمة التي تحددها
معايير منظمة الغوص االحترافي التي ي لتزم بها صاحب العمل
( 3 ) توفر غرفة أو حجرة ناقوس ية لتخفيف الضغط ، مع طاقم طبي مؤهل، في نطاق ساعة
من عمليات الغوص، وذلك ما لم يكن توفر غرفة لتخفيف الضغط في موقع العمل
شرطا الزما وفق ما هو وارد أدناه
( ي ) يجب توفير طاقم طبي مؤهل وغرفة لتخفيف الضغط بإمكانها إعادة الضغط على ا لغواص عند
وجوده على السطح بما يعادل عمق ال يقل عن 165 قدما من المياه المالحة، وذلك في نطاق
خمس دقائق من موقع الغوص ( أي في الموقع) في الحاالت التالية :
( 1 ) الغوص مع التزود بالهواء من السطح إلى عمق أكبر من 100 قدم من المياه المالحة
وأقل من 220 قدم من المياه المالحة
( 2 ) أو الغوص ب خليط من الغاز إلى عمق أكبر من 150 قدم من المياه المالحة وأقل من
300 قدم من المياه المالحة
( 3 ) أو الغوص إلى عمق أقل من 300 قدم من المياه المالحة لوقت يتجاوز حدود السماح
بالصعود إلى السطح دون أي توقف ل تخفيف الضغط
( ك ) يجب توفير طاقم طبي مؤهل وغرفة لتخفيف الضغط بإمكانها إعادة الضغط على الغواص عند
وجوده على السطح بما يعادل أقصى عمق للغوص، وذلك في نطاق خمس دقائق من موقع
الغوص ( أي في الموقع) في حاالت الغوص لعمق أكبر من 300 قدم من المياه المالحة.
( ل ) يجب ل غرفة تخفيف الضغط أن تكون :
( 1 ) مزدوجة القفل
( 2 ) بها أماكن ألكثر من شخص
( 3 ) مجهزة بما يلي:
1 . مقياس ضغط لكل حجرة مضغوطة مصممة لال ستخدام ال بشر ي
2 . نظام مدمج للتنفس مع توفير قناع تنفس واحد على األقل لكل شخص في
الغرفة
3 . نظام اتصال صوتي ثنائي االتجاه بين شاغلي الغرفة وأحد أعضاء فريق الغوص
الموجودين في موقع الغوص
4 . نافذة للرؤية
5 . وسيلة إلنارة داخل الغرفة
3 - 5 األسطوانات والهواء المضغوط
أ) يجب معاينة كافة األسطوانات والصمامات للتأكد من صالحيتها للخدمة قبل استخدامها، مع
معاينة كل أسطوانة بصريا من الداخل بواقع مرة واحدة سنويا على األقل ، واختبار ها تحت
ال ضغط بواقع مرة كل خمس سنوات على األقل مع طبع تاريخ اختبار الضغط على األسطوانة.
ب ) يجب ل لهواء المضغوط أن يحقق متطلبات "جمعية الغاز المضغوط (
CGA )، الجدول 1 ، المستوى
(هـ)، معايير هواء ال غوص ب السكوبا".

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 14 من 20
3 - 6 الالفتات واإلشارات التحذيرية
(أ) يجب أن يتم عرض العالمات الدالة على الغوص في أكثر المو ا ضع وضوحا بالنسبة لعملية
الغوص و أن تكون مرئية لكافة السفن في كافة األوقات. ويجب تعريف منطقة عملية الغوص
بوضوح باستخدام العلم الدولي "أ" ( A ، أو Alpha بالالتيني) الذي يدل على أنه "يوجد غواص
باألسفل" (انظر الشكل 1 ،) إضافة ال ستخدام مصابيح الصاري (انظر ال شكل 2 ) أو رموز قمة
الصاري (انظر ال شكل 3 ) عند اللزوم.
ال شكل ( 1 ) : العلم الدولي "أ" (يوجد غواص باألسفل)
ال شكل ( 2 ) : المصابيح الدولية ل لصاري
ال شكل ( 3 ) : الرموز الدولية لقمة الصاري
( ب ) في ظروف عدم هبوب الرياح، يجب عرض نسخة ثابتة من العلم الدولي "أ" بأبعاد ال تقل عن متر
مربع واحد بجوار موقع الغوص .
ثالثة من مصابيح ا إلنارة الدائرية (أي على داير محيط
المصباح) ، موضوعة على خط رأسي وبين كل منها
والذي يليه مسافة مترين. يجب أن يكون المصباح
العلوي والمصباح السفلي باللون األ حمر، وأن يكون
المصباح األوسط أبيض اللون. ويجب إضاءة هذه
المصابيح عند الضرورة.
ثالثة أشكال موضوعة على خط رأسي ، ال يقل قطر
كل منها عن قدمين اثنتين، ويفصل بين كل منها
والذي يليه مسافة متر ي ن اثن ي ن . يحب أن يكون كل
من الشكل العلوي والشكل السفلي كرويا وأسود
اللون، بينما يكون الشكل األوسط معين الشكل
وأسود اللون.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 15 من 20
( ج ) في الظروف التي فيها رياح و ي تم عرض ال علم ال دولي "أ" دون أضالع تحده ، يجب أال تقل أبعاد
العلم عن 750 مم طوال و 600 مم عرضا عند وضعه على سفينة ، و 300 مم طوال و 300 مم
عرضا عند وضع ه على عوامة.
( د ) عند استخدام المصابيح الدولية للصاري والرموز الدولية لقمة ا لصاري، يجب أن تكون ظاهرة
بوضوح من مسافة ال تقل عن 200 مترا.
( ه ) عند القيام بالغوص أثناء ساعات الظالم، يجب استخدام ضوء وامض أصفر أو برتقالي مدى رؤيته
ال ي قل عن 200 متر ومرئي لكافة السفن .
( و ) عند تنفيذ عمليات الغوص من مواقع غير السفن (مثل شاطئ ، أ و جسر ، أ و منص ة، أو غيرها)، يجب
تعليق عالمات السالمة التالية (الشكل 4 ) في كافة األوقات على أن تكون مرئية لكافة السفن
من مسافة 100 متر. كما يجب عرض العلم الدولي "أ" أثناء تنفيذ أنشطة الغوص.
Warning
Divers operating
in area
تحذير
غواصون يعملون
في المنطقة
الشكل ( 4 ): الرموز التحذيرية
3 - 7 سالمة المالحة
(أ) يجب توفير أجهزة طفو شخصية ب األ حجام ال مناسبة لكافة األفراد على السفينة (القارب).
( ب ) يجب ل سرعة السفينة أال تتجاوز 6 عقد عندما تكون:
( 1 ) ضمن حدود 100 متر من أي عمليات غوص
( 2 ) ضمن حدود 100 متر من أي سفينة أو عوامة تظهر عليها الفتة "يوجد غواص باألسفل"
تطابق العلم الدولي "أ" (الشكل 1 )
( 3 ) ضمن حدود 60 متر من منطقة مخصصة للسباحة
( 4 ) ضمن حدود 60 متر من شخص موجود في الماء
( 5 ) ضمن حدود 60 متر من أي هيكل ثابت أو عائم ، سواء على سطح الماء أو تحت السطح،
باستثناء الحاالت التي يكون فيها هذا الهيكل من أدوات توجيه المالحة ويحول عرض
قناة المالحة دون الحفاظ على هذه المسافة الفاصلة
( 6 ) ضمن حدود 200 متر من حافة الماء
( 7 ) مارة خالل قنطرة أحد ال جس و ر

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 16 من 20
( ج ) يجب أن يتلقى مشغل و السفن تدريب ا على التشغيل السليم للسفينة والقواعد واللوائح ذات
العالقة بشأن التشغيل اآلمن ل لسفن.
( د ) يجب أن يكون لدى مشغلي السفن شهادات ال تدريب و ال رخص ال مناسبة وفق متطلبات دائرة
النقل.
( ه ) على أصحاب العمل الذين ي متلك ون سفنا االمتثال لمتطلبات الس لطات المنظمة لقطاع النقل
والعمل البحري في إمارة أبوظبي .
( و ) على السفن المشاركة في عمليات تجارية تجري تحت الماء أن تبرز ما يلي:
( 1 ) ال مصابيح ال دولية ل لصاري (الشكل 2 ) أو ال رموز ال دولية لقمة الصاري ( ال شكل 3 )
( 2 ) اثنين من مصابيح اإلنارة الدائرية الحمراء أو كرتين في خط رأسي لتحديد الجانب الذي
تتم فيه عمليات الغوص
( 3 ) اثنين من مصابيح اإلنارة الدائرية الخضراء أو معينين في خط رأسي لتحديد الجانب الذي
يمكن أن تمر منه سفينة أخرى
( ز ) في حال كان حجم السفينة المشاركة في عمليات ال غوص ال تجاري يعني أنه لن يكون من
الممكن عمليا عرض كافة المصابيح واألشكال المحددة في القسم ( 3 - 7 ) (و) ، فإنه يجب عرض
ما يلي
( 1 ) ثالثة من مصابيح اإلنارة الدائرية في خط رأسي في أفضل مكان يمكن رؤيتها منه، على
أن يكون المصباح العلوي والمصباح السفلي باللون األحمر، بينما يكون المصباح
األوسط باللون األبيض
( 2 ) نسخة ثابتة من ال علم الدولي "أ" ال يقل ارتفاعه ا و عرضه ا عن متر واحد ، وت كون ظاهر ة
لكافة السفن في كافة األوقات

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 17 من 20
4 . حفظ السجالت
(أ) يجب االحتفاظ بكافة سجالت التقييم الطبي وسجالت التدريب وفقا لإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 9 ) – االلتزام و ال مراجعة الدورية .
( ب ) يجب االحتفاظ بكافة سجالت الغوص وتقارير استكمال المهام والمستندات المرتبطة بها لمدة
خمس ( 5 ) سنوات على األقل.
( ج ) يجب االحتفاظ بسجل لصيانة المعدات وخدمتها واختبارها لمدة خمس ( 5 ) سنوات على األقل.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 18 من 20
5 . سجل تعديل الوثيقة
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم
اإلصدار
-- اإلصدار األول باللغة العربية 16 فبراير
2026 4.1

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ( 45.0 ) – األنشطة تحت الما ء
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 19 من 20