دليل الممارسة الفني (51.0) - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني (27.0)
األحياز المحصورة
اإلصدار ( 3.1)
مار
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة
والصحة المهنية
أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 (
شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدا ر ( 4.1 )
فبراير 2026

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 2 من 18
جدول المحتويات
1. مقدمة ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 3
2. التدريب والكفاءة ................................ ................................ ................................ ................................ .. 4
3. المتطلبات ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 6
3 - 1 المهام والمسؤوليات ................................ ................................ ................................ ............ 6
3 - 2 التخطيط والتقييم ................................ ................................ ................................ .................. 7
3 - 3 اختيار المشغل ................................ ................................ ................................ ......................... 7
3 - 4 شاحنات الرفع العاملة بالطاقة ................................ ................................ ........................... 8
3 - 5 منطقة العمل ................................ ................................ ................................ ......................... 9
4. حفظ السجالت ................................ ................................ ................................ ................................ ... 11
5. سجل تعديل الوثيقة ................................ ................................ ................................ .......................... 12
الملحق ( 1 ) – بعض أنواع شاحنات الرفع العاملة بالطاقة ................................ ................................ ........ 13

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 3 من 18
1 . مقدمة
(أ) يسري دليل الممارسة الفني هذا على كافة أصحاب العمل في إمارة أبوظبي . وهو موضوع
بحيث يشمل متطلبات السلطات التنظيمية في دولة االمارات العربية المتحدة و في إمارة
أبوظبي. وفي حال تعارض متطلبات هذا الدليل مع متطلبات أي جهة تنظيمية أخرى فعلى
أصحاب العمل االلتزام بالمتطلبات األشد صرامة.
( ب ) يحدد هذا ال دليل المتطلبات الالزمة الستخدام شاحنات الرفع. وألغراض تطبيق اإلطار العام
لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية ، فقد تم تعريف شاحنات الرفع هذه كما يلي
(انظر الملحق ( 1 )، األشكال من ( 1 ) إلى ( 7 ) لمزيد من المعلومات):
( 1 ) الشاحنة الصناعية العاملة بالطاقة : مركبة صناعية يتم استخدامها في نقل أو دفع أو
جر أو رفع أو ت كد ي س المواد ، وتعمل بمحرك كهربائي أو محرك احتراق داخلي . و هذا
التعريف يشمل المركبات التي يشار إليها عموما باسم شاحنات الرفع الشوكية ،
وشاحنات الركوب (أي التي يركبها مشغلها) ، وشاحنات التحكم اليدوي العاملة
بمحرك أو بالكهرباء، و ش ا حنات منصات النقل ، و الق ا طر ات . وال يشمل هذا التعريف
مركبات المز ا رع وال المركبات التي تستخدم أساسا لتقليب التربة أو نقل المواد على
الطرق
( 2 ) قدرة الحمل المقدرة : الوزن األ قصى الذي صممت الشاحنة لرفعه كما حدد ت ه الشركة
المصنعة
( ج ) هذا الدليل ال يشمل كافة عمليات ومعدات الرفع ، التي تم تحديد المتطلبات الخاصة بها ضمن
اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 34.0 ) –
االستخدام اآلمن لمعدات الرفع وملحقاتها .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 4 من 18
2 . التدريب والكفاءة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من امتثال التدريبات المتعلقة بالسالمة والصحة المهنية لمتطلبات:
( 1 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 5 ) – التدريب
والتوعية والكفاءة
( 2 ) اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 7.0 ) ، تسجيل
المختصين ومقدمي الخدمات في مجال السالمة والصحة المهنية
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من وضع برامج تدريبية خاصة لكل نوع من أنواع شاحنات الرفع التي
يتم تشغيلها في مواقعه م .
( ج ) قبل التصريح ألي عامل بتشغيل شاحنة رفع (بخالف أغراض التدريب)، يجب على صاحب العمل
التأكد من أن كل مشغل قد أكمل بنجاح ا لتدريب المنصوص عليه في هذا القسم.
( د ) على مشغلي شاحنات الرفع العاملة بالطاقة امتالك ال رخصة المناسبة لتشغيل المركبات طبقا
لمتطلبات إدارة المرور ل دى شرطة أبوظبي.
( ه ) يجب ل لتدريب أن يشمل مزيجا ً من التعليم الرسمي (مثل المحاضرات ، والمناقشات ، والتعليم
التفاعلي بالحاسوب ، والفيديو ، والمواد المكتوبة) ، والتدريب العملي (شرح عملي من قبل
المدرب ، وتدريبات عملية يؤديها المتدرب) وتقييما ألداء المشغل في مكان العمل.
( و ) يجب ل تدريب وتقييم المشغلين أن يتم من قبل أشخاص مؤهل ي ن ، ومعتمد ي ن من طرف ثالث
مستقل، ويمتلكون المعرفة والتدريب والخبرة الالزمة لتدريب وتقييم مستوى كفاءة مشغلي
الشاحنات الصناعية العاملة بالطاقة، وذلك ًوفقا لمتطلبات اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي
للسالمة والصحة المهنية – اآللية ( 7.0 )، تسجيل المختصين ومقدمي الخدمات في مجال
السالمة والصحة المهنية .
( ز ) يجب ل لتدريب على شاحنات الرفع أن يشمل ثالثة مراحل:
( 1 ) التدريب األساسي: ويشمل المهارات والمعرفة األساسية الالزمة لتشغيل شاحنة الرفع
الصناعية العاملة بالطاقة
( 2 ) التدريبات الخاصة : مبادئ وضوابط تشغيل الشاحنة المعنية واستخدام تلك الشاحنة في
الظروف الخاصة بالعمل ونوع العمل المقرر تنفيذه
( 3 ) التدريبات التطبيقية: تطبيق المهارات التي اكتسبها المتدرب في الظروف الطبيعية
للعمل تحت إشراف دقيق من شخص / مدرب مؤهل
( ح ) يجب ل برنامج التدريب أن يشمل عرضا ً وافيا ً للمسائل والمعلومات المتعلقة بعمليات تشغيل
الشاحنات الصناعية العاملة بالطاقة طبقا لما تحدده السلطة المنظمة بخصوص ما يلي:
( 1 ) الشاحنة / الشاحنات المقرر تشغيلها
( 2 ) عمليات تشغيل الشاحنة / الشاحنات وحدود قدرتها
( 3 ) ا لمسائل المتعلقة بمكان العمل
( ط ) يجب توفير تدريب تذكيري للمشغل بشأن الموضوعات ذات الصلة في حال :
( 1 ) لوحظ أن المشغل قد قام بتشغيل المركبة بطريقة غير آمنة

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 5 من 18
( 2 ) تعرّض المشغل الى حادث أو كاد أن يتعرّض الى حادث
( 3 ) حصل المشغل على تقييم أداء ي شير إلى أنه ال يقود الشاحنة بأمان
( 4 ) تم تكليف المشغل بقيادة نوع مختلف من الشاحنات
( 5 ) تغير ظرف من ظروف مكان العمل بشكل قد ي ؤثر على تشغيل الشاحنة بأمان
( 6 ) تطلبت ذلك عملية تقييم ا لمخاطر و/أو المتطلبات القانونية
( ي ) يجب إجراء تقييم لمستوى أداء كل مشغل لشاحنة صناعية عاملة بالطاقة بواقع مرة واحدة
ً
سنويا على األقل .
( ك ) على صاحب العمل االحتفاظ بسجل للتدريبات وعمليات التقييم المنصوص عليه ا في هذا
القسم، على أن يشمل هذا السجل ما يلي:
( 1 ) اسم المشغل ورقم هوية دولة اإلمارات العربية المتحدة له
( 2 ) تاريخ التدريب
( 3 ) تاريخ ونتائج التقييم
( 4 ) هوية الشخص القائم ( األشخاص القائمين) ب التدريب أو التقييم
( ل ) على صاحب العمل االحتفاظ بالسجالت التدريبية المنصوص عليها في هذا القسم طوال مدة
التوظيف ولعام واحد عقب انتهائها.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 6 من 18
3 . المتطلبات
3 - 1 المهام والمسؤوليات
3 - 1 - 1 أصحاب العمل
(أ) على أصحاب العمل تأدية أدواره م ومسؤولياته م وفقا للمتطلبات العامة ل إلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي،
القسم ( 3 - 2 - 5 ).
( ب ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة األشخاص المطلوب منهم استخدام شاحنة رفع تعمل
بالطاقة قد تم تدريبهم وأنهم مؤهلون ومرخص لهم بذلك، مع التأكد من تطبيق نظام لمنع
األشخاص غير المدربين من استخدام تلك الشاحنات.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من صيانة كافة شاحنات الرفع العاملة بالطاقة والتفتيش عليها ًوفقا
للمتطلبات القانون ية و متطلبات الشركات المصنعة.
( د ) على أصحاب العمل، ب قدر اإلمكان ، فصل حركة المشاة عن حركة شاحنات الرفع العاملة
بالطاقة.
( ه ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة طرق المرور آمنة ومطابقة لمتطلبات اإلطار العام لنظام
إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 44.0 ) – إدارة حركة المرور
والخدمات اللوجستية.
3 - 1 - 2 العاملون
(أ) على العاملين تأدية أدوارهم ومسؤولياتهم وفقا للمتطلبات العامة اإلطار العام لنظام إمارة
أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 1 ) – األدوار والمسؤوليات والتنظيم الذاتي، القسم
( 3 - 2 - 7 .)
( ب ) على العاملين االقتصار على استخدام شاحنات الرفع العاملة بالطاقة التي تدربوا على
استخدامها وسمح لهم صاحب العمل باستخدامها.
( ج ) على العاملين االقتصار على استخدام شاحنات الرفع العاملة بالطاقة ل تنفيذ ا لمهام التي تدربوا
على القيام بها، مع عدم القيام بأي مهمة ال تناسب ها شاحنة الرفع.
( د ) على العاملين التأكد من اإلبالغ فورًا عن أي خلل في شاحنة الرفع العاملة بالطاقة وإخراج
الشاحنة من الخدمة إلى أن يقوم مهندس مؤهل بفحصها وإعالن أنها مناسبة لالستخدام.
ويجب على العاملين عدم القيام بأي أعمال صيانة للشاحنة ما لم يك و ن وا مؤهل ين ومرخصا له م
بذلك من قبل صاحب العمل.
( ه ) على العاملين التأكد من اإلبالغ فورًا عن أي خطر أو معلومات قد تؤثر، بالسلب أو غير ذلك،
على األعمال الجاري تنفيذها.

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 7 من 18
3 - 2 التخطيط والتقييم
(أ) على أصحاب العمل تقييم كل موقع أ و عملي ة لتحديد األخطار الموجودة فيما يتعلّق باستخدام
شاحنات الرفع العاملة بالطاقة، كما يجب عليهم تقييم المخاطر باستخدام ممارسات إدارة
المخاطر وفق اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – العنصر ( 2 ) – إدارة
المخاطر.
3 - 3 اختيار المشغل
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة األفراد الذين يتم اختيارهم لتشغيل شاحنات الرفع
العاملة بالطاقة الئقون طبيا للقيام بذلك ويتحلون بسلوك نا ضج وموثوق به تجاه العمل.
( ب ) على أصحاب العمل إجراء مسح طبي مناسب قبل التصريح ألي شخص باستخدام شاحنة رفع
تعمل بالطاقة ، حيث يبين الجدول ( 1 ) الحد األدنى من الفحوصات المطلوبة في هذا الصدد.
انظر اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني ( 5.0 )
– مسوحات الصحة المهنية والرقابة الطبي ة ، لمزيد من المعلومات عن المسوحات الطبي ة .
البند السبب
االستبيان الصحي
لتحديد أي حال ة صحية موجودة سلفًا و قد تؤثر على القدرة على تشغيل
أي شاحنة رفع بأمان . و ل لتعرف على أي أدوية يتم تناولها وقد تؤثر على
ال قدر ة على تشغيل أي شاحنة بأمان.
اختبار البصر
يجب ل قوة ال بصر أن تتوافق مع معيار الفئة األولى، و التي ت تمثل في
القدرة على قراءة لوحة رخصة مركبة على مسافة 20.5 متر. كما
يُشترط اكتمال مجال الرؤية و امتالك إدراك جيد للعمق.
ضغط الدم ارتفاع ضغط الدم يزيد من مخاطر اإلصابة بمرض القلب والسكتة.
القدرة على الحركة
على المشغلين امتالك مرونة وقدرة مناسبة على الحركة تمكنهم من
النظر خلفهم والسيطرة على المركبة بشكل جيد.
الطول / الوزن
قد تؤدي زيادة الوزن المفرطة إلى الحد من ال قدرة على الحركة و قد
تصعب من تشغيل شاحنة الرفع بشكل مريح.
السمع
ا لقدرة ال مناسبة على السمع قد تلزم لضمان قدر ة المشغل على سماع
ً
صيحات التحذير أو أصوات اإلنذار. وعادة ما تعتبر القدرة الجيدة على
سماع المحادثات مناسبة، و لكن يمكن إجراء قياس للسمع في حال
وجود مخاوف خاصة .
ال جدول ( 1 :) المسح الطبي قبل التصريح ب تشغيل شاحنة تعمل بالطاقة

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 8 من 18
3 - 4 شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
(أ) على أصحاب العمل التأكد من أن ال شاحنات الصناعية العاملة بالطاقة والمستخدمة في مكان
العمل في حالة جيدة ، ومصانة بشكل جيد ، ومناسبة ل نوع الخدمة المطلوبة :
( 1 ) إذا تبين في أي وقت أن هناك عيوب في أي شاحنة صناعية عاملة بالطاقة ، أو أتها
بحاجة لإلصالح ، أو أنها غير آمنة بأي شكل ، ف إنه يجب إخراجها من الخدمة إلى أن يتم
إعادتها إلى حالة التشغيل اآلمن وفقا لمتطلبات الشركة المصنعة أو المورد ة
( 2 ) يجب االقتصار في المواقع الخطرة على استخدام الشاحنات الصناعية المعتمدة لفئة
األخطار المعينة الموجودة
( ب ) يجب عدم إجراء أي تعديالت على شاحنة الرفع العاملة بالطاقة دون موافقة خطية مسبقة
من الشركة المصنعة. ويجب تحديث ال لوحات أو ال بطاقات أو ال شارات الخاصة ب القدرة و تعليمات
التشغيل والصيانة كي تعكس أي تعديالت يتم إجراؤها.
( ج ) يجب عدم ملء خزانات الوقود أثناء دوران المحرك.
( د ) ال يجوز تشغيل أي شاحنة بها تسر ي ب في نظام الوقود إال بعد معالجة ذلك التسر ي ب.
( ه ) ال يجوز استخدام أي لهب مكشوف للتحقق من مستوى الوقود في خزانات الوقود أو مستوى
السوائل في بطاريات التخزين.
( و ) يجب أن يقوم أشخاص مؤهلون ومدربون بشحن وتخزين وتغيير بطاريات شاحنات الرفع العاملة
بالطاقة، وذلك وفقا لمتطلبات الشرك ات المصنعة لكل من المركبة والبطارية.
( ز ) يجب عدم تركيب أي ملحقات بشاحنات الرفع الشوكية ما لم تكن هذه الملحقات مناسبة لنوع
الشاحنة واألحمال التي تحملها، حيث قد يؤدي تركيب الملحقات إلى تغيير قدرة شاحنة الرفع
واستقرارها.
( ح ) على أصحاب العمل التأكد من أن الشاحنات الصناعية العاملة بالطاقة يتم تشغيلها وفقا
إلجراءات التشغيل التالية:
( 1 ) يجب على المشغل فحص الشاحنة الصناعية قبل كل استخدام أو كل نوبة عمل، أيهما
أكبر :
1 - يجب على صاحب العمل وضع قائمة مكتوبة لبنود الفحص ، بحيث تحدد هوية
الشاحنة التي تم فحصها وبنود الفحص المناسبة لذلك النوع من الشاحنات
2 - يجب على صاحب العمل االحتفاظ بقوائم المراجعة المكتملة لمدة سنة واحدة
( 2 ) يجب عدم السماح ألي شخص غير مصرح له بركوب الشاحنات الصناعية العاملة بالطاقة.
ويجب توفير مكان آمن للركوب عندما يكون ذلك مصرحا ً به
( 3 ) في حال ترك أي شاحنة صناعية عاملة بالطاقة دون إشراف ، يجب إنزال وسائل تثبيت
الحمولة بشكل كامل، و تحييد ضوابط التحكم ، وفصل الطاقة ، وإزالة المفاتيح ، وتشغيل
المكابح. كما يجب وضع عوائق تمنع تحرك العجالت عند ايقاف الشاحنة في مكان
منحدر
( 4 ) تعتبر أي شاحنة صناعية عاملة بالطاقة غير خاضعة لإلشراف في حال كان المشغل
بعيدا عن الشاحنة بمسافة 10 أمتار أو أكثر مع بقائها في مجال نظره، أو في حال ترك
المشغل المركبة ولم تعد في مجال نظره

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 9 من 18
( 5 ) يجب أن يكون هناك ارتفاع فاصل مناسب أسفل التركيبات والمصابيح والمواسير ونظم
الرش العلوية وما شابه
( 6 ) يجب استخدام حاجز وقاية فوق الشاحنة لحمايتها من األجسام ال مت ساقطة، مع مراعاة
أن الغرض من هذا الحاجز العلوي هو الحماية من صدمات العبوات الصغيرة والصناديق
والمواد المعبأة في أكياس وما شابه مما يتعلق بالعمل المطلوب إنجازه ، وليس
الغرض منه مقاومة ال تأثير الناتج عن سقوط أي حمل مقدر ل لشاحنة أن تحمله
( 7 ) يجب تزويد الشاحنات العاملة بالطاقة بما يلي:
1 . أجهزة إنذار مسموعة ومرئية عند الرجوع للخلف
2 . مرايا مناسبة (خلفية وجانبية)
3 . أنوار أمامية مناسبة إن يلزم ل لعمل في ظروف انخفاض الرؤية
( 8 ) يجب مراعاة كافة اللوائح المروية، بما في ذلك حدود السرعة المسموح بها في مكان
العمل. ويجب الحفاظ على مسا ف ة فاصلة آمنة (بطول ثالث شاحنات تقريباً) خلف
الشاحنة التي في األمام، مع إبقاء الشاحنة تحت السيطرة في كافة األوقات
( 9 ) يجب التنبيه على السائق بأن ينظر ب اتجاه طريق سيره والحفاظ على رؤية واضحة لذلك
الطريق
( 10 ) يجب تشغيل الشاحنة في كافة ظروف السير بسرعة تسمح بإيقاف الشاحنة بأمان
( 11 ) يجب تشغيل المكابح ووضع عوائق عند العجالت لمنع تحرك الشاحنات أو المقطورات
أو عربات السكة الحديد أثناء ال تحميل أ و ال تفريغ. وقد يلزم استخدام روافع ثابت ة لدعم
أنصاف ال مقطور ات أثناء ال تحميل أو ال تفريغ إن لم تكن هذه المقطورات موص و لة بجرار.
كما يجب فحص أرضي ات الشاحنات والمقطورات وعربات السكة الحديد للتأكد من عدم
وجود أي كسور أو ضعف فيها قبل ال سير عليها
( 12 ) يجب تأمين عوارض األرصفة أو ألواح الجسور بشكل مناسب قبل القيادة عليها، كما
يجب أن تكون القيادة على هذه العوارض أ و األلواح بحذر وبطء مع عدم تجاوز قدرة
الحمل المقدرة لها مطلقا
( 13 ) يجب عدم استخدام شاحنات الرفع العاملة بالطاقة لتوصيل األشخاص إلى أماكن
مرتفعة وإنزالهم منها ما لم يتم تزويد الشاحنة ب ملحقات مناسبة ومصرح بها لهذا الغرض
( 14 ) يجب عدم التعامل إال مع األحمال الثابتة أو المرتبة بشكل آمن ، مع التزام الحذر عند
التعامل مع األحمال التي مركز ثقلها ليس في وسطها و ال يمكن حملها بشكل متوازن
( 15 ) يجب عدم التعامل إال مع األحمال التي ضمن قدرة الحمل المقدرة للشاحنة
3 - 5 منطقة العمل
(أ) على أصحاب العمل التأكد – قدر اإلمكان - من فصل مسارات المشاة عن طرق المركبات من
خالل توفير حواجز مادية، على أن تكون هذه الحواجز ذات بنية وقوة تكفيان لمقاومة اصطدام
أي شاحنة رفع بها واالستمرار بتوفير مسار آمن . لمزيد من المعلومات ب هذا الخصوص، يرجى
الرجوع إلى اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة الفني
( 22.0 ) – تسييج األخطار .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 10 من 18
( ب ) إذا لم يكن من الممكن ًعمليا تحقيق الفصل باستخدام الحواجز المادية، فيجب على صاحب
العمل التأكد من تمييز مسارات المشاة بوضوح وأن يكون لدى العاملين الذين يتعين عليهم
استخدام هذه المسارات ًإدراكا ًتاما لألخطار ذات الصلة.
( ج ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة شاحنات الرفع العاملة بالطاقة مزودة بأجهزة تحذير
صوتية ومرئية لضمان تنبيه المشاة لوجود هذه الشاحنات.
( د ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة المناطق التي تعمل بها شاحنات الرفع مناسبة وآمنة
للمهام التي يتم تنفيذها.
( ه ) على أصحاب العمل التأكد من أن كافة الممرات/المسارات أو الطرق التي تسلكها شاحنات
الرفع ًيتم صيانتها جيدا ، وتتوفر بها الفتات السالمة المناسبة التي يمكن تمييزها بوضوح ، والتي
تمتثل ل متطلبات ا إلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية – دليل الممارسة
الفني ( 17.0 ) – عالمات وإشارات السالمة.
( و ) على أصحاب العمل التأكد من مراقبة تركيز المواد المنبعثة من الشاحنات وضبطها في بيئة
العمل لضمان بقائها ضمن الحدود اآلمنة المنصوص عليها في اللوائح المحلية واالتحادية ذات
الصلة .

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 11 من 18
4 . حفظ السجالت
(أ) على أصحاب العمل االحتفاظ ب ال سجالت ال مناسبة أل عم ا لهم ، على أن تتضمن، هذه السجالت،
على سبيل المثال ال الحصر:
( 1 ) شهادات اختبار وتفتيش صالحة وسارية ل شاحنات الرفع العاملة بالطاقة من قبل طرف
ثالث معتمد
( 2 ) االحتفاظ بسجالت التفتيش في الموقع لمدة سنة واحدة على األقل
( 3 ) االحتفاظ بسجالت الصيانة في الموقع طوال عمر الشاحنة
( 4 ) االحتفاظ بسجالت تدريب المشغلين في الموقع طوال فترة توظيفهم
( 5 ) االحتفاظ بصورة من رخصة مشغل المركبة في الموقع طوال فترة توظيفه

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 12 من 18
5 . سجل تعديل الوثيقة
الصفحة /
الصفحات وصف التعديالت تاريخ المراجعة رقم
اإلصدار
-- اإلصدار األول باللغة العربية 16 فبراير
2026 4.1

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 13 من 18
الملحق ( 1 ) – بعض أنواع شاحنات الرفع العاملة بالطاقة

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 14 من 18

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 15 من 18

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 16 من 18

اإلطار العام لنظام إمارة أبوظبي للسالمة والصحة المهنية - أدلة الممارسة الفنية
دليل الممارسة الفني ) 51.0 ( - شاحنات الرفع العاملة بالطاقة
اإلصدار ( 4.1 ) – 16 فبراير 2026
صفحة 17 من 18