Port Circular No. 05/2021 – Transport, Handling and Storage of Dangerous Goods: Guidelines for Port Users

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

13 October 2021 Port Circular No.05/2021
Port Circular تعمي ـــــــ م
Subject:
Transport, Handling and
Storage of Dangerous Goods:
Guidelines for Port Users
نقل ومناولة وتخزين البضائع
الخطرة: إرشادات لمستخدمي الميناء ال موضوع :
To:
Terminal Operators, Shipping
Companies, Agents, Freight
Forwarders and Others
Transporting, Handling or
Storing Dangerous Goods
مشغلو المحطات وشركات الشحن
والوكالء ووكالء الشحن وغيرهم
لنقل البضائع الخطرة أو مناولتها أو
تخزينها
إلى:
SH
1/1
Abu Dhabi Ports has carried out a review of the
existing Guidelines relating to the Transport,
Handling and Storage of Dangerous Goods. .
أجرت موانئ أبوظبي مراجعة لإلرشادات الحالية المتعلقة بنقل ومناولة
وتخزين البضائع الخطرة.
Subject to representations received, the revised
Guidelines (Issue 3) will come into force on 9 January
2022, the existing Guidelines (Issue 2) will be
cancelled from this date. A copy of the revised
Guidelines are available for review on the Abu Dhabi
Ports’ website.
مع مراعاة اإلقرارات الم ستلمة ، س ي دخل الدليل االرشادي (اإلصدار
3 ) ح يز التنفيذ في 9 يناير 2022 ، و سيتم إلغاء اإلرشادات الحالية
(اإلصدار 2 ) اعتبارًا من هذا الت اريخ. ستكون نسخة من ا لدليل
االرشادي متاحة للمراجعة على موقع موانئ أبوظبي.
For further clarification regarding this Circular, or to submit
representations in relation to the revised Guidelines,
please contact Abu Dhabi Regulations and Compliance
(email: regulations@adports.ae).
لل مزيد من التوضيح بشأن هذا المنشور ، أو لتقديم إقرارات فيما يتعلق
ب القواعد االرشادية ، يرجى االتصال بإدارة ا لل وائح واالمتثال في
ابوظبي (البريد اإللكتروني: regulations@adports.ae .)
الكابتن/ محمد اليحيائي
رئيس اإلدارة البحرية - التشريعات
Capt. Mohamed Al Yahyaei
Chief Harbour Master – Corporate Authority