EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة

Port Circular No. 06/2017 – Parking on Port Premises

الإشارة الرسميةCircular No. 06/2017 الجهة المُصدرةAbu Dhabi Ports - Circulars → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةcircular آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

22 نوفمبر 2017 الإفصاح رقم 06/2017
~~i t.n..Jig 0
أبو ظبي الموانئ
إفصاح الموانئ
الموضوع:
الوقوف على مساحات الموانئ
لكل مستخدمي الموانئ
بما في ذلك مسؤولي السفن وطواقمها
يُذكَّر مستخدمي الموانئ بأن المركبات مسموح لها بالدخول إلى الموانئ فقط إذا كانت مُخصصة لغرض إداري للموانئ، وبعدها يجب أن تُوقف فقط في المناطق المخصصة كما تُحدد بأشارات التوجيه.
تؤكد أبو ظبي الموانئ أن أحيانًا ما تُترك المركبات على مساحات الموانئ لفترات طويلة أو تُوقف في مناطق غير مخصصة. وهذا يشمل المركبات المستخدمة من قبل طواقم السفن التي تعمل في مناطق البحار.
هذا السلوك يشكل خطرًا على سلامة وامن الموانئ، وقد يؤدي إلى تعطيل غير مقبول لعمليات الموانئ، وهو انتهاك لقواعد أبو ظبي للموانئ.
صفحة 1

..'d.J ..
<LiL lliJI ~ ··'.iii -·--~11 I~ ~ .~~ ~ ~~ ~
- • 1\..ac 1~ ' :lll ~)\j .1.i9 lll.JI J . .ll w\...& · ·II ~ . 0:l 0-0 ~~ ~ .. ~
.:;,6\.lJI ~ wl,&yJI U...:. (41 ul .)c ~~1 J,P..l
_.:i.,pl..'i!_)";ll wl::.._,ljl ~ ,w_,!_,lj :1 ...... .,.;. .11
1. ~ - 1:!1 · L wl -~~~ lll.JI . ...i wl...& ·-II <11 ~ • ~ .J ~Y"' J= ~ ~ f'.? '-.? • ..)"-' _;J ~
~\II wl,&y ~ I~.J <ill~ :l . ., . .,.;. • _»i-ll .:;.b\.lJI ~
.l.Ji.JI ~ :U..WI ~~I

القواعد
لا يُسمح بوقوف المركبات في الموانئ لأكثر من 12 ساعة خلال أي فترة 24 ساعة، ما لم يُحدد ذلك بعلامات أو بعد الحصول على موافقة مسبقة.
سيتم تطبيق غرامة أدنى قدرها 500 درهم على من يوقف مركبته لفترة تتجاوز الحد المحدد أعلاه، أو في منطقة غير مُسموح بها، ويُصدر له تحذير رسمي بخصوص سلوكه المستقبلي.
إذا تكرر انتهاك قواعد الوقوف من قِبل مالك المركبة خلال ستة أشهر، فإنه سيتعرض لغرامة لا تقل عن 500 درهم ولا يُسمح له بالقيادة داخل موانئ الموانئ لمدة تصل إلى شهر واحد.
إذا تكرر الانتهاك (الثالث) من قِبل الشخص المعني خلال سنة، فإنه سيتعرض لغرامة تصل إلى 1000 درهم، ويُلغى جميع أذونات القيادة داخل موانئ الموانئ لمدة ثلاثة أشهر.
إذا لم يتم دفع غرامة الوقوف، أو حاول القيادة داخل موانئ الموانئ أثناء وجوده تحت التحقيق، سيتم اتخاذ إجراءات تطبيقية أكثر صرامة.
وقد تشمل هذه الإجراءات إلغاء تصريح الدخول إلى الموانئ الخاص بالمالك.

الإشعارات الخاصة بالموانئ
يُذكَّر المستخدمون في الموانئ مرة أخرى بأنهم وفقًا للفقرة TP28/10 من اللوائح العامة للنقل في أبوظبي (النقل العام والتشغيل)، يمكن لموانئ أبوظبي بالإضافة إلى فرض غرامة على المُشغل، أن تُقفل السيارة أو تُخزن أو تُزال إذا كانت السيارة توقفت بشكل يتعارض مع المتطلبات المذكورة أعلاه.
وإن إزالة أي سيارة من قبل موانئ أبوظبي تقع على عاتق المالك فقط، وهو مسؤول عن دفع جميع التكاليف التي تتحملها موانئ أبوظبي بالإضافة إلى الغرامة المطلوبة والرسوم المرتبطة بالتخزين.
أي استفسارات تتعلق بهذا الإشعار يجب أن تُرسل بالبريد الإلكتروني إلى قسم القوانين والامتثال في موانئ أبوظبي (regulations@adports.ae).
عبد الكريم آل مصباح
نائب رئيس - الموانئ
TP28 10.)Wl w_, .6J~ ~~ ~ ~~ Jfi~ r'1:l t...s
w4-kc_, A....WI wy.L..JI) ~~1 ~ Jii\1 t.J;.i1u-o 10
A.... I_j:. ua _;9 .)J :i.!L..:.:, )'\..! ~~1(sii_,.J L?:! ' (tsJ I_,.J I
Wi\G. ~ 1 4..11'1 1 .... 1 Ji9 ,~1 1- . y:. c.$ .), -' L.V=a...~ -' (.5""'"'
.o)l.c.1 o_;fi.lJ I w4lblJ I
~_;b ,:;p ~I I~~ wi_;I....,,U...I 4..!1 ~ji ~.J:!
.1.:. 1• 'I· .I JCil.,'JI .• 1.:.:~11 o 1.)1 11 ' -~' 1 '11 ~ . .11 ~Y. (.s-lY'"' _, ~ .) ' ($', ..r_,~ . -Yo'
.(regulations@adports.ae)
صفحة 3

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗