Port Circular No. 06/2019 – Guidelines for Passenger Vessel Operations

القواعد الخاصة بالموانئ
رقم الدائرة رقم 06/2019
ديسمبر 2019
~~i t..n..Jig 0
أبو ظبي الموانئ
دائرة الدائرة
الموضوع:
إرشادات لتشغيل السفن السياحية
المستفيدون من خدمات النقل السياحي
(الملكيين) والمستخدمين للموانئ المستخدمة ل embark أو disembark الركاب
~ ~ ~~ ~IJW_;}
~l.S)I
,~~~ .J '":ll.S.)I ~ ~
~~~I L)lyJI ~.J
'":ll.S.)I
بما يتوافق مع قواعد أبو ظبي للنقل (العامة والتشغيل الموانئ) 2010، وقواعد أبو ظبي الموانئ، فإن مقدمي خدمات النقل السياحي العاملين ضمن حدود أبو ظبي الموانئ ملزمون بإثبات ترخيص من أبو ظبي الموانئ.
تعريفات مقدمة خدمات النقل السياحي وشروط وظروف الحصول على ترخيص تفصيلها في الإرشادات المعدلة (النسخة 2.0) لتشغيل السفن السياحية
التي أصدرتها أبو ظبي الموانئ، ويمكن تنزيلها من الموقع الإلكتروني
J.;..; a...,...L:> i,?..l..9jll"'~~\.9 ..b..9..r4JI..9 ~WI ~..;l.t.:JI ~y ~
...,.,IS'_)\ J.;..; ~ w\..,;.W. wb~..;li _;WI )..ya)I\ J ~UI ...,.,IS'_)\
JYl> u-o ~ &\b)II ~ ~ '~..9-!
t)ly ~ ii..;..lL..oJ\..9
:~..9-!i t)~~_)I~~JWI ~1)1
https://www.adports.ae/port-users/general-information/guidelines/
تحتفظ أبو ظبي الموانئ بالحق في رفض دخول الموانئ لسفينة سياحية تقدم خدمة غير مرخصة، أو فرض غرامة مالية، في حال انتهاك الشروط المطبقة على الترخيص.
ستكون الإرشادات الخاصة بتشغيل السفن السياحية سارية المفعول من 1 يناير 2020.
_r.,1:. ...,.,IS'..; ~ i.?i J_p..) ~..; J &JI ~..9-!i t)~ ~
~_)A _r.-i..ll ~ d..:JL, ..:.,L,I_rt ,_;:,_;9 JJ d...94.;,)1~ '~.)A
~ ~~ ..b..9~ ~~..9 ~Y-i t)ly ..)_9...1.:> J d..J..owl
. ~_;JI
..JA 1 ~ 1 .:~1 j:;> ...,.,IS"_)\ J.;..; ~ w\..,;.W. wl..l~..;) J:;.....u
.2.02.0 u., 1 . l; ..;-:._c:::;
1/2

الاتصالات الخاصة بالموارد البشرية
للحصول على معلومات إضافية، يرجى التواصل مع
السيد سالم رسلجانين، رئيس الترخيص
عن طريق البريد الإلكتروني licensinq@adports.ae أو الهاتف
050-125 4729
يتعين عليك الامتثال لما سبق.
العقيد مكتوم AI هوقاني
رئيس الإدارة العليا
·0:':-i~G r-JL... 1 -~ 1 ~ J..,ly.ll <..J':..)! . w\...,~ 1 0-0 ...wY,
31050 - 125 4729 ~.; ...:l~ ._.;:;[A.~ ~IJU I o).)) ~.;
~Y- 1 t)l~ ~l;.ll o).))' l,.hA'f!l ...w~l ~
2/2
Licensing@adports. ae
~1..9~1 ~ F'~ I &4\.SJI
ww~lii)..lj ~.)