Port Circular No. 06/2019 – Guidelines for Passenger Vessel Operations

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

OS December 2019 Port Circular No. 06/2019
~~i t..n..Jig 0
ABU DHABI PORTS
Port Circular
Subject:
To:
Guidelines for Passenger
Vessel Operations
Passenger Vessel Operators
(Owners) and Operators of
Terminals Used to Embark or
Disembark Passengers
~ ~ ~~ ~IJW_;}
~l.S)I
,~~~ .J '":ll.S.)I ~ ~
~~~I L)lyJI ~.J
'":ll.S.)I
In line with Abu Dhabi Transport Regulations d...owl) i,?~l J<;_JI t \.b..ii..J ~I c>IY-JI ..:.,Wb:z_o ~ ~~
(General and Port Operations) 2010, and the ~ , 2010 ~b;..)4o.Jl9~..9-!i - J;;..Jiii_)I...Ll(~lt)~l..9
Abu Dhabi Ports' Rules, providers of passenger
transport services operating in AD Ports limits ..)_9...1.:> J d...L,w\.9 ~UI ...,.,IS'_)\ J.i; d...o...l.iJ d...o...l.1ill ..:.,\S'_r4jl ~
are required to secure a licence from Abu ·~Y.itJiyJYt>0-4a...,...L:>~yJ ~I"'...I.Ji:JI~Y.iUiy
Dhabi Ports.
Definitions for passenger transport service
provider and terms and conditions for securing
a license are detailed in revised (Version 2.0)
Guidelines for Passenger Vessel Operations
issued by Abu Dhabi Ports, which may be
downloaded from the website
J.;..; a...,...L:> i,?..l..9jll"'~~\.9 ..b..9..r4JI..9 ~WI ~..;l.t.:JI ~y ~
...,.,IS'_)\ J.;..; ~ w\..,;.W. wb~..;li _;WI )..ya)I\ J ~UI ...,.,IS'_)\
JYl> u-o ~ &\b)II ~ ~ '~..9-!i t)ly ~ ii..;..lL..oJ\..9
:~..9-!i t)~~_)I~~JWI ~1)1
https://www.adports.ae/port-users/general-information/guidelines/
Abu Dhabi Ports reserves the right to refuse
port entry to a passenger vessel operating an
unlicensed service, and I or impose a financial
penalty, should the conditions applied to a
lic ence be breached.
The Guidelines for Passenger Vessel
Operations will be in force from pt January
2020.
_r.,1:. ...,.,IS'..; ~ i.?i J_p..) ~..; J &JI ~..9-!i t)~ ~
~_)A _r.-i..ll ~ d..:JL, ..:.,L,I_rt ,_;:,_;9 JJ d...94.;,)1~ '~.)A
~ ~~ ..b..9~ ~~..9 ~Y-i t)ly ..)_9...1.:> J d..J..owl
. ~_;JI
..JA 1 ~ 1 .:~1 j:;> ...,.,IS"_)\ J.;..; ~ w\..,;.W. wl..l~..;) J:;.....u
.2.02.0 u., 1 . l; ..;-:._c:::;
1/2

IPort Circular
For more information, please contact
Mr. Salem Rasljanin, Head of Licensing
via email licensinq@adports.ae or mobile
050-125 4729
Your compliance with the above is required.
Capt. Maktoum AI Houqani
Chief Corporate Authority
·0:':-i~G r-JL... 1 -~ 1 ~ J..,ly.ll <..J':..)! . w\...,~ 1 0-0 ...wY,
31050 - 125 4729 ~.; ...:l~ ._.;:;[A.~ ~IJU I o).)) ~.;
~Y- 1 t)l~ ~l;.ll o).))' l,.hA'f!l ...w~l ~
2/2
Licensing@adports. ae
~1..9~1 ~ F'~ I &4\.SJI
ww~lii)..lj ~.)