Port Circular No. 07/2017 – Inspection of International Vessels Calling Private Jetties in Musaffah Area

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

28 December 2017 Circular No. 07 I 2017
l!4--h~ i t.n.J Ig o
ABU DHABI PORTS
PORT CIRCULAR
Subject:
To:
Inspection of
International Vessels
Calling Private Jetties
in Musaffah Area
All Shipping Agents,
Port Users Including
Ships' Masters and
Vessel's Owners
Kindly be informed that starting from Tuesday
2nd January 2017, all international vessels
calling Musaffah area (Musaffah Port I Private
Jetties) have to be inspected by concerned
departments such as CICPA, Customs and
Immigrations during inbound and outbound
movements from Musaffah Area . The
inspection will be carried out in Zayed Port -
Freeport.
Vessel's Agent will be the focal point to
coordinate w ith all concern parties. Once, the
inspection is completed, Zayed VTS will issue
"Port Clearance".
1
~.ll.i.ll ~_,g.1.ll u.L-Jl "/i·;'i!
~ 6\.i.ll ~.J~ O.J.lli.Jl_,g
- ~~
Y-~ 02 ~1~1 .,IJ)WI f'.J-:! 0A G ~ l -u~ ~Yk) .)_JJ
j :Uj...JI oL> 0A 4....)WI ~I~~~ 2018
(~WI ~_ll I~ .,LL,..o) ~ ~ JJ ~I
Ji.o ~I c..Y.JI J.-9 0A ~I ~~I
c:.l_)k:JI P.JAj J>ly..-llj <L~I c..WI ~k.. j~
L>A r_j~l 3 J_y-...JI :U6. J _yt.ll .,WI J c..Giyt.llj
~L.u~l _,1 ~I ~ ~ ~ ~ ,4..ib.l.ll
._rJI "u.,t I - ~ lj " lL;..o d...ih.u, J d.-~:h...UI 4..,~1
~WI ~1).1 ~~~I <1")\.!.1 J$yl J.s. ~j
~I~ J ~~ c..Lr.JI JJ d.JL;.:,)!l; ~G "W
Do! J+.9 0-0 ".,u.,tl ~" )...L;aj ~j ._rJI "UJI J
·~G"W~Gll

IPort Circular
You are kindly requested to distribute this
circular further to all concerned as well as to
inform your vessel's masters regarding
process implementation so to avoid any delay
to your vessel and operations.
For any inquiry re lated to this circular, please
direct your email to Abu Dhabi Ports Harbour
Master Office HM.Office@adports.ae
Capt. Adil Banihammad
Chief Harbour Master- Ports
2
hlW ~b.)GAJII.a ~ J ujlL<JI ~ y-y dJ.ll
~~ ~ ~ d!~J ·~?JI l.lq: ~~ ~~
~~~ w~J ~~ w:>l>) ~ _#G l?i ~J
.w~lj
&>~ ~ ~~ u~ ~ wG~I d..:i ~y- l?-Y-
~Y-i t)IJ-4-1 <G~I o)..l?JI ~ Jl JJp?JI ..u...r.JI
HM.Office@adports.ae
. /if'~~ ~ ...1..4->1 J~~ I w:4~1
t,il~l- ~~~;)~?II ~J