Notice to Mariners No. 12/2021 - Zayed Port Limits Amendment

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

10 October 2021 NTM No. 12/2021
Notice to Mariners إشعار إلى البحارة
Subject: Zayed Port Limits
Amendment
تعديل حدود ميناء زايد ال موضوع :
To: All Shipping Agents, Port
Users Including Ships’
Masters and Vessel’s
Owners/Operators
جميع الوكالء المالحيون
و مستخدمي الميناء بما في ذلك
قباطنة السفن و م الك ومشغلين
السفن
المرسل إ ليه :
1/3
Purpose:
In the interest of enhancing safe and efficient
navigation of vessel movements in Zayed Port.
The following measure have been taken:
الغرض :
من أجل تعزيز املالحة اآلمنة والفعالة لحركة السفن في مينا ء
زايد . فقد تم إ تخاذ اإلجراء التالي :
Detail:
Port Limits Amended
The port limits have been revised, on the areas
west of the navigational channel and south of
the Freeport. The new port limits are showed in
the below attached.
التفاصيل :
ت عديل حدود ا مليناء
تم تعديل حدود امليناء ، على املناطق الواقعة غرب القناة
املالحية وجنوب امليناء الحر ، كما هو موضح في املرفقات أدناه .
This NTM shall take effect as of today 10
October 2021.
Any queries relating to this Port NTM should
be directed to Zayed Port Harbour Master.
ي س ري مفعول هذا اإلشعار إعتبارًا من ال يوم 10 أكتوبر 2021 .
في حال وجود إ ستفسارات تتعلق بهذا اإلشعار ، يرجى التواصل
مع مدير اإلدارة البحرية في ميناء زايد .

Notice to Mariners
2/3
Reference UKHO Chart:
Admiralty charts number BA 3713, 3715 and
related/adjoining charts numbers/scale.
مرجع الخريطة:
الخ رائط األدميرالية رقم 3713 , 3715 و سلسلة الخرائط
األخرى ذات الصلة .
Coordinates of New Port Limits area: إحداثيات حدود امليناء الجديدة :

Notice to Mariners
3/3
rea Anchorage A Existing Zayed Port
الكابتن/ م حمد اليحيائي
رئيس اإلدارة البحرية - التشريعات
Capt. Mohamed Al Yahyaei
Corporate Authority - Chief Harbour Master