Notice to Mariners No. 13/2021 - Dalma Port - Deployment and Removal of Navigational Buoys

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

22 November 2021 NTM No. 13/2021
Notice to Mariners إشعار إلى البحارة
Subject: Dalma Port –
Deployment and
removal of Navigational
Buoys
ميناء دلما – نشر وإ زالة
ال عوامات ال مالح ي ة
ال موضوع :
To: All Shipping Agents, Port
Users Including Ships’
Masters and Vessel’s
Owners/Operators
جميع المالحيون الوكالء
و مستخدمي الميناء بما في ذلك
قباطنة السفن و م الك ومشغلين
السفن
المرسل إ ليه :
1/2
Marine Notice Details:
Update of Dalma Port Navigational Buoys as
per below details in the below table.
ملخص املالحي: اإلشعار
تحديث لل عوامات املالحية في مداخل ميناء دملا حسب
ال تفاصيل ب الجدول أ دناه .
Effective Date:
22 November 2021
تاريخ التنفيذ :
22 نوفمبر 2021
Location:
Dalma Port
Reference UKHO Chart:
Admiralty chart BA 3951
املوقع :
ميناء دملا
مرجع الخريطة :
الخريطة ال د ميرالية رقم 3951 والخرائط ذات الصلة

Notice to Mariners
2/2
Chart Title:
Sir Bani Yas to Khawr al`Udayd
Details:
Table 1 – New Buoy’s position and
characteristics
عنوان الخريطة :
بني ياس إ صير لى خور الع ديد
التفاصيل:
الجدول 1 - مو قع العوام ة الجديدة وخصائ ص ها
التسلسل
Serial No.
اإلحداثيات
Coordinates
النوع
Type
الخصائص
Light characteristics
النوع
Type
1 24° 26.40' N
052 19.55' E Special mark Buoy Q.Y Pillar
Table 2 – Removed Buoy’s positions and characteristics الجدول 2 - مواقع العوامات التي تم إ زالتها
التسلسل
Serial No.
اإلحداثيات
Coordinates
النوع
Type
الخصائص
Light characteristics
النوع
Type
1
24° 28.2' N
052° 19.9' E
Mooring Buoys Fl.2S Spherical
2
24° 28.2' N
052° 17.8' E
Port-hand lateral
buoy
Fl.R.3S Pillar
Additional information and caution
 Mariners are advised to temporary
update BA chart 3951.
 All vessels to navigate with caution and
take note of above.
 Any clarification related to this Notice to
Mariners may be directed to the Harbour
Master or Mugharraq Port Control.
معلومات إضافية و تحذيرات :
 ي نصح أن يتم تحديث الخرائط ال د ميرالية 3951
والخرائط ذات الصلة مؤقتا.
 على جميع السفن التنقل وأخذ العلم بما ورد بحذر
أعاله.
 يمكن توجيه أي توضيح يتعل ق بهذا اإلشعار إلى مدير
اإلدارة البحرية أو مركز م راقبه حركة السفن في ميناء
مغرق.
الكابتن/ م حمد اليحيائي
رئيس اإلدارة البحرية - التشريعات
Capt. Mohamed Al Yahyaei
Chief Harbour Master - Corporate Authority