Notice to Mariners No. 13/2023 - Autonomous Boat Sea Trials and Testing - Musaffah Channel

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

21 September 2023 NTM No. 13/2023
Notice to Mariners إشعار إلى البحارة
Subject: Autonomous Boat Sea
Trials and Testing –
Musaffah Channel
تجارب واختبارات بحرية
لق ارب ذ اتي القيادة - قناة
مصفح
ال موضوع :
To: All Shipping Agents, Port
Users Including Ships’
Masters and Vessel’s
Owners/Operators
جميع المالحيون الوكالء
و مستخدمي الميناء بما في ذلك
قباطنة السفن و م الك ومشغلين
السفن
المرسل إ ليه :
1/2
Details:
Scheduled Trials and Operational Testing of
Remotely Operated Unmanned Vessel 'MARIP
1201' at Musaffah, ICAD II.
The ROUV operations will be remotely
controlled from the onshore control cabin
located at the (private jetty) AM Marine.
ملخص اإلشعاراملالحي:
عمليات تجارب م جدولة واختبار تشغيلي ل قارب غير مأ هول ي عمل عن
بعد "MARIP 1201" في مصفح ، ICAD II .
سيتم التحكم في عمليات ROUV عن بعد من كابينة التحكم البرية
املوجودة في رصيف خاص e AM Marin .
Effective Date:
Scheduled from September 21st to October
9th, 2023, with daily operations from 0800 to
1700 hours.
تاريخ ووقت التنفيذ :
من 21 سبتمبر الى 9 أكتوبر 2023 , مع عمليات يومية من الساعة 0800
الى 1700 .
Location:
Within the below defined positional
boundaries:
املوقع :
ضمن الحدود املوضحة أ دناه:
Coordinates
اإلحداثيات
24°18.6'N 54°27.3'E
24°18.6'N 54°29'E
24°18.2'N 54°27'E
24°18.3'N 54°29'E

Notice to Mariners
2/2
Reference UKHO Chart:
Admiralty chart number BA 3715 and
adjoining charts.
مرجع الخريطة :
سلسلة الخرائط ال د ميرالية رقم 3715 والخرائط الخرى ذات الصلة .
Additional Information and Caution
•
•
معلومات إضافية وتحذيرات
• على جميع السفن والقوارب التي تستخدم القناة املالحية
( ICAD II ) التنقل بحذر وأخذ العلم بما ورد أعاله.
• يمكن توجيه أي استفسار يتعلق بهذا اإلشعار إلى مدير اإلدارة
البحرية مل يناء مصفح أو مركز خدمات حركة السفن على القناة
.14
Boat Picture
الكابتن/ م حمد اليحيائي
رئيس اإلدارة البحرية - التشريعات
Capt. Mohamed Al Yahyaei
Chief Harbour Master - Corporate Authority