الئحة إجراءات تراخيص

الإرشادات الإجرائية للترخيص
الأندية الصحية الرياضية
(الإصدار الأول)

3
الإرشادات الإجرائية للترخيص
الأندية الصحية الرياضية
(الإصدار الأول)

5 4
المحتويات
11 التعريفات :1 الباب
15 نطاق التطبيق أهداف الإرشادات :2 الباب
19 إجراءات الترخيص :3 الباب
23 الشروط والمعايير التنظيمية :4 الباب
29 تصنيف الأندية الصحية الرياضية :5 الباب
37 الأحكام العامة :6 الباب

7 6
الباب
التعريفات

9 8
1 . الرياضي أبوظبي مجلس قانون القانون:
.2011 ) لسنة4رقم(
2 . مجلس أبوظبي الرياضي. المجلس:
3 . رئيس مجلس الإدارة. الرئيس:
4 . أعضاء مجلس الإدارة. مجلس الإدارة:
5 . أمين عام المجلس. الأمين العام:
6 . السلطات الاتحادية والمحلية الجهات المعنية:
ذات الصلة.
7 . إدارة الشؤون الفنية في الإدارة المختصة:
مجلس أبوظبي الرياضي.
8 . هي جميع المنشآت الأندية الصحية الرياضية:
التجارية الخاصة المرخصة التي تمارس الأنشطة
البدنية الرياضية مثل (الصاالت والمراكز الرياضية،
مراكز اللياقة البدنية، النوادي الرياضية) .
9 . هو مدير أو رئيس مجلس الممثل القانوني:
الأصول بحسب المنتدب العضو أو الإدارة
والذي يمثل النادي قانونا في قضاياها و
تعاقداته.
10 . هو كل فرد مرتبط تحت كيان الأندية العضو:
الصحية الرياضية لتقديم الخدمات او كل فرد
مستفيد من الخدمات المقدمة بناء على عقد
مبرم بين الطرفين.
المادة 1
يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني
الموضحة أمام كل منها مالم يقتض السياق
خالف ذلك: -

13 12
تسري أحكام هذه اللائحة على الأندية
المرخصة، التجارية الرياضية الصحية
وتنظيم ترخيص في الحق وللمجلس
الأندية الصحية الرياضية والإشراف عليها
حسب الشروط والمواصفات المذكورة
المجلس إنشاء قانون بموجب وذلك
وذلك بالتنسيق مع (رقم 4 لسنة 2011)
الجهات المعنية.
أدنى حد ضمان إلى اللائحة تهدف
بممارسة الخاصة الجودة معايير من
الأنشطة الرياضية والإشراف الفني من
قبل المجلس على ما تقدمه هذه الأندية
الصحية الرياضية إلى الأعضاء المسجلين
بها في إمارة أبوظبي .
المادة 2
المادة 3
نطاق التطبيق:
الهدف من اللائحة:

15 14
الباب
إجراءات الترخيص

17 16
وفقاً لأحكام هذه اللائحة وبعد استيفاء الشروط
تصدر الموافقة على الأنشطة الرياضية المستمرة
إجراءات الترخيص.
مدة الموافقة سنة ميلادية واحدة تجدد بتجديد
الرخصة التجارية من قبل الجهات المعنية.
للمجلس الحق في اقتراح إيقاف ترخيص الأندية
الصحية الرياضية وذلك بالتنسيق مع الجهات المعنية.
المعنية الجهات مع بالتنسيق المجلس يقوم
الصحية الأندية أعمال على والرقابة للإشراف
الرياضية للتحقق من الالتزام بها باللوائح والأنظمة.
1 . تعبئة نموذج طلب الموافقة.
2 . تعبئة نموذج دراسة الجدوى.
3 . صورة الهوية سارية المفعول.
4 . صورة جواز السفر سارية المفعول.
5 . الاسم التجاري ساري المفعول (للإصدار).
6 . صورة الرخصة التجارية (إضافة أو حذف النشاط).
7 . عقد الإيجار موثق.
المادة 5
المادة 4
مستندات إصدار الموافقة على مزاولة النشاط الرياضي:
الموافقة على النشاط الرياضي:

19 18
الباب
الشروط والمعايير

21 20
القسم الإداري على سبيل المثال: يشمل مكتب الاستقبال، مكتب إداري، غرفة الفحص الأولي، غرفة استراحة للعضوات، غرفة استراحة للمدربين.
قسم المرافق الخدمية على سبيل المثال: دورات المياه، غرف الاستحمام، غرف تبديل الملابس، خزائن الملابس، غرفة ساونا، غرفة بخار، جاكوزي (بارد/حار).
الأنشطة الرياضية. ممارسة موقع المثال: سبيل على الرياضي القسم
1. موافقة الدفاع المدني.
2. صندوق الإسعافات الأولية مزود بالأدوية والمستلزمات الطبية الضرورية يناسب حجم وعدد أعضاء النادي.
3. حصول جميع طاقم المدربين في المركز على رخصة الإسعافات الأولية.
4. تنسيق المنشأة الرياضية بمستشفى أو مركز طوارئ قريب عن المنشأة الرياضية في حال حدوث أي إصابات طارئة داخل المنشأة.
5. الصيانة الدورية للأجهزة والتعاقد مع إحدى شركات صيانة المعدات والأجهزة الرياضية ووضع سجل صيانة خاصة بكل جهاز يتضمن تاريخ عملية الصيانة.
6. توثيق إصابات العمل لغرض تقييم عمليات السلامة المرتبطة بها.
7. توفير دليل الطرق الصحيحة لاستخدام المعدات والأجهزة الرياضية وكل مرافق في المنشأة الرياضية.
8. الالتزام بالمساحات بين الأجهزة الرياضية داخل المنشأة حسب التوزيع المعتمد لقانون البناء بحيث يضمن سهولة عملية الانتقال والحركة داخل النادي بشكل آمن وسليم.
9. توفير شروط وأمان وسلامة الأدوات والأجهزة المستخدمة داخل النادي.
المادة 7
شروط الأمن والسلامة:
1. توفير نظام تشغيلي وإداري داخلي للأندية الصحية الرياضية الخاصة يحدد شروط القبول وتسجيل الأعضاء وقواعد السلوك والانضباط والفئات العمرية المستهدفة بالإضافة إلى حقوق وواجبات مختلف الأطراف من الأعضاء على أن يتم اعتمادها من قبل المجلس.
2. متر مربع للمساحة المسموح بها لترخيص 70 الالتزام بالحد الأدنى نادي صحي رياضي
3. توفير العدد الكافي من العاملين حسب عدد الأعضاء وحجم النادي والمرافق المتاحة.
4. سنة في حال كان 16 أن لا يقل سن المنتسب للنادي الصحي عن النادي الصحي المخصص للأطفال.
5. منع تواجد المدربين الرجال في الأماكن المخصصة للنساء.
6. توفير زي للعاملين في النادي حسب الاختصاص.
7. توفير العدد المناسب من الأجهزة والمعدات والأدوات الرياضية بما يتناسب مع حجم المنشأة وعدد الأعضاء.
8. وضع لوحة الإرشادات العامة متضمنة (أوقات العمل، أرقام الطوارئ، السن القانوني، منع التدخين،،، الخ).
9. الالتزام بتوفير الشروط الخاصة لكل نشاط رياضي مضاف إلى الأندية الصحية الرياضية.
10. الالتزام بتوفير الموافقات اللازمة للأنشطة غير الرياضية من الجهات المعنية.
11. مراعاة الالتزام بعدد المشتركين حسب حجم النادي وأمكانياته.
12. يمنع دخول غير المشتركين في أماكن ممارسة النشاط الرياضي في النادي.
13. الالتزام بتوفير آلية تنظيم لدخول المشتركين.
14. الالتزام بإجراءات التصنيف المعتمد من قبل المجلس.
15. توزيع الأقسام داخل النادي الصحي الرياضي بما يجب مراعاة
يتناسب مع مساحة المنشأة وعدد الأعضاء وهي كالتالي:
المادة 6
الشروط الإدارية:

23 22
1 . يجب توفير تقرير طبي معتمد لوصف نوع الإعاقة.
2 . يجب توفير تقرير طبي للياقة الصحية.
3 . يجب توفير مدربين مختصين لهذه الفئة.
4 . توفير الأجهزة والأدوات الرياضية المناسبة لهذه الفئة.
5 . يمنع بيع أو إستخدام أي مواد غذائية مكملة أو بروتينات لهذه الفئة إال بإشراف طبي مختص.
6 . يجب إرفاق موافقة خطية من ولي الأمر لتسجيل هذه الفئة في حال كانت دون سن 16 سنة.
7 . توفير برنامج رياضي شامل للمتدرب.
8 . الالتزام بإشتراطات كود أبوظبي الدولي للبناء بخصوص إجراءات الأمن والسلامة لهذه الفئة.
9 . توفير نظام مراقبة مباشرة لولي الأمر من موقع ممارسة النشاط الرياضي.
1 . يجب توفير مدربين مختصين لهذه الفئة العمرية ذو خبرة علمية وعملية.
2 . يمنع استخدام أجهزة كمال الأجسام ورفع الأثقال لهذه الفئة.
3 . توفير الأجهزة والأدوات الرياضية المناسبة لهذه الفئة.
4 . يجب على المدربين والعاملين التابعين لهذه الفئة أن يكونوا حاصلين على شهادة حسن سيرة وسلوك من الجهة المعنية.
5 . يمنع بيع أو إستخدام أي مواد غذائية مكملة أو بروتينات لهذه الفئة إال بإشراف طبي مختص.
6 . يجب إرفاق موافقة خطية من ولي الأمر لتسجيل هذه الفئة.
7 . توفير برنامج رياضي شامل للمتدرب وإبلاغ ولي الأمر للموافقة.
8 . توفير نظام مراقبة مباشرة لولي الأمر من موقع ممارسة النشاط الرياضي.
المادة 11
المادة 10
أصحاب الهمم:
فئة الناشئين من – 12 16 سنة
1 . يجب توفير مدربين مختصين لهذه الفئة العمرية ذو خبرة علمية وعملية.
2 . يمنع استخدام أي أجهزة رياضية سواء رفع أثقال أو كمال أجسام أو لياقة بدنية.
3 . الاكتفاء بالأنشطة الرياضية الحرة أو الترفيهية.
4 . يجب على المدربين والعاملين التابعين لهذه الفئة أن يكونوا حاصلين على شهادة حسن سيرة وسلوك من الجهة المعنية.
5 . يمنع بيع أو إستخدام أي مواد غذائية مكملة أو بروتينات لهذه الفئة إال بإشراف طبي مختص.
6 . يجب إرفاق موافقة خطية من ولي الأمر لتسجيل هذه الفئة.
7 . توفير برنامج رياضي شامل للمتدرب وإبلاغ ولي الأمر للموافقة.
8 . توفير نظام مراقبة مباشرة لولي الأمر من موقع ممارسة النشاط الرياضي.
1 . توفير الأجهزة والمعدات الرياضية المناسبة ذات العلامة التجارية المسجلة.
2 . مدربين معتمدين من قبل المنظمة الدولية لترخيص المدربين المحترفين ريبس الإمارات حسب التصنيف.
3 . يجب أن تكون أرضيات الأنشطة الرياضية في النادي من روبر كاوتشوك خاص بالتدريب أما الأماكن الأخرى من الباركيه أو أرضيات ملساء قابلة للتنظيف.
4 . يجب أن تكون الصالة الرياضية مغطاة.
5 . الالتزام بعوازل الصوت في النادي.
6 . الالتزام بالحد الأدنى من الأنشطة الرياضية في الترخيص (لياقة بدنية – كمال أجسام).
7 . الفصل بين مواقع ممارسة الأنشطة الرياضية داخل القسم الرياضي.
8 . توفير الأجهزة والأدوات الخاصة لكل نشاط رياضي.
9 . يمنع تدريب أو تأهيل ذوي الإصابات داخل النادي إال بإشراف طبي معتمد ومرخص من الجهات المعنية.
10 . وضع برامج رياضية معتمدة من قبل المختصين في النادي حسب احتياجات العضو.
المادة 9
المادة 8
فئة الأطفال من 12 سنة ومادون:
الاشتراطات الفنية:

25 24
الباب
تصنيف فئات األندية
الصحية الرياضية

27 26
المميزات:
1 . يحق له إضافة جميع األنشطة الرياضية بشرط إستيفاء اإلشتراطات
الخاصة بالمجلس والجهات المعنية.
2 . يحق له إضافة األنشطة الغير رياضية الخدمية والتجارية بشرط إستيفاء
إشتراطات الجهات المعنية.
3 . يحق له إستضافة وتنظيم البطوالت الرياضية بشرط توفير موافقات
الجهات المعنية.
4 . تسجيل ومشاركة النادي في جميع الفعاليات والبرامج الرياضية في
مجلس أبوظبي الرياضي.
5 . تقديم الدعم األعالمي للبرامج والفعاليات المجتمعية المقدمة من
قبل النادي.
6 . تقديم الجوائز والحوافز من قبل المجلس ألفضل البرامج الرياضية
المجتمعية.
7 . وضع النادي كنموذج رياضي رئيسي في إمارة أبوظبي مشهر من
قبل المجلس.
8 . يحق للنادي إستضافة الدورات والورش التدريبية المقدمة من قبل
الجهات المختصة والمعتمدة من الجهات المعنية.
اإلشتراطات:
1 . مبنى منفصل لمزاولة االنشطة الرياضية على أن يكون المسمى
التجاري للمنشأة رياضي.
2 . يشترط على المبنى أن يكون نوع المنفعة نادي رياضي في ملكية
األرض.
3 . األنشطة المطلوبة لمزاولة االلتزام بالمساحات واالشتراطات
الخدمية الغير رياضية والحصول على الموافقات من الجهات المعنية.
4 . اإللتزام بتوفير العدد المناسب للمدربين خالل فترة العمل بما يتناسب
مع مساحة المنشأة وعدد األعضاء في النادي.
5 . اإللتزام بتوفير ما اليقل عن عدد مدرب واحد من كل فئة خالل فترة
العمل في النادي الصحي الرياضي (فئة أولى ، فئة ثانية ، فئة
ثالثة) حسب إشترطات مجلس أبوظبي الرياضي.
6 . اإللتزام بجميع اإلشتراطات اإلدارية واألمن والسالمة والفنية في
هذه الالئحة.
7 . التنظيم أو المشاركة في الدور المجتمعي على أن اليقل عن
فعاليتين سنوياً.
المادة 12
فئة البالتينيوم:

29 28
المميزات:
1 . يحق له إضافة جميع الأنشطة الرياضية بشرط استيفاء الشروط الخاصة بالجمعية والجهات المعنية.
2 . يحق له إضافة الأنشطة غير الرياضية الخدمية بشرط استيفاء شروط الجهات المعنية.
3 . يحق له استضافة وتنظيم البطولات الرياضية بشرط توفير موافقات الجهات المعنية.
4 . تسجيل ومشاركة النادي في جميع الفعاليات والبرامج الرياضية في مجلس أبوظبي الرياضي.
5 . تقديم الدعم العالمي للبرامج والفعاليات المجتمعية المقدمة من قبل النادي.
6 . تقديم الجوائز والحوافز من قبل المجلس لأفضل البرامج الرياضية المجتمعية.
7 . وضع النادي كنموذج رياضي رئيسي في إمارة أبوظبي مشهر من قبل المجلس.
الشروط:
1 . توفير مساحة لا تقل عن 1000 متر مربع.
2 . الحصول على الموافقات اللازمة من الجهات المعنية للأنشطة غير الرياضية.
3 . الأنشطة المطلوبة لمزاولة الأنشطة الخدمية غير الرياضية والالتزام بالمساحات والشروط وحصول على الموافقات من الجهات المعنية.
4 . يقتصر نشاط المزاولة في النادي على (لياقة بدنية - كمال أجسام) وأنشطة رياضية مصاحبة في حال استيفاء الشروط.
5 . يحق له استضافة بطولات رياضية على أن يوفر موافقات الجهات المعنية.
6 . الالتزام بتوفير العدد المناسب للمدربين خلال فترة العمل بما يتناسب مع مساحة المنشأة وعدد الأعضاء في النادي.
7 . الالتزام بتوفير ما لا يقل عن عدد مدرب واحد من كل فئة خلال فترة العمل في النادي الصحي الرياضي (فئة أولى، فئة ثانية، فئة ثالثة) حسب شروط مجلس أبوظبي الرياضي.
8 . التنظيم أو المشاركة في الدور المجتمعي على أن لا تقل عن فعاليتين سنوياً.
المادة 13
فئة الذهبية:

31 30
المميزات:
1 . يحق له إضافة جميع الأنشطة الرياضية بشرط استيفاء الشروط الخاصة بالجمعية والجهات المعنية.
2 . يحق له إضافة الأنشطة غير الرياضية الخدمية بشرط استيفاء شروط الجهات المعنية.
3 . يحق له استضافة وتنظيم البطولات الرياضية بشرط توفير موافقات الجهات المعنية.
4 . تسجيل ومشاركة النادي في جميع الفعاليات والبرامج الرياضية في مجلس أبوظبي الرياضي.
5 . تقديم الدعم العالمي للبرامج والفعاليات المجتمعية المقدمة من قبل النادي.
6 . تقديم الجوائز والحوافز من قبل المجلس لأفضل البرامج الرياضية المجتمعية.
7 . وضع النادي كنموذج رياضي رئيسي في إمارة أبوظبي مشهر من قبل المجلس.
الشروط:
1 . توفير مساحة لا تقل عن 1000 متر مربع.
2 . الحصول على الموافقات اللازمة من الجهات المعنية للأنشطة غير الرياضية.
3 . الأنشطة المطلوبة لمزاولة الأنشطة الخدمية غير الرياضية والالتزام بالمساحات والشروط والحصول على الموافقات من الجهات المعنية.
4 . يقتصر نشاط المزاولة في النادي على (لياقة بدنية - كمال أجسام) وأنشطة رياضية مصاحبة في حال استيفاء الشروط.
5 . يحق له استضافة بطولات رياضية على أن يوفر موافقات الجهات المعنية.
6 . الالتزام بتوفير العدد المناسب للمدربين خلال فترة العمل بما يتناسب مع مساحة المنشأة وعدد الأعضاء في النادي.
7 . الالتزام بتوفير ما لا يقل عن عدد مدرب واحد من كل فئة خلال فترة العمل في النادي الصحي الرياضي (فئة أولى، فئة ثانية، فئة ثالثة) حسب شروط مجلس أبوظبي الرياضي.
8 . التنظيم أو المشاركة في الدور المجتمعي على أن لا تقل عن فعاليتين سنوياً.
المادة 14
الفئة الفضية:

33 32
المميزات:
1 . يحق له إضافة نشاط تجاري غير رياضي واحد مع الأنشطة الرياضية
بشرط استيفاء شروط الجهات المعنية.
2 . تسجيل ومشاركة النادي في جميع الفعاليات والبرامج الرياضية في
مجلس أبوظبي الرياضي.
3 . تقديم الدعم العالمي للبرامج والفعاليات المجتمعية المقدمة من
قبل النادي.
4 . وضع النادي كنموذج رياضي رئيسي في إمارة أبوظبي مشهر من
قبل المجلس.
1 . متر مربع. 1000 متر مربع إلى 500 المساحة بين
2 . الالتزام بالمساحات والاشتراطات المطلوبة لمزاولة الأنشطة الرياضية.
3 . يقتصر نشاط المزاولة في النادي على (لياقة بدنية - كمال أجسام)
ونشاط آخر واحد فقط في حال استيفاء الشروط.
4 . الالتزام بتوفير العدد المناسب للمدربين خلال فترة العمل بما يتناسب
مع مساحة المنشأة وعدد الأعضاء في النادي.
5 . الالتزام بتوفير ما يقل عن عدد مدرب واحد من كل فئة خلال فترة
العمل في النادي الصحي الرياضي (فئة أولى، فئة ثانية، فئة ثالثة)
حسب إشترطات مجلس أبوظبي الرياضي.
6 . يسمح بإضافة أي نشاط غير رياضي في النادي.
المادة 15
الفئة البرونزية:
الاشتراطات

35 34
الباب
الأحكام العامة

37 36
مجلس أبوظبي الرياضي
1 . الحظر التام للتدخين داخل المنشآت والمرافق التابعة للأكاديمية الرياضية مع وضع تحذيرات إرشادية بالحظر في مكان بارز داخل المنشأة.
2 . الحظر التام لبيع أو ترويج المواد أو المكملات الغذائية دون الحصول على موافقة الجهات المعنية.
3 . الحظر التام للتعامل مع المصابين إلا للأشخاص المصرح لهم بذلك.
4 . الحظر التام للاستخدام أو التداول أو البيع الأدوية أو العقاقير البنائية، أو المنشطات أو المواد المحظورة وفقاً للكود الصادر عن الوكالة الدولية لمكافحة المنشطات الرياضية.
5 . تنفيذ التعليمات الخاصة بالأمن والسلامة والصحة التي تصدرها الجهات المختصة.
6 . التأكد من إلتزام النوادي الصحية الرياضية والأعضاء بهذه اللائحة طوال فترة سريانها.
يحق للمجلس القيام بالدور التنظيمي على النوادي الصحية الرياضية وذلك بالرقابة والتفتيش على الأداء الفني والإداري وبالتنسيق مع الجهات المعنية فيما يخص مراقبة النوادي الصحية الرياضية الخاصة للتحقق من قيامها بتنفيذ كافة الأحكام والشروط المنصوص عليها في هذه اللائحة.
يتم العمل بهذه اللائحة فوراً بعد الإعتماد من قبل مجلس أبوظبي الرياضي.
المادة 18
المادة 17
المادة 16
الرقابة:
يجب على النادي الالتزام بما يلي: