EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
أبوظبيARالحالة غير مؤكدة بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

الئحة إجراءات تراخيص

الإشارة الرسمية الجهة المُصدرةAbu Dhabi Sports Council - Publications → الإصدار / النشر / النفاذ— · — · — عدد الجريدة الرسمية الفئةother آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

الإجراءات الخاصة بترخيص الأكاديميات الرياضية
(كرة السلة – كرة الطائرة – كرة اليد)
(الإصدار الأول)

3
المحتويات
5 التعريفات الباب ١
9 نطاق التطبيق وأهداف اللائحة الباب ٢
13 إجراءات الترخيص الباب ٣
17 الشروط والمعايير التنظيمية الباب ٤
23 الشروط والمعايير الفنية الباب ٥
26 الرقابة والمخالفات الباب ٦
30 الأحكام العامة الباب ٧

5 4
الباب
التعريفات

7 6
1 . قانون مجلس أبوظبي الرياضي رقم (١٠٥ لسنة ٢٠١١):
.٢٠١١
٢ . مجلس أبوظبي الرياضي. المجلس:
٣ . رئيس مجلس الإدارة. الرئيس:
٤ . أعضاء مجلس الإدارة. مجلس الإدارة:
٥ . أمين عام المجلس. الأمين العام:
٦ . السلطات الاتحادية والمحلية ذات العلاقة:
٧ . مؤسسة رياضية استثمارية خاصة مرخصة للأكاديمية:
ذات كيان قانوني مستقل تهدف إلى تدريب اللاعبين
على كرة القدم وذلك عبر توفير المرافق والبنية التحتية
الضرورية للتدريب بما في ذلك مراكز ومدارس تدريب
كرة القدم والمعسكرات.
٨ . إدارة الشؤون الفنية في مجلس الإدارة المختصة:
أبوظبي الرياضي.
٩ . هو مدير أو رئيس مجلس الإدارة أو الممثل القانوني:
العضو المنتدب وفقا للأصول والذي يمثل الأكاديمية
قانونا في قضاياها وتعاقداتها.
١٠ . مؤسسات رياضية اجتماعية: والجمعيات الأندية الرياضية
تهدف إلى تنمية الأعضاء رياضياً وثقافياً وبدنياً
من خلال البرامج التي تقدمها.
١١ . هو كل فرد مرتبط تحت كيان الأكاديمية لتقديم الخدمة:
أو كل فرد مستفيد من الخدمات المقدمة في الأكاديمية
بناءً على عقد مبرم بين الطرفين.
المادة ١
يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة
أمام كل منها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك:

11 10
الائحة أحكام تسري
على جميع الأكاديميات
الخاصة للألعاب الرياضية
أبوظبي إمارة في
في الحق وللمجلس
ترخيص وتنظيم أنشطة
كرة القدم والإشراف
الشروط حسب عليها
والموصفات الموضوعة
قانون بموجب ذلك
رقم المجلس إنشاء
وذلك 2011 لسنة )4(
الجهات مع التنسيق
المعنية .
المادة 2
نطاق التطبيق:
تهدف الائحة إلى ضمان
حد أدنى من معايير
الجودة الخاصة بممارسة
نشاط الألعاب الرياضية
والإشراف الفني من
قبل المجلس على ما
تقدمه هذه الأكاديميات
الرياضية للأعضاء
المسجلين بها في إمارة
أبوظبي .
المادة 3
الهدف من الائحة:

13 12
الباب
إجراءات الترخيص

15 14
1 . تعبئة نموذج طلب الترخيص.
2 . صورة من بطاقة هوية المالك سارية المفعول.
3 . صورة من الأسم التجاري.
4 . دراسة الجدوى للمشروع.
5 . عقد إيجار ساري المفعول أو ملكية للأرض موضح بها نوع المنفعة (نشاط رياضي).
الإجراءات الإدارية:
1 . موافقات الجهات المعنية.
2 . مخطط توضيحي لإبعاد توزيع الملاعب والمرافق الخدمية لأكاديميات من الصفين (أ، ب).
3 . توفير العقود والمستندات والشهادات الأكاديمية للعاملين في المنشأة حسب الاختصاص.
4 .، عقود عمل مدربي الأكاديميات وشهاداتهم التدريبية (الباب الخامس من هذه اللائحة. المادة 10 وفق المادة).
5 . توفير طاقم طبي (طبيب عام بدوام كامل، أخصائي علاج طبيعي).
6 . توفير وثائق التأمين للعبين والأجهزة الإدارية والفنية.
7 . (قائمة بأدوات التدريب المتاحة فعليا وفق المادة) الباب الخامس من هذه اللائحة.
8 . من 6 برنامج التدريب الفني لمختلف الفئات العمرية من سنة متماشياً مع خصائص كل فئة عمرية ويتضمن 18 (اسم المدرب ومؤهلاته، أوقات البرنامج، المكان، إبلاغ المجلس في حال أي تغيير على البرنامج).
9 . تشغيل و إداري داخلية لأكاديميات توفير نظام الخاص يحدد شروط القبول و تسجيل الأعضاء و قواعد المستهدفة العمرية والفئات الانضباط و السلوك بالإضافة إلى حقوق وواجبات مختلف الأطراف من الأعضاء على أن يتم إعتمادها من قبل المجلس.
10 . الالتزام بإشتراطات وإجراءات التصنيف المعتمد من قبل المجلس.
الاشتراطات
المادة 4
إجراءات طلب ترخيص أكاديمية ألعاب رياضية
مستندات فتح طلب ترخيص أكاديمية ألعاب رياضية:

17 16
الباب
الشروط و المعايير
التنظيمية

19 18
إشتراطات الصحة والسالمة المهنية:
1 . موافقة الدفاع المدني.
2 . صندوق الإسعافات الأولية مزود بالأدوية والمستلزمات الطبية الضرورية يناسب حجم
وعدد أعضاء الأكاديمية .
3 . حصول جميع فريق المدربين في المركز على رخصة الإسعافات الأولية.
4 . تنسيق المنشأة الرياضية مع مستشفى أو
مركز طوارئ قريب عن المنشأة الرياضية في
حال حدوث أي إصابات داخل المنشأة .
5 . توفير طبيب عام في أوقات ممارسة النشاط
الرياضية في الأكاديمية.
6 . تأمين ظروف الأمان والسالمة للناشئين و
الشباب قبل و أثناء ممارسة النشاط و حتى
مغادرتهم الأكاديمية.
يجب توفير الإشتراطات الفنية التالية:
1 . قاعة استقبال و إدارة مجهزة بوسائل الاتصال
للأكاديميات من الصنفين ( أ , ب ).
2 . غرف تبديل ملابس محايدة للملاعب و تحتوي
على جميع المرافق الخدمية ويرتبط عددها
بطاقة الاستيعاب الأكاديمية.
3 . ملعب عشب صناعي أو طبيعي و إضاءة صالحة
لممارسة النشاط الرياضي و مطابقة للشروط
الدولية.
المادة 5
الإشتراطات

21 20
يجب توفير الخدمات الطبية التالية:
1 . عيادة طبية مجهزة لألكاديميات من الصنفين (أ , ب )
مرخصة من الجهات المعنية.
2 . توفير طاقم طبي (طبيب عام، أخصائي علاج طبيعي)
بحق دائم أو مؤقت.
يتوجب على الأكاديميات الخاصة الالتزام بتطبيق السياسات
والتشريعات المعمول بها في إمارة أبوظبي .
يجب على الأكاديمية الالتزام بما يلي:
1 . عدم السماح بالتدخين داخل المنشآت والمرافق التابعة
للمؤسسة بمادة بالمنشآت الإرشادية تحذير وضعي الرياضي الأكاديمي
بمرتبة داخل المنشأة.
2 . الالتزام دون الحصص الغذائي أو المكملات أو توريد البيع
على موافقة الجهات المعنية.
3 . عدم التعامل مع المصابين إلا للأشخاص المصرح لهم بذلك.
4 . عدم السماح باستخدام أو التداول أو البيع الأدوية أو العقاقير
التي صدرت للكورة طبقا للمحظورات أو الممنوعات أو المنشآت البنائية
التي تستخدم في المنشآت الرياضية لمكافحة الدولي الوكالع.
5 . تنفيذ تعليمات الأمن والسلامة والصحة التي تصدر من
الجهات المختصة.
6 . التأكد من الالتزام بالأكاديمية والأعضاء بهذه اللائحة طوال
فترة سريانها.
المادة 8
المادة 7
الأنشطة المحظورة:
الشؤون المالية:
المادة 6
العلاج والتأمين الطبي:

23 22
الباب
الشروط والمعايير
الفنية

25 24
المدربون
الألعاب
أدوات التدريب
الفئة رخص المدربين
سنة14 – 6 المستوى الأول
سنة18 – 15 المستوى الثاني
الفئة عدد الكرات الأدوات
سنة11 – 6
بمعدل كرة واحدة
لكل لعبة أقماع - عالمات - حواجز مختلفة الارتفاع
،أطواق، سلم، أهداف متنقلة صغيرة
الحجم وأخرى ذات المقاسات المتعددة
دوليا، قمصان تدريب مختلفة الألوان. سنة18 – 12
بمعدل كرة واحدة
لكل لعبة
الفئة عدد اللاعبين عدد المدربين
سنة11 – 6 اللعب 12 يقل عن مدرب واحد
سنة18 – 12 اللعب 12 يقل عن مدرب واحد
توفير مدربين حسب المعايير التالية:
توزيع أعداد اللاعبين حسب الفئات العمرية التالية:
يجب توفير عدد مناسب من الكرات والأدوات التدريبية كما يلي:
المادة 11
المادة 10
المادة 9

27 26
الباب
الرقابة والمخالفات

29 28
الرقابة:
للمجلس الحق على الشراف والرقابة على
الأندية والفنية والداري والمالية والأداء
وذلـك الأمر في الرياضية والجمعيات
فيما يخص بالتنسيق مع الجهات المعنية
مراقبة أكاديميات كرة القدم الخاصة للتحقق
من قيامها بتنفيذ كافة الأحكام والشروط
المنصوص عليها في هذه اللائحة.
.1 لفت نظر.
.2 توجيه الإنذار الكتابي.
.3 خفض مستوى التصنيف.
.4 طلب تعليق أو إلغاء ترخيص الأكاديمية من
الجهات المعنية إذا تم إنشاؤها أو باشرت
نشاطها بالمخالفة لأحكام هذه اللائحة.
يجوز للمجلس بعد الاطلاع على تقارير
التفتيش فرض إحدى العقوبات التالية
الخاصة بأكاديميات كرة القدم على
نتيجة الإخلال بهذه اللائحة:
المادة 13
أنواع المخالفات:
المادة 12

31 30
الباب
الأحكام العامة

33 32
1 . تتولى الجهات المعنية موافاة المجلس بنسخ من تقارير
التفتيش Taken الإجراءات والعقوبات الالزمة .
2 . يختص المجلس بتفسير أحكام ونصوص اللائحة الشروط وهو
المرجع للفصل في الحالات التي لم يرد لها نص.
3 . يجدد الترخيص سنوياً.
4 . تعتبر اللوائح والقرارات الصادرة عن مجلس أبوظبي الرياضي
فيما لم يرد بشأنها نص والجزءاً مكملاً للائحة الشروط
يتعارض مع أحكامها.
يتم العمل بهذه اللائحة فوراً بعد إعتماد رئيس مجلس أبوظبي
الرياضي.
مجلس أبوظبي الرياضي
المادة 14
المادة 15
تنفيذ بنود اللائحة:

@Abudhabisc
Abu Dhabi SC
@abudhabisc
ADSC ADSC
ADSC ADSC g+

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗