Executive Regulations of Law No. (8) of 2025 Regarding Human Resources in the Emirate of Abu Dhabi

Article-level navigation isn't available for this document — showing the full text as extracted.

ا ﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻘ ﺎ ﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ (2025)
ﺑ ﺸ ﺄ ن ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ر د ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎ ر ة أ ﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ
2026

ا ﻟ ﻔ ـ ﻬ ﺮ س
4 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻷ و ل : اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ر ﻳ ﻒ
10 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺜﺎﻧ ﻲ : ﻧ ﻄ ﺎ ق اﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ و ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ اﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت
14 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺜﺎﻟ ﺚ : ﺗ ﺨ ﻄ ﻴ ﻂ و ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
18 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺮاﺑ ﻊ : اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ
31 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺲ : اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻠ ﺘ ﺤ ﻘ ﻮ ن ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ
34 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺴ ﺎ د س : اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ
42 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ :إ د ا ر ة ا ﻷ د ا ء اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
45 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺜﺎ ﻣ ﻦ : اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴﺎ ت
51 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺘﺎ ﺳ ﻊ :إ د ا ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻫ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
55 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﻌ ﺎ ﺷ ﺮ: اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ و اﻟ ﻨ ﺪ ب و ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة
60 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺤ ﺎ د ي ﻋ ﺸ ﺮ: ﻣ ﻮ ا ﻋ ﻴ ﺪ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮ ن
66 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ: ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت
79 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺜﺎﻟ ﺚ ﻋ ﺸ ﺮ: اﻟ ﺘﺄ د ﻳ ﺐ
91 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺮاﺑ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮ: اﻟ ﺸ ﻜ ﺎ و ى و اﻟ ﺘ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت و ا ﻻ ﻋ ﺘ ﺮا ﺿ ﺎ ت
94 اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ اﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺲ ﻋ ﺸ ﺮ: اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
109 ﺟ ﺪ و ل اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻟ ﻔ ﺎ ت و اﻟ ﺠ ﺰا ء ا ت اﻟ ﺘﺄ د ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻷ و ل
ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ر ﻳ ﻒ

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
4
ا ﻟ ﻤ ﺎ د ة ) 1 (
ﻓ ﻲ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ أ ﺣ ﻜ ﺎ م ﻫ ﺬ ا اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ، ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻟ ﻠ ﻜ ﻠ ﻤ ـﺎ ت و اﻟ ﻌ ﺒـﺎ را ت اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ـﺎﻧ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ـ ﺤ ﺔ ﻗ ـﺮ ﻳ ﻦ ﻛ ـ ﻞ
ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ، ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ُﺪ ل ﺳ ﻴﺎ ق اﻟ ﻨ ﺺ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻼ ف ذ ﻟ ﻚ :
اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ا ﻹ ﻣ ﺎ را ت اﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﺪ ة .
ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة إ ﻣ ﺎ ر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ .
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ .
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﻟ ﻺ ﻣ ﺎ ر ة .
اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﺘ ﻤ ﻜ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻲ .
ﺻ ﻨ ﺪ و ق اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﺻ ﻨ ﺪ و ق أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ ﻟ ﻠ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ .
اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن
اﻟ ﻘ ــﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ــ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ــﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ــﺄ ن اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ــﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ــ ﻲ إ ﻣ ــﺎ ر ة
أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ .
اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ
اﻟــــ ﺪ و اﺋ ﺮ و اﻟ ﻬ ﻴ ﺌــــﺎ ت و اﻟ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ــــﺎ ت اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ــــ ﺔ و ا ﻷ ﺟ ﻬ ــــﺰ ة و اﻟ ﻤ ﺮا ﻛ ــــﺰ
و اﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻟ ﺲ و اﻟ ﺼ ﻨﺎ د ﻳ ﻖ و أﻳ ﺔ ﺟ ﻬ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﺗ ﺘ ﺒ ﻊ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ .
ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻮ ا ﻹ د ا ر ة
اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ
اﻟ ﻮ ﻛ ﻼ ء و اﻟ ﻤ ﺪ را ء اﻟ ﻌ ﻤ ﻮ م و اﻟ ﻤ ﺪ را ء اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﻮ ن و ﻣ ﻦ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ﻜ ﻤ ﻬ ـ ﻢ أﻳـًﺎ
ﻛ ﺎﻧ ﺖ أ د ا ة ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ .
ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د
اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ و ﺷ ﺎ ﻏ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ
و اﻟ ﺘ ﻲ ُﺗ ﻌ ﺪ و ُﺗ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ و ﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ .
ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ
اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ﻣ ﺤ ﺪ د اﻟ ﻤ ﺪ ة اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻨ ﻈ ﻢ اﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﺤ ﻤ ﻞ ﺟ ﻨ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
5
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
ﻣ ﻦ ﻳ ﺸ ﻐ ﻞ إ ﺣ ﺪ ى اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﺿ ﻤ ﻦ اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ
و ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ
و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ
اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ أ د ا ؤ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﻮ ﻃ ﻦ و ﻓ ﻖ أ ﺣ ﻜ ﺎ م ﻗ ﺎﻧ ﻮ ن
اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ اﻟ ﺴ ﺎ ر ي .
اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ي /
اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ
ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ و ﺗ ﻘ ﺮ ر ﻟ ﻪ ﻣ ﻌ ﺎ ﺷ ًﺎ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ أ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻘ ﻮ اﻧ ﻴ ﻦ
ذ ا ت اﻟ ﻌ ﻼ ﻗ ﺔ .
اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب
اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ اﻟ ﺬ ي ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺆ ﻫ ﻞ د را ﺳ ﻲ أ و ﻣ ﻬ ﻨ ﻲ ﻳ ﻌ ﺎ د ل اﻟ ﺜﺎﻧ ﻮ ﻳ ﺔ
اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ أ و أ ﻋ ﻠ ﻰ و ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻟ ﺪ ﻳ ﻪ ﺧ ﺒ ﺮ ة ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺳ ﺎﺑ ﻘ ﺔ ، و ﻳ ﺤ ﺘﺎ ج إﻟ ﻰ ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺐ
ﻋ ﻤ ﻠ ﻲ ﻟ ﻴ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺆ ﻫ ًﻼ ﻟ ﺸ ﻐ ﻞ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ .
أ ﻓ ﺮا د أ ﺳ ﺮ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ
اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻮ ن
ز و ﺟ ﻪ و أ و ﻻ د ه )اﻟ ﺬ ﻛ ﻮ ر ، ا ﻹ ﻧﺎ ث ( و ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
- اﻟ ﺬ ﻛ ﻮ ر : ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﻴ ﻦ ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﻠ ﻮ ﻏ ﻬ ﻢ ﺳ ﻦ اﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ
و اﻟ ﻌ ﺸ ﺮ ﻳ ﻦ .
- ا ﻹ ﻧﺎ ث : ﺣ ﺘ ﻰ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ز و ا ﺟ ﻬ ﻦ أ و ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺗ ﻬ ﻦ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ .
- ا ﻷ و ﻻ د اﻟ ﻌ ﺎ ﺟ ﺰ و ن ﺻ ﺤ ﻴًﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻜ ﺴ ﺐ .
أ ﻓ ﺮا د أ ﺳ ﺮ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ
اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻮ ن
ز و ﺟ ﻪ و أ و ﻻ د ه )اﻟ ﺬ ﻛ ﻮ ر ، ا ﻹ ﻧﺎ ث ( اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻮ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻠ ﻪ و ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ
أ و ﻻ د ﻟ ﻬ ﻢ إ ﻗ ﺎ ﻣ ﺔ ﺳ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ، و ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
- اﻟ ﺬ ﻛ ﻮ ر : ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﻠ ﻮ ﻏ ﻬ ﻢ ﺳ ﻦ اﻟ ﺜﺎ ﻣ ﻨ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ.
- ا ﻹ ﻧﺎ ث : ﺣ ﺘ ﻰ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ز و ا ﺟ ﻬ ﻦ أ و ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺗ ﻬ ﻦ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ .
- ا ﻷ و ﻻ د اﻟ ﻌ ﺎ ﺟ ﺰ و ن ﺻ ﺤ ﻴًﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻜ ﺴ ﺐ .
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ُﻤ ﺤ ﺘ ِﻀ ﻦ
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ُﻤ ﺤ ﺘ ِﻀ ﻦ ﻟ ﻄ ﻔ ﻞ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ا ﻷ و ﻻ د و ﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت
اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ .
اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د ﻳ ﺔ .
اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ و ﺣ ﺪ ة ز ﻣ ﻨ ﻴ ﺔ ﻣ ﻘ ﺪ ا ر ﻫ ﺎ ﺛ ﻼ ﺛ ﻮ ن ﻳ ﻮ ﻣ ًﺎ .
ﻳ ﻮ م اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻳ ﻮ م اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻲ اﻟ ﺬ ي ُﻳ ﺤ ﺪ د و ﻓ ﻖ أ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
6
ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء
ﻗ ﻴﺎ س ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ى ﻛ ﻔ ﺎ ء ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و أ د اﺋ ﻪ ﻟ ﻮ ا ﺟ ﺒﺎ ت و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ و ا ﻷ ﻫ ﺪ ا ف
اﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ، و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻌ ﻨﺎ ﺻ ﺮ و ﻣ ﻌ ﺎﻳ ﻴ ﺮ ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺔ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ز ﻣ ﻨ ﻴ ﺔ
ﻣ ﺤ ﺪ د ة .
اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ل اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻮ ﻟ ﻰ ا ﻹ ﺷ ﺮا ف ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻲ ، و ﻓ ﻖ اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ
اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ ﺟ ﺪ و ل اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ
و اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﻮ ز ن اﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﻲ ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ .
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﺮ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ .
اﻟ ﺮاﺗ ﺐ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ .
اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ
اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ﻣ ﻀ ﺎ ﻓ ًﺎ إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺤ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ ﻋ ﻼ و ا ت
ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﻤ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺷ ﻬ ﺮ ي .
ﺑ ﺪ ل اﻟ ﺘ ﺴ ﻜ ﻴ ﻦ
اﻟ ﺒ ﺪ ل اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺺ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﻤ ﺒﺎﻟ ﻎ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﻘ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﻮ ز ﻳ ﻊ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ
ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﻤ ﻔ ﺮ د ا ت اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ ﺟ ﺪ و ل اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت
و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ ، و ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻻ ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ .
د اﺋ ﺮ ة ﺗ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ د اﺋ ﺮ ة ﺗ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
7
اﻟ ﻌ ﺠ ﺰ اﻟ ﺼ ﺤ ﻲ
ﻋ ﺪ م اﻟ ﻘ ﺪ ر ة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ أ و اﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﻷ ﺳ ﺒﺎ ب ﺻ ﺤ ﻴ ﺔ ، أ و ﻣ ﺮ ض أ و ﻋ ﻠ ﺔ ،
و ﻳ ﺜ ﺒ ﺖ ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﺘ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ ﻣ ﻦ د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ .
اﻟ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ﺎ ت
اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ
اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ و اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺳ ﻮ ا ء ﻛ ﺎﻧ ﺖ د ا ﺧ ﻞ أ و ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ،
ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﺟ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻲ و اﻟ ﺒ ﺤ ﺚ اﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﻲ اﻟ ﻤ ﺮ ﺧ ﺼ ﺔ
و اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ و ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺼ ﺪ ر ﺑ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻫ ﺎ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ
اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ
اﻟـ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻟـ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻜ ﻞ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺧ ﻼ ل أﻳﺎ م
اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ .
اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ
اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻟـ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟـ ﻌ ـ ﺪ د ﻣ ـ ﺤ ـ ﺪ د ﻣ ــ ﻦ ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ أ و
ﻣ ﻦ أﻳﺎ م اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ .
أﻧ ﻈ ﻤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮ ن
أﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﺗ ﺘ ﻴ ﺢ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ة اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ
ﺑﺄ ﺳ ﺎﻟ ﻴ ﺐ ﻣ ﺮ ﻧ ﺔ ﺗ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺰ ﻣ ﺎ ن أ و اﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن .
اﻟ ﻌ ﻄ ﻠ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ
اﻟ ﻴـــ ﻮ م أ و ا ﻷ ﻳـــﺎ م اﻟ ﺘـــ ﻲ ﻳ ﻌ ﻄ ـــ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ـــﺎ اﻟ ﻌ ﻤ ـــ ﻞ و ﺗ ﺸ ـــ ﻤ ﻞ اﻟ ﻌ ﻄ ـــ ﻼ ت
ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ﻋ ﻴ ﺔ و ا ﻷ ﻋ ﻴﺎ د و اﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺒﺎ ت اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ، و ذ ﻟـ ﻚ و ﻓ ـ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ـﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت
و اﻟ ﻘ ﺮا را ت اﻟ ﺼ ﺎ د ر ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺸ ﺄ ن .
إ ﺻ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
أﻳ ﺔ إ ﺻ ﺎﺑ ﺔ ﺗ ﻨ ﺘ ﺞ ﻋ ﻦ ﺣ ﺎ د ث و ﻗ ﻊ أﺛ ﻨﺎ ء ﺗﺄ د ﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ أ و ﺑ ﺴ ـﺒ ﺒ ﻪ أ و ا ﻹ ﺻ ـﺎﺑ ﺔ
ﺑﺄ ﺣ ﺪ ا ﻷ ﻣ ﺮا ض اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻘ ﺮ ر ﻫ ﺎ د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ، و ﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ اﻟ ﺤ ﺎ د ث اﻟ ﺬ ي
ﻳ ﻘ ـــ ﻊ أﺛ ﻨـــﺎ ء ذ ﻫ ـــﺎ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـــ ﻒ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ـــ ﻞ أ و ﻋ ﻮ د ﺗـــ ﻪ ﻣ ﻨـــ ﻪ ﻓ ـــ ﻲ اﻟ ﻄ ﺮ ﻳـــ ﻖ
اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻲ إ ﺻ ﺎﺑ ﺔ ﻋ ﻤ ﻞ ، ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة إ ﺟ ﺮا ء ا ت اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ و اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﻴ ﺔ .
اﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت
اﻟ ﺒ ﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ ﺘ ﻲ ا ﻃ ﻠ ﻊ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﺑ ﺤ ﻜ ـ ﻢ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘـ ﻪ أ و ﺑ ﺴ ـﺒ ﺒ ﻬ ﺎ أ و أﻳـ ﺔ
ﺑ ﻴﺎﻧﺎ ت ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﻌ ﻤ ـ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ، و ﻳ ﺸ ـ ﻤ ﻞ ذ ﻟـ ﻚ ﻋ ﻠـ ﻰ ﺳ ـﺒ ﻴ ﻞ
اﻟ ﻤ ﺜــﺎ ل ﻻ اﻟ ﺤ ﺼ ــﺮ: أ ي ر ﺳ ــﺎﺋ ﻞ أ و ﺧ ــﺮاﺋ ﻂ أ و ر ﺳ ــ ﻮ ﻣ ﺎ ت أ و ﻣ ﻮ ا ﺻ ــ ﻔ ﺎ ت أ و
ﻧ ﻤ ﺎ ذ ج أ و ر ﺧ ﺺ أ و اﺗ ﻔ ﺎ ﻗ ﻴﺎ ت أ و أﻳ ﺔ و ﺛﺎﺋ ﻖ أ ﺧ ﺮ ى ﺗ ﻌ ـ ﻮ د ﻣ ﻠ ﻜ ﻴ ﺘ ﻬ ـﺎ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ أ و ﺗ ﻜ ــ ﻮ ن ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ــ ﺔ ﻟــ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ أ و ﺗ ﺤ ــ ﺖ إ د ا ر ﺗ ﻬ ــﺎ ﺳ ــ ﻮ ا ء ﻛ ﺎﻧــ ﺖ
ﻣ ﻄ ﺒ ﻮ ﻋ ﺔ أ و إﻟ ﻜ ﺘ ﺮ و ﻧ ﻴ ﺔ أ و ر ﻗ ﻤ ﻴ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
8
اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ا ﻹ ﺷ ﺮا ﻓ ﻴ ﺔ
و ﻇ ــــﺎﺋ ﻒ ا ﻹ د ا ر ة اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳــــ ﺔ و اﻟ ﻤ ﺮا ﻛ ــــﺰ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴــــ ﺔ ذ ا ت اﻟ ﻤ ﺴ ــــﺘ ﻮ ى
ا ﻹ ﺷ ﺮا ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ،
و ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ : اﻟ ﻮ ﻛ ﻴ ﻞ ، اﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﺮ اﻟ ﻌ ﺎ م ، اﻟ ﻤ ﺪ ﻳ ﺮ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ، ﻣ ـ ﺪ ﻳ ﺮ
ا ﻹ د ا ر ة ، ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﻘ ﺴ ﻢ .
ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ﺘ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت
اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ﺸ ـ ﻜ ﻠ ﺔ ﺑ ﻘ ـﺮا ر ﻣ ـ ﻦ ر ﺋـﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻟ ﺒ ﺤ ـ ﺚ و د را ﺳ ـ ﺔ
ﺗ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘﺄ د ﻳ ﺐ
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻤ ﺸ ـ ﻜ ﻞ ﺑ ﻘ ـﺮا ر ﻣ ـ ﻦ اﻟـ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻟ ﻤ ﺴ ـﺎ ء ﻟ ﺔ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﻣ ـﺎ د و ن
ا ﻹ د ا ر ة اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻻ ﻋ ﺘ ﺮا ﺿ ﺎ ت
اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﻟ ﻠ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻻ ﻋ ﺘ ﺮا ﺿ ﺎ ت
اﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ و اﻟ ﺒ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻓ ﺤ ﺺ ﺣ ﺎ ﻻ ت
إﻧ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ُﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﻟ ﺪ را ﺳ ﺔ و ﻓ ﺤ ﺺ ﺣ ﺎ ﻻ ت
إﻧ ﻬ ﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ د و ن ا ﻹ د ا ر ة اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ
ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ إ ﻋ ﺎ د ة اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻠ ﺔ أ و ﻟ ﻌ ﺪ م اﻟ ﻜ ﻔ ﺎ ء ة اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م
اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ
ﻧ ﻄ ﺎ ق ا ﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ و ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ
ا ﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴ ﺎ ت

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
10
ﻣ ﺎ د ة ) 2 ( ﻧ ﻄ ﺎ ق ا ﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ
ﻣ ﺎ د ة ) 3 ( أ ﺣ ﻜ ﺎ م ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ
ﺗ ﺴ ﺮ ي أ ﺣ ﻜ ﺎ م ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ د و ن ا ﻹ د ا ر ة اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ
اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
د ر ﺟ ﺎ ت اﻟ ﻘ ﺮاﺑ ﺔ ﺻ ﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ﺮاﺑ ﺔ
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻷ و ﻟ ﻰ اﻟ ﻮ اﻟ ﺪ - اﻟ ﻮ اﻟ ﺪ ة -ا ﻻ ﺑ ﻦ - اﻟﺒﻨ ﺖ
ا ﻷ ﺻ ﻬ ﺎر ﻣ ﻦ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻷ و ﻟ ﻰ و اﻟ ﺪ اﻟ ﺰ و ج - و اﻟ ﺪ ة اﻟ ﺰ و ج - أ و ﻻ د اﻟ ﺰ و ج
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﺪ - اﻟ ﺠ ﺪ ة - ا ﻷ خ - ا ﻷ ﺧ ﺖ - اﺑ ﻦ ا ﻻ ﺑ ﻦ - ﺑﻨ ﺖ ا ﻻ ﺑ ﻦ - اﺑ ﻦ اﻟﺒﻨ ﺖ - ﺑﻨ ﺖ اﻟﺒﻨ ﺖ
ا ﻷ ﺻ ﻬ ﺎر ﻣ ﻦ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ
ﺟ ﺪ اﻟ ﺰ و ج - ﺟ ﺪ ة اﻟ ﺰ و ج - أ خ اﻟ ﺰ و ج – أ ﺧ ﺖ اﻟ ﺰ و ج - اﺑ ﻦ اﺑ ﻦ اﻟ ﺰ و ج - ﺑﻨ ﺖ اﺑ ﻦ اﻟـﺰ و ج
- اﺑ ﻦ ﺑﻨ ﺖ اﻟ ﺰ و ج - ﺑﻨ ﺖ ﺑﻨ ﺖ اﻟ ﺰ و ج
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﻤ ﺎ م - اﻟ ﻌ ﻤ ﺎ ت - ا ﻷ ﺧ ﻮ ا ل - اﻟ ﺨ ﺎ ﻻ ت - أ و ﻻ د ا ﻷ خ - أ و ﻻ د ا ﻷ ﺧ ﺖ
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ أ و ﻻ د اﻟ ﻌ ﻢ - أ و ﻻ د اﻟ ﻌ ﻤ ﺎ ت - أ و ﻻ د ا ﻷ ﺧ ﻮ ا ل - أ و ﻻ د اﻟ ﺨ ﺎ ﻻ ت
ﻳﺘ ﻢ ﻣ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ ﺰ و ج ﺑ ﺬا ت اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻘ ﺮاﺑ ﺔ ا ﻷ و ﻟ ﻰ .
.1 ﻳ ﺠ ــ ﺐ اﻟ ﺘ ﻘ ﻴــ ﺪ اﻟ ﺘــﺎ م ﺑﺄ ﺣ ﻜ ــﺎ م اﻟ ﻘ ــﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ــ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ــ ﺔ و ﺟ ﻤ ﻴــ ﻊ ا ﻷ ﻧ ﻈ ﻤ ــ ﺔ و اﻟ ﻘ ــﺮا را ت و ا ﻷ د ﻟــ ﺔ
و اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻴ ﻢ اﻟ ﺼ ﺎ د ر ة ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ًا ﻟ ﻬ ﻤ ﺎ.
.2 ﻳ ﺼ ﺪ ر ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ا ﻷ ﻧ ﻈ ﻤ ﺔ و اﻟ ﻘ ـﺮا را ت و ا ﻷ د ﻟـ ﺔ و اﻟ ﺘ ﻌ ـﺎ ﻣ ﻴ ﻢ اﻟ ﻼ ز ﻣ ـ ﺔ ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴـ ﺬ أ ﺣ ﻜ ـﺎ م اﻟ ﻘ ـﺎﻧ ﻮ ن
و ﻫ ـــ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـــ ﺔ ، و ﺗ ﻘ ـــ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ـــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـــ ﺔ ﺑ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳـــ ﺪ و ا ﺟ ﺒـــﺎ ت و ﻣ ﺴ ـــ ﺆ و ﻟ ﻴﺎ ت و ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺻ ـــﺎ ت
ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ .
.3 ﺗ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﺘ ﻮ ا ر ﻳ ﺦ و ﻓ ﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ اﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د ي ، و ﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ أ ﺣ ﻜ ﺎ م ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ) 30 ( ﺛ ﻼ ﺛـﻴ ﻦ
ﻳ ﻮ ﻣ ًﺎ، ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﺺ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﺻ ﺮا ﺣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻼ ف ذ ﻟ ﻚ .
.4 ﺗ ﻄ ﺒ ﻖ ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺘ ﻘ ﺮ ﻳ ﺐ ، ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳـﻨ ﺺ ﺻ ـﺮا ﺣ ﺔ أ و ﻳ ﻘ ﻀ ـ ﻲ ﺳ ـﻴﺎ ق اﻟـﻨ ﺺ ﻋ ﻠـ ﻰ
ﺧ ﻼ ف ذ ﻟ ﻚ :
أ. ﻷ ﻏ ــﺮا ض ﺣ ﺴ ــﺎ ب اﻟ ﻤ ــ ﺪ د اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻠــ ﺔ ﻻ ﺳ ــﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ق اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻣ ﻜ ﺎ ﻓ ــﺄ ة ﻧ ﻬ ﺎﻳــ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ــ ﺔ ﻳــﺘ ﻢ
ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺐ ﺟ ﺰ ء اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ إﻟ ﻰ ﺷ ﻬ ﺮ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ .
ب . ﻷ ﻏ ﺮا ض ﺣ ﺴ ﺎ ب اﻟ ﻤ ﺒﺎﻟ ﻎ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ﻓ ﻖ أ ﺣ ﻜ ـﺎ م اﻟ ﻘ ـﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ـ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ
ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺐ اﻟ ﺠ ﺰ ء ﻣ ﻦ اﻟ ﺪ ر ﻫ ﻢ إﻟ ﻰ أ ﻋ ﻠ ﻰ و ﺣ ﺪ ة ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ﻧ ﻘ ﺪ ﻳ ﺔ ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠـ ﻲ ) 25 - 50 - 75 ( ﻓ ﻠـ ﺲ أ و
د ر ﻫ ﻢ و ا ﺣ ﺪ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل .
ج . ﻷ ﻏ ﺮا ض ﺣ ﺴ ﺎ ب ﻋ ﺪ د اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﻤ ﺰاﻳﺎ و ﻋ ﺪ د أﻳﺎ م ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﺑ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻣ ﺌ ﻮ ﻳ ﺔ
و ﻓ ﻖ أ ﺣ ﻜ ﺎ م ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺐ اﻟ ﺠ ﺰ ء ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺪ د إﻟ ﻰ أ ﻗ ﺮ ب ﻋ ﺪ د ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ أ ﻋ ﻠ ﻰ .
.5 ﻷ ﻏ ﺮا ض ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ ﻣ ﺎ و ر د ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ، ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺣ ﺴ ﺎ ب د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻘ ﺮاﺑ ﺔ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
11
.6 ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ و ﺗﺄ ﻫ ﻴـ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﺑ ﻬ ـ ﺪ ف ا ﻹ ﺣ ـ ﻼ ل ﻋ ﻠـ ﻰ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ـ ﺔ
اﻟ ﺘــ ﻲ ﻳ ﺸ ــ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴــﺮ اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ﻃ ﻦ أ و إ ﺧ ﻄ ــﺎ ر اﻟــ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻟ ﺘ ﻀ ــ ﻤ ﻴ ﻦ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ــﺎ ت اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﻣ ــ ﻦ
اﻟ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻟ ﺸ ﻐ ﻞ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻴـ ﺔ ﺑ ﺤ ﺴ ـ ﺐ
ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل .
ﻣ ﺎ د ة ) 4 ( ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ ا ﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴ ﺎ ت
.1 ﻳ ﻜ ﻮ ن ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﺆ و ًﻻ ﻋ ﻦ اﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ اﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ـ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ
و ا ﻷ ﻧ ﻈ ﻤ ﺔ و اﻟ ﻘ ﺮا را ت و ا ﻷ د ﻟ ﺔ و اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻴ ﻢ اﻟ ﺼ ﺎ د ر ة ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ا ﻟ ﻬ ﻤ ﺎ، و ﻟ ﻪ ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ أ ي ﻣ ـ ﻦ ﺻ ـ ﻼ ﺣ ﻴﺎﺗ ﻪ
ﺑ ﻘ ﺪ ر ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺘ ﻀ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ و ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ، ﺷ ـﺮ ﻳ ﻄ ﺔ أ ﻻ ﻳ ﺨ ـﺎﻟ ﻒ اﻟ ﺘ ﻔ ـ ﻮ ﻳ ﺾ اﻟ ﻘ ـﺎﻧ ﻮ ن و أ ن ﻳ ﻜ ـ ﻮ ن
اﻟ ﻤ ﻔ ﻮ ض إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﺆ ﻫ ًﻼ ﻟ ﻤ ﺎ ﻓ ﻮ ض ﻓ ﻴ ﻪ .
.2 ﻻ ُﻳ ﻌ ﻔ ــ ﻲ اﻟ ﺘ ﻔ ــ ﻮ ﻳ ﺾ ر ﺋــﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﻣ ــ ﻦ ﻣ ﺴ ــ ﺆ و ﻟ ﻴ ﺔ ﺻ ــ ﻼ ﺣ ﻴﺎﺗ ﻪ و ﺳ ــﻠ ﻄ ﺎﺗ ﻪ اﻟ ﻤ ﻘ ــﺮ ر ة
ﺑ ﺤ ﻜ ﻢ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ .
ﻣ ﺎ د ة ) 5 ( ﺟ ﺪ و ل ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎ ت و ا ﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴ ﺎ ت
.1 ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ــﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ إ ﻋ ــ ﺪ ا د ﺟ ــ ﺪ و ل ﻟ ﻠ ﺴ ــﻠ ﻄ ﺎ ت و اﻟ ﺼ ــ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ــ ﺔ ﺑ ﻬ ــﺎ و ﻓ ــ ﻖ ا ﻷ ﺣ ﻜ ــﺎ م
اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ ، و ﻳ ﺼ ـ ﺪ ر ﺑـ ﻪ ﻗ ـﺮا ر ﻣ ـ ﻦ ر ﺋـﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻣ ﺘ ﻀ ـ ﻤ ﻨًﺎ اﻟ ﺴ ـﻠ ﻄ ﺎ ت
و اﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت و ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﻀ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
.2 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎ ت و اﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت ا ﺳ ﺘ ﻨﺎ د ًا إﻟ ﻰ اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ،
ﻋ ﻠــ ﻰ أ ن ﻳــﺘ ﻢ ﻣ ﺮا ﺟ ﻌ ــ ﺔ ﺟ ــ ﺪ و ل اﻟ ﺴ ــﻠ ﻄ ﺎ ت و اﻟ ﺼ ــ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت ﻋ ﻨــ ﺪ إ ﺟ ــﺮا ء أﻳــ ﺔ ﺗ ﻌ ــ ﺪ ﻳ ﻼ ت ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ــ ﻞ
اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ .
.3 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎ ت و ﺻ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت ﻣ ﺤ ﺪ د ة ، ﻋ ﻠـ ﻰ
أ ن ﻳ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮا ر ا ﺳ ﻢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ اﻟ ﻤ ﻔ ـ ﻮ  ض إﻟ ﻴـ ﻪ و ﻣ ﺴ ـ ﻤ ﻰ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘـ ﻪ و ﻣ ـ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﻔ ـ ﻮ ﻳ ﺾ و ﻣ ـ ﻦ
ﻳ ﺤ ﻞ ﻣ ﺤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻔ ﻮ ض ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻏ ﻴﺎﺑ ﻪ .
.4 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻤ ﻦ ﻓ ﻮ ّﺿ ﺖ إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت أ ن ﻳ ﻔ ﻮ ض ﻏ ﻴ ﺮ ه إ ﻻ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.5 إ ذ ا ﺗ ﻢ ﺷ ﻐ ﻞ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﻤ ﻔ ﻮ ض إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﺆ ﻗ ﺘًﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ آ ﺧ ﺮ ، ﻓ ﻼ ﻳ ﺴ ـﺘ ﺘ ﺒ ﻊ ذ ﻟـ ﻚ ﻣ ﻤ ﺎ ر ﺳ ـ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ا ﻷ ﺧ ﻴــﺮ ﻟ ﻠ ﺼ ــ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت اﻟ ﻤ ﻔ ﻮ ﺿ ــ ﺔ إ ﻻ إ ذ ا ﻧــ ﺺ ﻋ ﻠــ ﻰ ذ ﻟــ ﻚ ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﻘ ــﺮا ر اﻟ ﺼ ــﺎ د ر ﺑ ﺸ ــ ﻐ ﻞ
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ .
.6 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﻤ ﻔ ﻮ ض إﻟ ﻴ ﻪ ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﺻ ﺮ ف ﻣ ﻴ ﺰ ة أ و ﺑ ﺪ ل ﻳ ﺨ ﺼ ﻪ ﺷ ﺨ ﺼ ﻴًﺎ إ ﻻ إ ذ ا ﻛ ﺎ ن ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ًﺎ ﻟـ ﻪ
ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ًا ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ .
.7 ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺳ ﻠ ﻄ ﺔ و ﺻ ﻼ ﺣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺼ ﺮ ف ﻟ ﻠ ُﻤ ﻔ ّﻮ ض إﻟ ﻴ ﻪ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﺼ ـ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ـ ﺔ اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗـ ﻢ ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﻀ ـ ﻪ
ﺑ ﻬ ﺎ، و ﻓ ﻲ ﺣ ﺪ و د اﻟ ﻤ ﺒﺎﻟ ﻎ اﻟـ ﻮ ا ر د ة ﺑﺎﻟ ﻤ ﻮ ا ز ﻧـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ، و و ﻓ ﻘ ـًﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ـﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت
اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
12
ﻣ ﺎ د ة ) 6 ( ا ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﺗ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ ا ﻟ ﺼ ﻼ ﺣ ﻴ ﺎ ت
ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ اﻟ ﺘ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ ﻓ ﻲ أ ي ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ت ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
.1 اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻔ ﻮ ض إﻟ ﻴ ﻪ .
.2 اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ .
.3 اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﻐ ﺮ ض اﻟ ﺬ ي ﺗ ﻢ ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻠ ﻪ اﻟ ﺘ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ .
.4 إﻟ ﻐ ﺎ ء ﻗ ﺮا ر اﻟ ﺘ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ .
.5 إﻟ ﻐ ﺎ ء اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻔ ّﻮ ض ، أ و ﻧ ﻘ ﻠ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ، أ و ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ـ ﻤ ﺎ ﻫ ﺎ اﻟـ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل
ﻛ ﺎ ن اﻟ ﺘ ﻔ ﻮ ﻳ ﺾ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﻄ ًﺎ ﺑﺎﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ .
.6 ﺷ ﻐ ﻮ ر و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﻤ ﻔ ـ ّﻮ ض إﻟ ﻴـ ﻪ اﻟ ﺼ ـ ﻼ ﺣ ﻴﺎ ت ﺑ ﺼ ـ ﻔ ﺔ ﺷ ﺨ ﺼ ـﻴ ﺔ ، أﻳـًﺎ ﻛ ـﺎ ن اﻟ ﺴ ـﺒ ﺐ ، ﺳ ـ ﻮ ا ًء ﺑ ﺼ ـ ﻔ ﺔ
د اﺋ ﻤ ﺔ أ و ﻣ ﺆ ﻗ ﺘ ﺔ .
.7 ﻣ ﻀ ﻲ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ أ ﺷ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.8 و ﻓ ﺎ ة اﻟ ﻤ ﻔ ﻮ ض .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﺚ
ﺗ ﺨ ﻄ ﻴ ﻂ و ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ر د
ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
14
ﻣ ﺎ د ة ) 7 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺨ ﻄ ﻴ ﻂ و ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ر د ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
ﻣ ﺎ د ة ) 8 ( ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ ا ﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
.1 ﺗ ﺼ ــ ﺪ ر اﻟــ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﻌ ــ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠــ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴــ ﺬ ي ﻧ ﻈ ــﺎ م اﻟ ﻮ ﻇ ــﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ــ ﺔ اﻟــ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻀ ــ ﻤ ﻦ آﻟ ﻴــ ﺔ
ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ و ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ و ﺗ ﺼ ﻨ ﻴ ﻔ ﻬ ﺎ و ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ د ر ﺟ ﺎﺗ ﻬ ﺎ.
.2 ﻳ ﺘ ﻢ إ ﻋ ﺪ ا د اﻟ ﻬ ﻴﺎ ﻛ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴـ ﺔ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﺑ ﻤ ـﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ـ ﺐ ﻣ ـ ﻊ أ ﻫ ـ ﺪ ا ﻓ ﻬ ﺎ و ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺻ ـﺎﺗ ﻬ ﺎ
و ﺧ ﻄ ﻄ ﻬ ــﺎ ا ﻻ ﺳ ــﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ و ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎﺗ ﻬ ــﺎ اﻟ ﺘ ﺸ ــ ﻐ ﻴ ﻠ ﻴ ﺔ ، و ذ ﻟــ ﻚ و ﻓ ــ ﻖ د ﻟ ﻴــ ﻞ اﻟ ﻬ ﻴﺎ ﻛ ــ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴــ ﺔ
ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺬ ي ﺗ ﺼ ﺪ ر ه اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي .
.3 ﻳ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ و اﻟ ﺘ ﻌ ـ ﺪ ﻳ ﻼ ت اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﻄ ـﺮأ ﻋ ﻠ ﻴـ ﻪ
ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻗ ﺘ ﺮا ﺣ ﻬ ﺎ و ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.4 ﺗ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻌ ــ ﺪ ا ﻋ ﺘ ﻤ ــﺎ د اﻟ ﺘ ﻌ ــ ﺪ ﻳ ﻼ ت اﻟ ﺘــ ﻲ ﺗ ﻄ ــﺮأ ﻋ ﻠــ ﻰ ﻫ ﻴ ﻜ ﻠ ﻬ ــﺎ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ــ ﻲ ﺑ ﺘ ﻮ ز ﻳــ ﻊ
ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل إ ﺟ ﺮا ء اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ أ و اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل .
.1 ﺗ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ــﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ــ ﻊ ﺧ ﻄ ﺘ ﻬ ــﺎ ا ﻻ ﺳ ــﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ــ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ــﺮ ﻳ ﺔ ﺑ ﻤ ــﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ــ ﺐ ﻣ ــ ﻊ
ﻫ ﻴ ﻜ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ اﻟ ُﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ و ﻳ ﺪ ﻋ ﻢ ﺗ ﺤ ﻘ ﻴ ﻖ ا ﻷ ﻫ ﺪ ا ف ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻖ د ﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﺘ ﺨ ﻄ ﻴ ﻂ
ا ﻻ ﺳ ــﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ــ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ــﺮ ﻳ ﺔ ، و ﻳــﺘ ﻢ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴــ ﺬ ﻫ ﺎ ﺑ ﺸ ــ ﻜ ﻞ ﺳ ــﻨ ﻮ ي ﻣ ــ ﻦ ﺧ ــ ﻼ ل ﻣ ﻮ ا ز ﻧــ ﺔ اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ر د
اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ُﻤ ﻌ ّﺪ ة و ﻓ ﻖ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴ ﺎ ر ي .
.2 ﻳ ﺘ ﻢ ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د اﻟ ﺨ ﻄ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ أ و ﺗ ﻌ ـ ﺪ ﻳ ﻼ ﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ـ ﻦ ر ﺋـﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ
ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ، و ﺗ ﺘ ﻢ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﺎ ة اﻟـ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﻨ ﺴ ـ ﺨ ﺔ ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄ ـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة و اﻟ ﺘ ﻌ ـ ﺪ ﻳ ﻼ ت
اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻄ ﺮأ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ.
ﻣ ﺎ د ة ) 9 ( ﻋ ﻨ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ ا ﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﺘ ﻀ ﻤ ﻴ ﻦ ﺧ ﻄ ﺘ ﻬ ﺎ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ :
.1 ا ﻷ ﻫ ﺪ ا ف ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ و ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﻹ ﻧ ﺠ ﺎ ز ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻷ ﻫ ﺪ ا ف .
.2 ﻣ ﻘ ﺘ ﺮ ح ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺿ ﻮ ء اﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.3 ﺧ ﻄ ﻂ ﺗ ﻮ ﻃ ﻴ ﻦ اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺼ ﺎ د ر ة ﻓ ـ ﻲ ﻫ ـ ﺬ ا
اﻟ ﺸ ﺄ ن .
.4 ﻣ ﻠ ﺨ ﺺ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳﺎ ت اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ و اﻟ ﻔ ﺠ ﻮ ا ت ﺑ ﻴ ﻦ ﻗ ﺪ را ت اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ و ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻠ ﻴ ﺔ ، و ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ اﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﺮ ﺣ ﺎ ت و اﻟ ﺤ ﻠ ﻮ ل ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺸ ﺄ ن .
.5 ﺧ ﻄ ﺔ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻹ د ا ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻫ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺐ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ .
.6 أ ي ﻋ ﻨﺎ ﺻ ﺮ أ ﺧ ﺮ ى ﺗ ﻘ ﺮ ر اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺘ ﻬ ﺎ.

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
15
.1 ﺗ ﺘ ﻮ ﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ إ ﻋ ﺪ ا د ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ـ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ﻟ ﻬ ـﺎ
و ﻓ ﻲ ﺿ ﻮ ء ﺧ ﻄ ﺘ ﻬ ﺎ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ، و ذ ﻟ ﻚ ﺑﺎﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة و د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ،
و و ﻓ ﻖ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
.2 ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ـﺎﺋ ﻒ و اﻟـ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴـ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻘ ــﺮ ر ة ﻟ ﺸ ــﺎ ﻏ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ و اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ــﺎ ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ــ ﺪ د ة ﻟ ﻬ ــ ﻢ ، و ﺑ ﻤ ــﺎ ﻳ ﺘ ﻔ ــ ﻖ ﻣ ــ ﻊ د ﻟ ﻴــ ﻞ اﻟ ﺘ ﺨ ﻄ ــﻴ ﻂ
ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ .
.3 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز أ ن ﻳ ﺰ ﻳـ ﺪ ﻋ ـ ﺪ د اﻟ ﻤ ـ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠـ ﻰ اﻟ ﻮ ﻇ ـﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ﺿ ـ ﻤ ﻦ ﻣ ﻮ ا ز ﻧـ ﺔ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ
ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، أﻳًﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ أ د ا ة ﺷ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ .
.4 ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ إ ﺟ ﺮا ء ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻼ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ﺑﺎ ﻹ ﺿ ـﺎ ﻓ ﺔ أ و
ﺑﺎ ﻹ ﻟ ﻐ ﺎ ء أ و ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴـ ﺔ ﺑـﻴ ﻦ اﻟ ﻮ ﻇ ـﺎﺋ ﻒ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـ ﺪ و د ا ﻻ ﻋ ﺘ ﻤ ـﺎ د ا ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴـ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ز ﻧـ ﺔ
اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ و ﺑ ﻤ ﺮا ﻋ ﺎ ة ﻧ ﻈ ﺎ م اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ و ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻔ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
ﻣ ﺎ د ة ) 10 ( ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ر د ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
ﻣ ﺎ د ة ) 11 ( ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ر د ا ﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
.1 ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻜ ﻴ ﻞ :
أ- ﺗ ﺸ ــ ﻜ ﻞ ﻓ ــ ﻲ ﻛ ــ ﻞ ﺟ ﻬ ــ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻘ ــﺮا ر ﻣ ــ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺴ ــ ﻬ ﺎ ﻟ ﺠ ﻨــ ﺔ أ و أ ﻛ ﺜــﺮ ﺗ ﺴ ــ ﻤ ﻰ " ﻟ ﺠ ﻨــ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ "، ﺗ ﺘ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ و أ ر ﺑ ﻌ ﺔ أ ﻋ ﻀ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﻘ ـ ﻞ د ر ﺟ ـ ﺔ أ ي ﻣ ـﻨ ﻬ ﻢ
ﻋ ﻦ د ر ﺟ ﺔ ر ﺋ ﻴ ﺲ ﻗ ﺴ ﻢ ، و أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﻤ ﺜـ ﻞ ﻋ ـ ﻦ إ د ا ر ة اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ ،
و ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻨــ ﺔ ﺗ ﻜ ﻠ ﻴــ ﻒ أ ﺣ ــ ﺪ ﻣ ــ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ ﻟ ﻴ ﻜ ــ ﻮ ن ﻣ ﻘ ــﺮ رًا ﻟ ﻬ ــﺎ د و ن أ ن ﻳ ﻜ ــ ﻮ ن ﻟــ ﻪ
ﺻ ﻮ ت ﻣ ﻌ ﺪ و د ﻓ ﻲ ﻗ ﺮا راﺗ ﻬ ﺎ.
ب - ﺗ ﺸ ﻜ ﻞ اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﻨﺎ د ًا إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ـ ﻤ ﻴﺎ ت اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ، و إ ذ ا ﺧ ﻠـ ﺖ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ـ ﺔ
ﻣ ﻦ ﺷ ﺎ ﻏ ﻠ ﻬ ﺎ ﺟ ﺎ ز ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ ن ﻳ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻀ ﻮ ًا ﺑ ﺪ ﻳ ًﻼ ﻣ ﻦ ذ و ي اﻟ ﻜ ﻔ ﺎ ء ة
و ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ص اﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺐ .
ج - ﻳ ﺮأ س اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ د ر ﺟ ﺘ ﻪ ﻋ ﻦ د ر ﺟ ﺔ ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي أ و ﻣ ﻦ ﻓ ﻲ ﺣ ﻜ ﻤ ﻪ .
د - ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ أ ن ﻳ ﻨ ﻴ ﺐ ﻋ ﻨ ﻪ ﻣ ﻦ ﻳ ﺮا ه ﻣ ﻨﺎ ﺳ ﺒًﺎ ﻣ ـ ﻦ أ ﻋ ﻀ ـﺎ ء ﻟ ﺮ ﺋﺎ ﺳ ـ ﺔ اﻟ ﻠ ﺠ ﻨـ ﺔ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل
ﻏ ﻴﺎﺑ ﻪ أ و ﻗ ﻴﺎ م ﻣ ﺎﻧ ﻊ ﻟ ﺪ ﻳ ﻪ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
16
.2 ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺻ ﺎ ت و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻴ ﺎ ت :
أ- اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮ ﺿ ﻮ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺸ ﺆ و ن اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺆ ﺛ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻤ ﻞ
اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و اﻟ ﺘ ﻲ ُﺗ ﺤ ﺎ ل إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ ، و ر ﻓ ﻊ اﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴﺎ ت اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ
اﻟ ﺘ ﻲ ﻣ ﻦ ﺷ ﺄﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﻫ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ إﻳ ﺠ ﺎ د اﻟ ﺤ ﻠ ﻮ ل و ﺗ ﺬ ﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﺼ ﻌ ﻮ ﺑﺎ ت اﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ
ﺗ ﻮ ا ﺟ ﻬ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ا ت اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أﺛ ﻨﺎ ء ﺗﺄ د ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻬ ﺎ م
اﻟ ﻤ ﻮ ﻛ ﻠ ﺔ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ.
ب - اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ و اﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ و ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ و ﻧ ﻘ ﻞ و ﻧ ﺪ ب و إ ﻋ ﺎ ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ .
ج - اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻻ ت إﻧ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻄ ﻠ ﺐ ﻋ ﺮ ﺿ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻓ ﺤ ﺺ ﺣ ﺎ ﻻ ت
إﻧ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ و اﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﺔ ﺑ ﺸ ﺄﻧ ﻬ ﺎإﻟ ﻰ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
د - أﻳ ﺔ ﻣ ﻬ ﺎ م أ ﺧ ﺮ ى ﺗ ﻜ ﻠ ﻒ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ﺗ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ.
.3 ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ت و ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ :
أ- ﻳ ﻜ ﺘ ﻤ ﻞ اﻟ ﻨ ﺼ ﺎ ب اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮ ب ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ع ﺑ ﺤ ﻀ ﻮ ر أ ﻏ ﻠ ﺒ ﻴ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﻀ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ ﻋ ﻠـ ﻰ
أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ أ و ﻣ ﻦ ﻳ ﻨ ﻮ ب ﻋ ﻨ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ .
ب - ﺗ ﺼ ــ ﺪ ر ﺗ ﻮ ﺻ ــﻴﺎ ت اﻟ ﻠ ﺠ ﻨــ ﺔ ﺑﺄ ﻏ ﻠ ﺒ ﻴــ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﻀ ــﺎ ء اﻟ ﺤ ﺎ ﺿ ــﺮ ﻳ ﻦ ، ﻓ ــﺈ ذ ا ﺗ ﺴ ــﺎ و ت ا ﻵ ر ا ء ﻳــﺮ ﺟ ﺢ
اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺬ ي ﻣ ﻨ ﻪ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺔ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺮ ا ﺑ ﻊ
ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
18
ﻣ ﺎ د ة ) 12 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ
.1 ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ـ ﻦ ر ﺋـﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﺑ ﻨـﺎ ًء ﻋ ﻠـ ﻰ ﺗ ﻮ ﺻ ـﻴ ﺔ
ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ ، و ذ ﻟـ ﻚ ﻋ ﻠـ ﻰ اﻟ ﻮ ﻇ ـﺎﺋ ﻒ اﻟ ﺸ ـﺎ ﻏ ﺮ ة ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ـ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ـ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ
ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ و و ﻓ ﻖ أ ﺣ ﻜ ﺎ م ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
.2 ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺈ ﺧ ﻄ ﺎ ر اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺼ ﺪ و ر ﻗ ﺮا ر ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨـ ﻪ ، و ﺗ ﺒـﺮ م ﻣ ﻌ ـ ﻪ ﻋ ﻘ ـ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴـ ﻒ
ﻗ ﺒ ﻞ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻟـ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ و ﻓ ـ ﻖ ﻧ ﻤ ـﺎ ذ ج ﻋ ﻘ ـ ﻮ د اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴـ ﻒ اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﺼ ـ ﺪ ر ﻋ ـ ﻦ اﻟـ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﻌ ـ ﺪ
ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي .
.3 ُﻳ ﺤ ﻈ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ا ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ك ﻓ ﻲ أﻳ ﺔ ﻗ ﺮا را ت ﺗ ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ز و ﺟ ﻪ أ و أ ي ﻣ ﻦ أ ﻗ ﺎ ر ﺑـ ﻪ ﺣ ﺘـ ﻰ
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ أ و أ ﺻ ﻬ ﺎ ر ه ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺜﺎﻧ ﻴ ﺔ ، و ﺗ ﻘ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﺒ ﻠ ﻴ ﻎ ﻛ ﺘﺎﺑ ًﺔ
ﻋ ﻦ راﺑ ﻄ ﺔ اﻟ ﺰ و ﺟ ﻴ ﺔ أ و ﺻ ﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ﺮاﺑ ﺔ و ﻋ ﺪ م ا ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ك ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻘ ﺮا را ت .
.4 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز أ ن ﻳ ﻌ ﻤ ـ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﺗ ﺤ ـ ﺖ ا ﻹ ﺷ ـﺮا ف اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ﻟ ﺰ و ﺟ ـ ﻪ أ و ﻷ ﺣ ـ ﺪ أ ﻗ ﺎ ر ﺑـ ﻪ ﺣ ﺘـ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ـ ﺔ
اﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ .
.5 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﺸ ﺎ ﻏ ﺮ ة ﺑﺎﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ د و ن ﺗ ﻮ ا ﻓ ﺮ ﻣ ﺨ ﺼ ﺺ ﻣ ـﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻬ ـﺎ
ﺿ ﻤ ﻦ ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ.
.6 ﻳ ﺠ ﺐ اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺎ ت اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ﺻ ﺪ و ر ﻗ ﺮا ر اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ .
.7 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻣ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ة أ ي ﻋ ﻤ ـ ﻞ ر ﺳ ـ ﻤ ﻲ ﻓ ـ ﻲ أﻳـ ﺔ ﺟ ﻬ ـ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻗ ﺒـ ﻞ ﺻ ـ ﺪ و ر ﻗ ـﺮا ر اﻟ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ ﻣ ـ ﻦ
ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و اﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻴ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .
.8 ﻳ ﺘ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﻊ إ ﻗ ﺮا ر ﻳ ﻮ ﺿ ﺢ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ- أﻧ ﻪ ﻻ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ى أ ي ﺟ ﻬ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺪ ﻧ ﻴ ﺔ أ و ﻋ ﺴ ﻜ ﺮ ﻳ ﺔ .
ب - ﻣ ﺎإ ذ ا ﻛ ﺎ ن ﻳ ﺘ ﻘ ﺎ ﺿ ﻰ أ ي ﻣ ﻌ ﺎ ش ﺗ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ي ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﻣ ﻪ .
.9 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ة اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻟـ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﺧ ـ ﻼ ل ﻣ ـ ﺪ ة ﻻ ﺗ ﺰ ﻳـ ﺪ ﻋ ﻠـ ﻰ ) 3 ( ﺛ ﻼ ﺛـ ﺔ
أ ﺷ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ إ ﺧ ﻄ ﺎ ر ه ﺑ ﺼ ﺪ و ر ﻗ ﺮا ر اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ، و إ ﻻ ُا ﻋ ﺘ ﺒ ﺮ ﻗ ﺮا ر اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻛ ﺄ ن ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
19
ﻣ ﺎ د ة ) 13 ( ا ﻟ ﺸ ﺮ و ط ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ
ﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ط ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ :
.1 أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻲ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ .
.2 أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﺮ ة و اﻟ ﺴ ﻠ ﻮ ك .
.3 أ ﻻ ﺗ ﻘ ــ ﻞ ﺳ ــﻨ ﻪ ﻋ ــ ﻦ ﺛ ﻤ ــﺎﻧ ﻲ ﻋ ﺸ ــﺮ ة ﺳ ــﻨ ﺔ ﻣ ﻴ ﻼ د ﻳــ ﺔ ، و ﺗ ﺜ ﺒــ ﺖ اﻟ ﺴ ــ ﻦ ﺑ ﺸ ــ ﻬ ﺎ د ة اﻟ ﻤ ــﻴ ﻼ د أ و
ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺮ ج ر ﺳ ﻤ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ أ و ﺑ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ اﻟ ﻬ ﻮ ﻳـ ﺔ ، و ﻳ ﺴ ـﺘ ﺜ ﻨ ﻰ ﻣ ـ ﻦ ﻫ ـ ﺬ ا اﻟ ﺸ ـﺮ ط ﺣ ـﺎ ﻣ ﻠ ﻮ ﺷ ـ ﻬ ﺎ د ة
اﻟ ﺜﺎﻧ ﻮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ أ و ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﺎ د ﻟ ﻬ ﺎ.
.4 أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻗ ﺪ أ د ى اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ أ و ﻗ ﺪ م إ ﺣ ﺪ ى اﻟ ﺸ ﻬ ﺎ د ا ت اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺒـﻴ ﻦ ﻣ ﻮ ﻗ ﻔ ـ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ـﺎ ﻓ ـ ﻲ
ﺣ ﺎ ل ﻛ ﺎ ن اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻣ ﻠ ﺰ ﻣ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ ، و ﺗ ﻜ ـ ﻮ ن ا ﻷ و ﻟ ﻮ ﻳـ ﺔ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ ﻟ ﻤ ـ ﻦ
أ د ى اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ أ و أ ﻋ ﻔ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
.5 أ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻗ ﺪ ﺳ ﺒ ﻖ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺑ ﻌ ﻘ ﻮ ﺑ ﺔ ﻣ ﻘ ﻴ ﺪ ة ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨﺎﻳ ﺔ أ و ﺟ ﻨ ﺤ ﺔ ﻣ ﺨ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺸ ﺮ ف أ و
ا ﻷ ﻣ ﺎﻧ ﺔ ، ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻗ ﺪ ر د إﻟ ﻴ ﻪ ا ﻋ ﺘ ﺒﺎ ر ه و ﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ـﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ـﺎ ر ﻳ ﺔ ، و ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﻟ ﻠـ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﻨـﺎ ء ﻋ ﻠـ ﻰ
ا ﻗ ﺘ ﺮا ح اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎ ء اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺸ ﺮ ط إ ذ ا ا ﻗ ﺘ ﻀ ﺖ اﻟ ﻀ ﺮ و ر ة ذ ﻟ ﻚ .
.6 أ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻗ ﺪ ﺳ ﺒ ﻖ ﻋ ﺰ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺑ ﺤ ﻜ ﻢ ﻗ ﻀ ﺎﺋ ﻲ أ و اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ ﺑ ﻘ ﺮا ر ﺗـﺄ د ﻳ ﺒ ﻲ ﻧ ﻬ ـﺎﺋ ﻲ
ﻣ ــﺎ ﻟــ ﻢ ﻳ ﻤ ــ ﺾ ﻋ ﻠــ ﻰ ﺻ ــ ﺪ و ر اﻟ ﺤ ﻜ ــ ﻢ أ و اﻟ ﻘ ــﺮا ر ﺳ ــﻨ ﺘﺎ ن ﻋ ﻠــ ﻰ ا ﻷ ﻗ ــ ﻞ ، و ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﻟــﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺗ ﺨ ﻔ ــﻴ ﺾ ﻫ ــ ﺬ ه اﻟ ﻤ ــ ﺪ ة ﻟ ﺴ ــﻨ ﺔ و ا ﺣ ــ ﺪ ة ﺑﺎﻟ ﻨ ﺴ ــﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ــ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻛ ﻤ ــﺎ ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز إ ﻋ ﻔ ــﺎ ؤ ﻫ ﻢ
ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.7 أ ن ﺗ ﺜ ﺒــ ﺖ ﻟ ﻴﺎ ﻗ ﺘــ ﻪ اﻟ ﺼ ــ ﺤ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ ﺑ ﺸ ــ ﻬ ﺎ د ة ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ــ ﺪ ة ﻣ ــ ﻦ د اﺋــﺮ ة اﻟ ﺼ ــ ﺤ ﺔ ، ﺑ ﻤ ــﺎ ﻳ ﺘ ﻔ ــ ﻖ ﻣ ــ ﻊ
ﻣ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒﺎ ت اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ .
.8 أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺣ ﺎ ﺻ ًﻼ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻞ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻲ اﻟ ﻼ ز م ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ، و أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ـ ﻞ
ﻣ ﺼ ﺪ ﻗ ًﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ أ ﺻ ﻮ ًﻻ و ﻣ ﻌ ﺎ د ًﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ﺔ .
.9 أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻓ ًﻴﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒﺎ ت و اﻟ ﺸ ﺮ و ط اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ﺻ ﻒ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ، و ﻟ ﻠ ﺤ ـ ﺪ و د اﻟـ ﺪ ﻧ ﻴﺎ
ﻟ ﻤ ﺪ د اﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ة اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻟ ﺸ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ و ﻓ ﻖ اﻟ ﺠ ﺪ و ل ر ﻗ ﻢ ) 1 ( اﻟ ُﻤ ﺮ ﻓ ﻖ ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
ﻣ ﺎ د ة ) 14 ( أ و ﻟ ﻮ ﻳ ﺔ ﺷ ﻐ ﻞ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ
ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻷ و ﻟ ﻮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
.1 اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.2 اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى .
.3 اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ذ و ﺧ ﺒ ﺮ ة ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺛ ﻼ ث ﺳ ﻨ ﻮ ا ت ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ ﺨ ﺎ ص .
.4 اﻟ ﺒﺎ ﺣ ﺚ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﻞ ﻓ ﻲ ﻗ ﺎ ﻋ ﺪ ة اﻟ ﺒ ﻴﺎﻧﺎ ت ذ ا ت اﻟ ﺼ ﻠ ﺔ ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
20
ﻣ ﺎ د ة ) 15 ( ﺷ ﺮ و ط ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ
ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎ ًء ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ) 1 ( ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎ د ة ) 13 ( ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﺗ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ ﻏ ﻴـﺮ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﺷ ـﺮ ﻳ ﻄ ﺔ ﻋ ـ ﺪ م
و ﺟ ــ ﻮ د ﻣ ﺮ ﺷ ــ ﺢ ﻣ ــ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﺗ ﺘــ ﻮ ﻓ ﺮ ﻟ ﺪ ﻳــ ﻪ ﺷ ــﺮ و ط و ﻣ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒــﺎ ت ﺷ ــ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ و ذ ﻟــ ﻚ ﺑ ﻌ ــ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ
اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
ﻣ ﺎ د ة ) 16 ( ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻃ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻏ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ
.1 ﻳ ﺤ ــ ﺪ د اﻟ ﻤ ــ ﻮ ﻃ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ــ ﺪ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻏ ﻴــﺮ اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﻓ ــ ﻲ ﻋ ﻘ ــ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴــ ﻒ ﺑ ﻨــﺎ ًء ﻋ ﻠــ ﻰ ﺟ ﻨ ﺴ ــﻴ ﺘ ﻪ
اﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﻣ ــ ﺔ ﻋ ﻨــ ﺪ اﻟ ﺘ ﻌ ﻴــﻴ ﻦ ، و ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳــ ﺪ ﻣ ــ ﻮ ﻃ ﻦ ﻣ ﻐ ــﺎﻳ ﺮ ﻟ ﺠ ﻨ ﺴ ــﻴ ﺘ ﻪ و ذ ﻟــ ﻚ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ
ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.2 ﻻ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ﻃ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﺑ ﺴ ﺠ ﻼ ت اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل
ﺗ ﻐ ﻴ ﻴــﺮ ﺟ ﻨ ﺴ ــﻴ ﺘ ﻪ أ و ﺗ ﻐ ﻴ ﻴــﺮ ﻣ ﺤ ــ ﻞ إ ﻗ ﺎ ﻣ ﺘــ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘــﺎ د ﺑ ﻌ ــ ﺪ اﻟ ﺘ ﻌ ﻴــﻴ ﻦ إ ﻻ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ ر ﺋــﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.3 ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻃ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﺑﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻷ ﻓ ﺮا د أ ﺳ ﺮ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﻫ ﻮ ذ ا ت
ﻣ ﻮ ﻃ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﺑ ﺴ ﺠ ﻼ ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﺼ ﺮ ف اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋ ﻦ ﺟ ﻨ ﺴ ﻴﺎﺗ ﻬ ﻢ أ و ﻣ ﺤ ﺎ ل إ ﻗ ﺎ ﻣ ﺎﺗ ﻬ ﻢ
اﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ .
ﻣ ﺎ د ة ) 17 ( ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻴ ﺔ و ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ
.1 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻢ ﺟ ﻤ ﻴـ ﻊ اﻟ ﻤ ﺴ ـﺘ ﻨ ﺪ ا ت و اﻟ ﻮ ﺛـﺎﺋ ﻖ و اﻟ ﺒ ﻴﺎﻧـﺎ ت اﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ـﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮ ﺑـ ﺔ
ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺎ د ق ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻖ ا ﻷ ﺻ ﻮ ل ، و اﻟ ﺘ ﻮ ﻗ ﻴ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ أ ي ﻧ ﻤ ﺎ ذ ج أ و إ ﻗ ﺮا را ت ﻻ ز ﻣ ـ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ
ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ﻣ ﺎ ﺗ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒ ﻪ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻣ ﺴ ﺆ و ًﻻ ﻋ ﻦ ﺻ ﺤ ﺔ و ﺳ ـ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﺛـﺎﺋ ﻖ
اﻟ ﺘــ ﻲ ﻗ ــ ﺪ ﻣ ﻬ ﺎ، و ﻋ ﻠ ﻴــ ﻪ إ ﺧ ﻄ ــﺎ ر اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑــﺄ ي ﺗ ﻐ ﻴ ﻴــﺮ ﻳ ﻄ ــﺮأ ﻋ ﻠــ ﻰ ﻣ ﺆ ﻫ ﻼ ﺗــ ﻪ ، أ و ﺣ ﺎﻟ ﺘــ ﻪ
ا ﻻ ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﻴ ﺔ ، أ و و ﺿ ﻌ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ، أ و اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ي ، و ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ﺗ ﺤ ـ ﺪ ﻳ ﺚ ﻣ ﺴ ـﺘ ﻨ ﺪ اﺗ ﻪ و و ﺛﺎﺋ ﻘ ـ ﻪ و ﺑ ﻴﺎﻧﺎﺗـ ﻪ
اﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻴ ﺔ ، و ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻔ ﺎ ظ ﺑ ﻨ ﺴ ﺨ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﻤ ﻠـ ﻒ اﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ـ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ ﺷ ـ ﺢ
ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻪ و اﻟ ﺤ ﻔ ﺎ ظ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺮ ﻳ ﺘ ﻬ ﺎ.
.2 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﺳ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻓ ـ ﻲ ﺟ ﻤ ﻴـ ﻊ اﻟ ﺴ ـ ﺠ ﻼ ت و اﻟ ﻤ ﻌ ـﺎ ﻣ ﻼ ت اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ـ ﺔ ﺑـ ﻪ و ﻓ ﻘ ـًﺎ
ﻟ ﺘﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د اﻟ ﻤ ﺜ ﺒ ﺖ ﺑ ﺸ ﻬ ﺎ د ة اﻟ ﻤ ﻴ ﻼ د أ و ﺑ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ـ ﺔ اﻟ ﻬ ﻮ ﻳـ ﺔ ا ﻹ ﻣ ﺎ راﺗ ﻴـ ﺔ أ و ﺟ ـ ﻮ ا ز اﻟ ﺴ ـ ﻔ ﺮ و ﻗ ـ ﺖ
اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ .
.3 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﻴ ﻼ د اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻪ إ ﻻ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ًا ﻟ ﻘ ﺮا ر ﺟ ﻬ ﺔ ﻣ ﺨ ﺘ ﺼ ـ ﺔ أ و
ﺣ ﻜ ﻢ ﺻ ﺎ د ر ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ﻣ ﺨ ﺘ ﺼ ﺔ ، ﻋ ﻠـ ﻰ أ ن ﻳـﺘ ﻢ ﺗ ﻮ ﺛ ﻴ ﻘ ـ ﻪ ﺣ ﺴ ـ ﺐ ا ﻷ ﺻ ـ ﻮ ل إ ذ ا ﻛ ـﺎ ن ﺻ ـﺎ د ر ًا ﻣ ـ ﻦ
ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ، و ُﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ط ﻟ ﻨ ﻔ ﺎ ذ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﻟ ﺪ ى ﺻ ـﻨ ﺪ و ق اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ ﺻ ـ ﺪ و ر ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ـ ﺔ ﻣ ﻨـ ﻪ ﻟ ﻜ ـ ﻞ
ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺪ ة .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
21
ﻣ ﺎ د ة ) 18 ( ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ُﻤ ﻌ ّﻴ ﻦ
ﻳ ﺸ ﻐ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻪ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ ا ﻷ د ﻧ ﻰ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ـ ﺔ ، و ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز
ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎ ء ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺸ ـﺮ ط ﺑـﺎﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠـ ﻰ د ر ﺟ ـ ﺔ ﻓ ﺮ ﻋ ﻴـ ﺔ أ ﻋ ﻠـ ﻰ ﺑ ﻨ ﺴ ـﺒ ﺔ ﻻ
ﺗ ﺰ ﻳــ ﺪ ﻋ ﻠــ ﻰ 5 % ﻣ ــ ﻦ ﻋ ــ ﺪ د اﻟ ﻮ ﻇ ــﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﺴ ــﺘ ﻬ ﺪ ﻓ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴــ ﻒ ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﺨ ﻄ ــ ﺔ ا ﻻ ﺳ ــﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ــ ﻮ ا ر د
اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة .
ﻣ ﺎ د ة ) 19 ( ﻋ ﻘ ﻮ د ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ
ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺈﺑ ﺮا م ﻋ ﻘ ﻮ د اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻸ ﻧ ﻮ ا ع ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
.1 ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ اﻟ ﻌ ﺎ م .
.2 ﻋ ﻘ ﺪ ﺗ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ ﺧ ﺎ ص و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ- اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ .
ب - ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر .
ج - ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ي .
د - ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ .
.3 ﻳ ﻜ ﻮ ن ا ﺧ ﺘ ﻴﺎ ر ﻧ ﻮ ع ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
ﻣ ﺎ د ة ) 20 ( ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ ا ﻟ ﻌ ﺎ م
ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺪ ة ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ اﻟ ﻌ ﺎ م ﺛ ﻼ ث ﺳ ﻨ ﻮ ا ت ُﺗ ﺠ ﺪ د ﺗ ﻠ ﻘ ﺎﺋ ﻴًﺎ ﻟ ﻤ ﺪ ة أ و ﻣ ﺪ د ﻣ ﻤ ﺎﺛ ﻠ ﺔ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﺘ ﻪ ﺧ ﺪ ﻣ ـ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻷ ﺣ ﺪ أ ﺳ ﺒﺎ ب اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن .
ﻣ ﺎ د ة ) 21 ( ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ
.1 ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة ﺷ ﺮ و ط و إ ﺟ ﺮا ء ا ت اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ـﺎ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﻘ ـﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ـ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ ، ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز
ﺷ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﺸ ﺎ ﻏ ﺮ ة ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ﻣ ﺆ ﻗ ـ ﺖ ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴـ ﺬ ﻋ ﻤ ـ ﻞ ﺗ ﻘ ﺘ ﻀ ـ ﻲ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ـ ﺔ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴـ ﺬ ه ﻣ ـ ﺪ ة
ﻣ ﺤ ﺪ د ة أ و ﻳ ﻨ ﺼ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻤ ﻞ ﺑ ﺬ اﺗ ﻪ و ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ ﺑﺈﻧ ﺠ ﺎ ز ه ، و ﻓ ﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮ و ط ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :.
.4 إ ذ ا ﻛ ﺎﻧــ ﺖ اﻟ ﺸ ــ ﻬ ﺎ د ة أ و اﻟ ﻮ ﺛ ﻴ ﻘ ــ ﺔ ُﺗــ ﻮ ر د ﺳ ــﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ــﻴ ﻼ د ﻓ ﻘ ــ ﻂ ، ﻓ ــﺈ ن اﻟ ﻴــ ﻮ م اﻟ ﺤ ــﺎ د ي و اﻟ ﺜ ﻼ ﺛــﻴ ﻦ ﻣ ــ ﻦ
ﺷ ﻬ ﺮ د ﻳ ﺴ ﻤ ﺒ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ ﻫ ﻮ اﻟ ﺘﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻤ ﻔ ﺘـﺮ ض ﻟ ﻠ ﻤ ـﻴ ﻼ د اﻟـ ﺬ ي ﻳـ ﺬ ﻛ ﺮ ﻓ ـ ﻲ ﻛ ـ ﻞ ﻣ ـﺎ ﻳ ﺘ ﻌ ﻠـ ﻖ
ﺑ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
22
ﻣ ﺎ د ة ) 22 ( ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر
.1 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ﺗ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ ﺧ ﺎ ص ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﺪ ﺗ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺛ ﻼ ث
ﺳ ﻨ ﻮ ا ت و ﻓ ﻖ ﻧ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ أ و اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ .
.2 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ أ و ﺗ ﻤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﻟ ﻤ ﺪ ة أ و ﻣ ﺪ د إ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ
ﺗ ﺘ ﺠ ﺎ و ز اﻟ ﻤ ﺪ ة ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺳ ﺖ ﺳ ﻨ ﻮ ا ت ، و ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة أ ن ﺗ ﺠ ﺎ و ز ﻣ ﺪ ة اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ﻫ ﺬ ه
اﻟ ﻤ ﺪ ة .
.3 ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﺗ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ا ﻷ ﻫ ﺪ ا ف اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧ ﻄ ﺔ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻊ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ أ و
اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﻫ ﺪ ف ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ و اﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ة ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ .
.4 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز أ ن ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ ﻋ ﺪ د اﻟ ﺨ ﺒ ﺮا ء و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﻳ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ) 10 ( ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ
إ ﻻ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي .
.2 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ـ ﺐ اﻟ ﻌ ﻘ ـ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ـ ﺖ و ﻓ ـ ﻖ ﻣ ـﺎ ُﻳ ﺤ ـ ﺪ د ه ﻧ ﻈ ـﺎ م إ د ا ر ة
ا ﻷ د ا ء اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ اﻟ ﺼ ﺎ د ر ﻋ ﻦ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.3 ﻳ ﺴ ــﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ــﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ــ ﺐ اﻟ ﻌ ﻘ ــ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ــ ﺖ اﻟ ﺮاﺗــ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ اﻟ ُﻤ ﺤ ــ ﺪ د ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ اﻟ ﺘــ ﻲ ﻳ ﺸ ــ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ و ﻓ ــ ﻖ ﺟ ــ ﺪ و ل اﻟــ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗــ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ــ ﺪ ، و ﺑ ﻤ ــﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ــ ﺐ ﻣ ــ ﻊ
ﺧ ﺒ ﺮاﺗ ﻪ و ﻣ ﺆ ﻫ ﻼ ﺗ ﻪ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻴ ﺔ .
.1 ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
أ- إ ﺟ ﺎ ز ة اﻟ ﺤ ﺪ ا د ﺑ ﺮاﺗ ﺐ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ و ﻓ ﻖ ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
ب - إ ﺟ ﺎ ز ة ﻣ ﺮ ﺿ ﻴ ﺔ ﺑ ﺮاﺗ ﺐ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺘ ﺼ ﻠ ﺔ أ و ﻣ ﺘ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ُﺗ ﺤ ﺴ ـ ﺐ ﺑ ﻤ ﻘ ـ ﺪ ا ر ﻳـ ﻮ م ﻋ ﻤ ـ ﻞ و ا ﺣ ـ ﺪ
ﻋ ـ ﻦ ﻛ ـ ﻞ ﺷ ـ ﻬ ﺮ ﻣ ـ ﻦ ﻣ ـ ﺪ ة ﻋ ﻘ ـ ﺪ ه ، و ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﻣ ـﻨ ﺢ ﻫ ـ ﺬ ه ا ﻹ ﺟ ـﺎ ز ة د و ن ﺷ ـ ﻬ ﺎ د ة ﻃ ﺒ ﻴــ ﺔ
ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ، أ و ُﺗ ﻤ ـَﻨ ﺢ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ـ ﺐ ﺷ ـ ﻬ ﺎ د ة ﻃ ﺒ ﻴـ ﺔ ﺻ ـﺎ د ر ة ﻋ ـ ﻦ د اﺋـﺮ ة
اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ، و ﻣ ﺎ زا د ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺪ ة ُﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ إ ﺟ ﺎ ز ة ﺑ ﺪ و ن راﺗ ﺐ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ .
ج - إ ﺟ ﺎ ز ة ﺑ ﺪ و ن راﺗ ﺐ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺘ ﺼ ﻠ ﺔ أ و ﻣ ﺘ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ُﺗ ﺤ َﺴ ﺐ ﺑ ﻤ ﻘ ﺪ ا ر ﻳ ﻮ م ﻋ ﻤ ﻞ و ا ﺣ ﺪ ﻋ ـ ﻦ
ﻛ ﻞ ﺷ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺪ ة ﻋ ﻘ ﺪ ه .
د - إ ﺟ ﺎ ز ة اﻟ ﻮ ﺿ ﻊ و ا ﻷ ﺑ ﻮ ة و ﻓ ﻖ ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
ه - إ ﺟ ﺎ ز ة د و ر ﻳ ﺔ ﺑ ﺮاﺗ ﺐ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ُﺗ ﺤ ﺴ ﺐ ﺑ ﻤ ﻘ ـ ﺪ ا ر ﻳـ ﻮ ﻣ ﻲ ﻋ ﻤ ـ ﻞ ﻋ ـ ﻦ ﻛ ـ ﻞ ﺷ ـ ﻬ ﺮ ﻣ ـ ﻦ ﻣ ـ ﺪ ة
ﻋ ﻘ ﺪ ه .
أ- أ ن ﻳ ﻤ ﺘ ﻠــ ﻚ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ــ ﺢ اﻟ ﻤ ﻬ ــﺎ را ت و اﻟ ﻜ ﻔ ــﺎ ء ا ت و اﻟ ﺨ ﺒــﺮا ت ﻓ ــ ﻲ ﻣ ﺠ ــﺎ ل ﻋ ﻤ ــ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ
اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ.
ب - أ ن ﺗ ﻜ ــ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻬ ــﺎ م اﻟ ﻤ ﻄ ﻠــ ﻮ ب اﻟ ﻘ ﻴــﺎ م ﺑ ﻬ ــﺎ ﻣ ﺤ ــ ﺪ د ة اﻟ ﻤ ــ ﺪ ة أ و ﺗ ﺘ ﻌ ﻠــ ﻖ ﺑ ﻌ ﻤ ــ ﻞ ﻣ ﺤ ــ ﺪ د
ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ ﺑﺈﻧ ﺠ ﺎ ز ه .
ج - أ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻣ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺪ ﻋ ﻦ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ أ ﺷ ﻬ ﺮ و ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ﺷ ﻬ ﺮًا.

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
23
ﻣ ﺎ د ة ) 23 ( ﺷ ﺮ و ط ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ ﺧ ﺒ ﻴ ﺮ و ﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر
ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ) 6 ( ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎ د ة ) 22 ( ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ ، و ﺑﺎ ﻹ ﺿ ـﺎ ﻓ ﺔ إﻟـ ﻰ ا ﺳ ـﺘ ﻴ ﻔ ﺎ ء ﺷ ـﺮ و ط اﻟ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ
اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ﺬ ا اﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ، ُﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ط ﻓ ﻴ ﻤ ﻦ ُﻳ ﻌ ـﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ـ ﺪ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴـﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ـﺎ ر ﻣ ـﺎ
ﻳﺄﺗ ﻲ :
.1 أ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﺧ ﺒ ﺮ ﺗ ﻪ اﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ـ ﺪ اﻟ ﺤ ﺼ ـ ﻮ ل ﻋ ﻠـ ﻰ اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ـ ﻞ اﻟ ﺪ را ﺳ ـ ﻲ ﻋ ـ ﻦ ) 10 ( ﻋ ﺸ ـﺮ ﺳ ـﻨ ﻮ ا ت ﻓ ـ ﻲ
ﺗ ﺨ ﺼ ﺺ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﻂ ﺑ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪ ﻓ ﺔ .
.2 أ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ًﺎ ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ
.3 أ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻗ ﺪ ﻣ ﻀ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ ﻣ ﺪ ة ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ) 6 ( أ ﺷ ﻬ ﺮ.
ﻣ ﺎ د ة ) 24 ( ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ و ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ
ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ ا ﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر
.1 ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺘ ﻴ ﻦ اﻟـ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ ا ﻷ و ﻟـ ﻰ و اﻟ ﺜﺎﻧ ﻴـ ﺔ ﻓ ﻘ ـ ﻂ ،
و ُﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺬ ا اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ﻣ ﻜ ﺎ ﻓ ﺄ ة ﺷ ﻬ ﺮ ﻳ ﺔ ﺑ ﺤ ـ ﺪ أ ﻗ ﺼ ـ ﻰ ) 190 ( أﻟـ ﻒ د ر ﻫ ـ ﻢ ، ﻋ ﻠـ ﻰ أ ن ُﺗ ﻀ ـ ﻤ ﻦ
ﻗ ﻴ ﻤ ــ ﺔ اﻟ ﺰ ﻳــﺎ د ة ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ــ ﺺ اﻟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ــﺮ ر ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ اﻟ ُﻤ ﺤ ــ ﺪ د ة ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ــﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ــ ﺪ
اﻟ ﺨ ﺒ ﻴــﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ــﺎ ر ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﻌ ــ ﻼ و ة اﻟ ﺘ ﻜ ﻤ ﻴ ﻠ ﻴــ ﺔ ، و ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠــ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴــ ﺬ ي ز ﻳــﺎ د ة
اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺺ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر إﻟ ﻴ ﻪ .
.2 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻋ ﻨـ ﺪ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳـ ﺪ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻓ ـﺄ ة اﺗ ﺒـﺎ ع أ ﺳ ـﻠ ﻮ ب اﻟ ﺘـ ﺪ ر ج ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﺘ ﻔ ـﺎ و ض و ﻓ ﻘ ـًﺎ ﻟ ﻤ ـﺎ
ﺗ ﻘ ﺘ ﻀ ﻴ ﻪ ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺘ ﻮ ﺳ ﻂ اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮ ق اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ .
.3 ُﻳ ﺤ ــ ﺪ د ﻣ ــﺎ ﻧ ﺴ ــﺒ ﺘ ﻪ ﻣ ــ ﻦ 10 % إﻟــ ﻰ 50 % ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻓ ــﺄ ة ﻛ ﻤ ﻜ ﺎ ﻓ ــﺄ ة أ د ا ء ﻣ ﺘ ﻐ ﻴــﺮ ة ، ُﺗ ﺼ ــﺮ ف ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ــﻴ ﻦ
ﺑ ﻌ ﻘ ــ ﺪ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴــﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ــﺎ ر ﻓ ــ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎﻳــ ﺔ ﻛ ــ ﻞ ﻋ ــﺎ م ﺗ ﺒ ﻌ ــًﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ــ ﻪ ﻛ ﺎ ﻣ ــ ﻞ ا ﻷ ﻫ ــ ﺪ ا ف اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ
اﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺪ ، و ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻬ ﺎ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل ﻋ ـ ﺪ م ﺗ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻬ ـﺎ ﺑ ﺸ ـ ﻜ ﻞ ﻛ ﻠـ ﻲ ، و ُﺗ ﺤ ﺴ ـ ﺐ
ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻧ ﺴ ﺒ ﻲ و ﻓ ﻖ ﻣ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻣ ﺎ إ ذ ا ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ) 12 ( اﺛ ﻨـ ﻲ ﻋ ﺸ ـﺮ ﺷ ـ ﻬ ﺮًا، ﻣ ـ ﻊ
ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة أ ﻻ ﻳ ﻘ ﻞ ﻣ ﺎ ُﻳ ﺼ ﺮ ف ﺷ ﻬ ﺮ ﻳًﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ـﺎ ر ﻋ ـ ﻦ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ـ ﺺ اﻟ ﻤ ـﺎﻟ ﻲ
اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ اﻟ ُﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟ ﻪ .
.5 أ ﻻ ﺗ ﺘ ﺠ ﺎ و ز ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣ ﻊ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮا ء و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻨ ﻴ ﻦ
ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﺨ ﺒ ﻴ ﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ 2 % ﻣ ﻦ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﺳ ﻨ ﻮ ﻳًﺎ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ إ ﻻ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي .
.6 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ اﻟ ﺬ ي ﺗ ﺠ ﺎ و ز ﺳ ﻦ ) 60 ( ﻋ ﺎ ﻣ ًﺎ.
.7 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ و ﻓ ﻖ ﻣ ﺎ ُﻳ ﺤ ﺪ د ه ﻧ ﻈ ﺎ م إ د ا ر ة ا ﻷ د ا ء اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ اﻟ ﺬ ي
ﻳ ﺼ ﺪ ر ﻋ ﻦ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
24
ﻣ ﺎ د ة ) 25 ( ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ي و ﻋ ﻘ ﺪ
ا ﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ
.1 ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة اﻟ ﺸ ﺮ و ط و اﻟ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺒ ﻴ ﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ، ﻳ ﻜ ﻮ ن
ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ي ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ﻣ ﺪ ﺗ ﻪ ﺳ ﻨ ﺘﺎ ن ﻗ ﺎﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻟ ﻤ ﺪ ة أ و ﻣ ﺪ د ﻣ ﻤ ﺎﺛ ﻠ ﺔ ،
و اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ ﻣ ﺪ ﺗ ﻪ ﺛ ﻼ ث ﺳ ﻨ ﻮ ا ت ﻗ ﺎﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻟ ﻤ ﺪ ة أ و ﻣ ﺪ د ﻣ ﻤ ﺎﺛ ﻠ ﺔ .
.2 ﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ط ﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ي ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳﺄﺗ ﻲ :
أ- أ ﻻ ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ـ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ـ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ـﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ـﺎ ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﻮ ﻇ ـﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ـ ﺔ ﻟ ﻠ ﺨ ـﺮ ﻳ ﺠ ﻴ ﻦ
اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ﺑ ﻴ ﻦ .
ب - أ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ـ ﺤ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ ﻣ ـ ﻦ ﻏ ﻴـﺮ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ ﻳ ﻦ ﻣ ـ ﻦ ﺗ ﻨ ﻄ ﺒـ ﻖ
ﻋ ﻠــﻴ ﻬ ﻢ ﺷ ــﺮ و ط اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ــ ﺢ ﻟ ﻬ ــﺎ ﻣ ــ ﻦ ﺣ ﻴــ ﺚ اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ــ ﻞ اﻟ ﺪ را ﺳ ــ ﻲ و اﻟ ﻜ ﻔ ــﺎ ء ة
و اﻟ ﺨ ﺒ ﺮ ة اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻟ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ.
ج - أ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ـ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ ﻣ ﻤ ـ ﻦ أﻧ ﻬ ﻴـ ﺖ ﺧ ـ ﺪ ﻣ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ﻓ ـ ﻲ ﺟ ﻬ ـ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ـ ﻢ اﻟ ﺴ ـﺎﺑ ﻘ ﺔ
ﺑﺎﻟ ﻔ ﺼ ﻞ أ و اﻟ ﻌ ﺰ ل أ و ا ﻹ ﺣ ﺎﻟ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ش اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ي ﺑ ﻘ ـﺮا ر ﺗـﺄ د ﻳ ﺒ ﻲ أ و ﺣ ﻜ ـ ﻢ ﻗ ﻀ ـﺎﺋ ﻲ
ﻧ ﻬ ﺎﺋ ﻲ ، ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﺮ ر اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺧ ﻼ ف ذ ﻟ ﻚ .
.3 ﻳ ﻤ ـــﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـــ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ـــ ﻜ ﺮ ي و اﻟ ﻤ ـــ ﺪ ﻧ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ـــﻴ ﻦ ﻓ ـــ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ـــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـــ ﺔ اﻟ ﺒـــ ﺪ ﻻ ت اﻟ ﻤ ﻘ ـــﺮ ر ة
ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ﻓ ﻖ ﺷ ﺮ و ط ا ﺳ ﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ﻗ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ .
.4 ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ اﻟ ﺮاﺗـ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ـﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ـﺮ ر ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ـ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴـ ﺔ
اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟ ﻪ و ﻓ ﻖ ﺟ ﺪ و ل اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ، و ﺑ ﻤ ـﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ـ ﺐ ﻣ ـ ﻊ ﺧ ﺒ ﺮاﺗـ ﻪ و ﻣ ﺆ ﻫ ﻼ ﺗـ ﻪ
اﻟ ﺪ را ﺳ ﻴ ﺔ .
.5 ﺗ ﺴ ﺮ ي ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ـ ﺪ ﻧ ﻲ ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ـﺎ ت اﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴـ ﺔ ﻹ ﻣ ـﺎ ر ة أﺑـ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ أ ﺣ ﻜ ـﺎ م ﻗ ـﺎﻧ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ
اﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﺸ ﺄ ن ﺣ ﺎ ﻻ ت ﺟ ﻮ ا ز اﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ش اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ي و اﻟ ﺮاﺗ ﺐ .
.6 ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮ ي ﻣ ﻜ ﺎ ﻓ ﺄ ة ﻣ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺷ ﻬ ﺮ ﻳ ﺔ ﻣ ﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ـ ﺔ و ﻓ ـ ﻖ اﻟ ﺠ ـ ﺪ و ل
ر ﻗ ﻢ ) 2 ( اﻟ ُﻤ ﺮ ﻓ ﻖ ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
25
.7 ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻛ ﺎ ن ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ع اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ش اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ي اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ه اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ـ ﻜ ﺮ ي
و اﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻓ ﺄ ة اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟ ﻪ و ﻓ ـ ﻖ اﻟ ﺠ ـ ﺪ و ل ر ﻗ ـ ﻢ ) 2 ( اﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ـ ﻖ ﺑ ﻬ ـ ﺬ ه
اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ــ ﺔ أ ﻗ ــ ﻞ ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺮاﺗــ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﺤ ــ ﺪ د ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴــ ﺔ ا ﻷ د ﻧــ ﻰ ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ــﻴ ﺔ
اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟ ﻪ و ﻓ ﻖ ﺟ ـ ﺪ و ل اﻟـ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗـ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ، ﻳـﺘ ﻢ إ ﺿ ـﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﻤ ﺒ ﻠـ ﻎ اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﻘ ـ ﻲ ﻟ ﻘ ﻴ ﻤ ـ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻓ ﺄ ة اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ﺔ ﻟ ﻴ ﻌ ﺎ د ل اﻟ ﺮاﺗـ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ـﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﺤ ـ ﺪ د ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ـ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴـ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ.
.8 ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ د ﺑ ﺸ ﺄﻧ ﻪ ﻧ ﺺ ﺧ ﺎ ص ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻤ ﺎ د ة ، ﺗ ﺴ ﺮ ي ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ـ ﻲ ﻫ ـ ﺬ ه
اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ــ ﺔ ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻨــﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻘ ــ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ــ ﺪ اﻟ ﻌ ﺴ ــ ﻜ ﺮ ي أ و ﻋ ﻘ ــ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ــ ﺪ اﻟ ﻤ ــ ﺪ ﻧ ﻲ ، و ﺑ ﻤ ــﺎ ﻳ ﺘ ﻔ ــ ﻖ
و ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ .
ﻣ ﺎ د ة ) 26 ( ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ذ و ي ا ﻻ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ
.1 ُﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﺴ ﺎ و ﻳ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق و اﻟ ﻮ ا ﺟ ﺒﺎ ت ﺑ ﻤ ـ ﻦ ﻓ ـﻴ ﻬ ﻢ ذ و ي
ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ .
.2 ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﻣ ﻦ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ د و ن ﺗ ﻤ ﻴ ﻴـﺰ ﺑ ﻴ ﻨـ ﻪ و ﺑـﻴ ﻦ ﻏ ﻴـﺮ ه ، ﻋ ﻠـ ﻰ أ ن ُﻳ ﺮا ﻋ ـ ﻰ
ﻋ ﻨ ﺪ إ ﺟ ﺮا ء ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ را ت اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻜ ﻔ ﺎ ء ة ﻟ ﻼ ﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ق ﺑﺎﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﻤ ﻬ ﺎ را ت اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ
اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ .
.3 ﻳ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ و ﻓ ﻖ اﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺤ ـ ﺪ د ﻫ ﺎ
اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻣ ﻦ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻋ ﺪ د اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻮ ا ﻓ ـ ﻖ ﻣ ـ ﻊ ﺧ ﻄ ﺘ ﻬ ـﺎ
ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ .
.4 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ـ ﺢ ﻣ ـ ﻦ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ـ ﺔ إﺛ ﺒـﺎ ت ﺣ ﺎﻟ ﺘـ ﻪ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ـ ﺐ و ﺛ ﻴ ﻘ ـ ﺔ ر ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ﻣ ـ ﻦ د اﺋـﺮ ة
اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ .
.5 ُﻳ ﻠ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻣ ﻬ ﺎ ﻣ ﻬ ﺎ و و ا ﺟ ﺒﺎﺗ ﻬ ـﺎ ﻣ ـ ﻊ ﺗ ﺼ ـﻨ ﻴ ﻒ
ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ ﻟ ﺪ ﻳ ﻪ ، و ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﻣ ﻊ د اﺋ ﺮ ة ﺗ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ ﻟ ﺘ ﻮ ﻓ ﻴ ﺮ ﺑ ﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ
اﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ــﺒ ﺔ ﻟــ ﻪ و ﺗ ﻘ ــ ﺪ ﻳ ﻢ اﻟــ ﺪ ﻋ ﻢ و ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒــ ﻪ و ﺗــ ﻮ ﻓ ﻴ ﺮ اﻟ ﻮ ﺳ ــﺎﺋ ﻞ اﻟ ﻤ ﻼ ﺋ ﻤ ــ ﺔ ﻹ ﻋ ﺎﻧ ﺘــ ﻪ ﻋ ﻠــ ﻰ أ د ا ء ﻣ ﻬ ــﺎ م
ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻣ ﻊ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎﺗ ﻪ .
.6 ﻻ ُﺗ ﺸ ّﻜ ﻞ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ ﻣ ﺎﻧ ًﻌ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺪ ر ج اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ، و اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘـ ﺪ ر ﻳ ﺐ و اﻟ ﺘﺄ ﻫ ﻴـ ﻞ
اﻟ ﻼ ز ﻣ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺘ ﺪ ر ج ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ، و ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﻣ ـ ﻊ اﻟ ﻤ ﺮا ﻛ ـﺰ و اﻟ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ـﺎ ت
و اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﻟ ﺘ ﻮ ﻓ ﻴ ﺮ اﻟ ﻔ ﺮ ص اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ و اﻟ ﺘﺄ ﻫ ﻴ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ و اﻟ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻴ ﺔ ﻟ ﺬ و ي
ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺪ ف ﺗ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﻬ ﺎ راﺗ ﻬ ﻢ و ﻗ ﺪ راﺗ ﻬ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﻴ ﺔ و اﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
26
ﻣ ﺎ د ة ) 27 ( ﺗ ﺄ ﻫ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ ا ﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب
.1 ُﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ا ﻫ ﺘ ﻤ ﺎ ﻣ ًﺎ ﺧ ﺎ ﺻ ًﺎ ﻹ ﻋ ﺪ ا د ه و ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ه و ﻇ ﻴ ﻔ ﻴًﺎ ﻟ ﺸ ﻐ ﻞ
و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺷ ﺎ ﻏ ﺮ ة ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﺟ ﺘ ﻴﺎ ز ه ﻓ ﺘ ﺮ ة
اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﺑ ﻨ ﺠ ﺎ ح .
.2 ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ )اﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﺴ ﺎ د ﺳ ﺔ ( ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ
اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻞ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻲ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺤ ﻤ ﻠ ﻪ و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﺟ ﺘ ﻴﺎ ز ه ﻓ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﺑ ﻨ ﺠ ﺎ ح .
.3 ﻳ ﺘ ﻢ إﺑ ﺮا م ﻋ ﻘ ﺪ ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب ﺑ ﻨ ﻈ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻓ ﺄ ة اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻘ ﻄ ﻮ ﻋ ﺔ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻨ ﻤ ﻮ ذ ج ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺼ ﺪ ر ﻋ ﻦ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ، و ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﺸ ﺮ و ط اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ
ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﺣ ﻴ ﺜ ﻤ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻄ ﺒ ﻘ ًﺎ.
.4 ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎ م اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ، و اﻟ ﻘ ﻴﺎ م ﺑ ﺴ ﺪ ا د
ا ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
.5 ﺗ ﺤ ﺪ د ﻣ ﺪ ة اﻟ ﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ ﻟ ﻠ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب و ﻣ ﻘ ﺪ ا ر ﻣ ﻜ ﺎ ﻓ ﺄﺗ ﻪ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﺠ ﺪ و ل ر ﻗ ﻢ ) 3 (
اﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻖ ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
.6 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ و ﻓ ﻖ اﻟ ﻨ ﻤ ﻮ ذ ج اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺼ ﺪ ر ﻋ ﻦ
اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.7 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﺨ ﻔ ﻴ ﺾ ﻣ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل أﺛ ﺒ ﺖ اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب ﻛ ﻔ ﺎ ء ﺗ ﻪ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة
اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ و ذ ﻟ ﻚ ﻟ ﻐ ﺮ ض اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ .
.8 ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ﺘ ﺰ اﻟ ﺨ ﺮ ﻳ ﺞ اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ر ب ﻓ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﺗ ﻤ ﺪ د ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ أ ﺷ ﻬ ﺮ إ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ ،
ﻓ ﺈ ذ ا ا ﺟ ﺘﺎ ز ﻣ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﻤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺑ ﻨ ﺠ ﺎ ح ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻪ ، و إ ذ ا ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ﺘ ﺰ ﻫ ﺎ ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ ﻋ ﻘ ﺪ ه .
ﻣ ﺎ د ة ) 28 ( ﺿ ﻮ ا ﺑ ﻂ إ ﻋ ﺎ د ة ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
.1 ﻳ ﺠ ﻮ ز إ ﻋ ﺎ د ة ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ت اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴ ﺔ :
أ- ﺑ ﺬ ا ت اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ أ و ﺑﺄ ﻗ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
ب - ﺑ ﺪ ر ﺟ ﺔ ر ﺋ ﻴ ﺴ ـﻴ ﺔ و ا ﺣ ـ ﺪ ة أ ﻋ ﻠـ ﻰ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل ﺣ ﺼ ـ ﻮ ﻟ ﻪ ﻋ ﻠـ ﻰ ﻣ ـ ﺆ ﻫ ﻼ ت د را ﺳ ـﻴ ﺔ أ و ﺧ ﺒـﺮا ت
ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ة أ و أ ن ﺗ ﻜ ـ ﻮ ن ﻗ ـ ﺪ ﻣ ﻀ ـ ﺖ ﺳ ـﻨ ﺔ و ا ﺣ ـ ﺪ ة ﻋ ﻠـ ﻰ ا ﻷ ﻗ ـ ﻞ ﻋ ﻠـ ﻰ اﻧ ﺘ ﻬ ـﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺘـ ﻪ ﻓ ـ ﻲ
اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
27
ﻣ ﺎ د ة ) 29 ( ا ﻻ ﺷ ﺘ ﺮ ا ك ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ
.1 ﺗ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﺘ ﺴ ــ ﺠ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﻓ ــ ﻲ ﻧ ﻈ ــﺎ م اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ــ ﺪ و اﻟ ﻘ ﻴــﺎ م ﺑ ﺴ ــ ﺪ ا د
ا ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
.2 ﻳ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺳ ﺪ ا د ا ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﻳ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺧ ﻼ ل ﻣ ـ ﺪ ة ﺧ ﺪ ﻣ ﺘـ ﻪ ﻋ ﻠـ ﻰ أ ﺳ ـﺎ س ﻛ ﺎ ﻣ ـ ﻞ
اﻟ ﺮاﺗ ﺐ اﻟ ﺨ ﺎ ﺿ ﻊ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﻘ ﻄ ﺎ ع و ذ ﻟـ ﻚ ﺑ ﻐ ـ ﺾ اﻟ ﻨ ﻈ ـﺮ ﻋ ـ ﻦ أ ي ﺧ ﺼ ـ ﻮ ﻣ ﺎ ت أ و إﻳ ﻘ ـﺎ ف ﻣ ﺆ ﻗ ـ ﺖ ﻋ ـ ﻦ
اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﺪ و ن راﺗ ﺐ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ أ و ﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ .
ﻣ ﺎ د ة ) 30 ( ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒ ﺎ ر
.1 ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ُﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻔ ﺘـﺮ ة ا ﺧ ﺘ ﺒـﺎ ر ﻣ ـ ﺪ ﺗ ﻬ ﺎ ﺳ ـﺘ ﺔ أ ﺷ ـ ﻬ ﺮ ﺗ ﺒـ ﺪ أ ﻣ ـ ﻦ
ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ ، و ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﺨ ﻔ ﻴ ﻀ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠـ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﻘ ـ ﻞ ﻣ ـ ﺪ ﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ـ ﻦ ﺷ ـ ﻬ ﺮ
و ا ﺣ ﺪ .
.2 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻘ ﻴﺎ م ﺑ ﻤ ﺘﺎﺑ ﻌ ﺔ د ﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ﻟ ﺘ ﻘ ﻴـﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء و اﻟ ﺴ ـﻠ ﻮ ك اﻟـ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ
ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر و ﻣ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ﺗ ﻪ و ﺗ ﻮ ﺟ ﻴ ﻬ ﻪ ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ أ د اﺋ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻮ ﻛ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻺ ﺟ ﺮا ء ا ت
اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺤ ﺪ د ﻫ ﺎ.
.3 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﺧ ـ ﻼ ل ﻓ ﺘـﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒـﺎ ر ﻷ ﻏ ـﺮا ض اﻟ ﺘ ﺜ ﺒ ﻴـ ﺖ و ﻓ ـ ﻖ اﻟ ﻨ ﻤ ـ ﻮ ذ ج
اﻟ ﺼ ﺎ د ر ﻋ ﻦ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.2 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز إ ﻋ ﺎ د ة ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﻓ ﻲ أ ي ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ت اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴ ﺔ :
أ- إ ذ ا ﺳ ﺒ ﻖ ﻟ ﻪ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ إ ﺣ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ أ د ا ء أ ﻗ ـ ﻞ ﻋ ـ ﻦ
د ر ﺟ ﺔ ) ﺟ ﻴ ﺪ ( أ و ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﺎ د ﻟ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻖ آ ﺧ ﺮ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء ﻗ ﺪ م ﻋ ﻨ ﻪ .
ب - إ ذ ا اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ، أ و ﻟ ﻌ ﺪ م ﺻ ﻼ ﺣ ﻴ ﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﻘ ﻴﺎ م ﺑﺄ ﻋ ﺒﺎ ء و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ أﺛ ﻨـﺎ ء
ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر ، أ و ﻟ ﻔ ﺼ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺑ ﻘ ﺮا ر ﺗﺄ د ﻳ ﺒ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎﺋ ﻲ أ و ﺑﺎﻟ ﻌ ﺰ ل ﻣ ﻦ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ
ﺑ ﺤ ﻜ ﻢ ﻗ ﻀ ﺎﺋ ﻲ أ و ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﻨ ﻬ ـﺎﺋ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴـ ﻪ ﺑ ﻌ ﻘ ﻮ ﺑـ ﺔ ﻣ ﻘ ﻴـ ﺪ ة ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ ﻳـ ﺔ ﻓ ـ ﻲ ﺟ ﻨﺎﻳـ ﺔ أ و ﺟ ﻨ ﺤ ـ ﺔ
ﻣ ﺨ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺸ ﺮ ف أ و ا ﻷ ﻣ ﺎﻧ ﺔ .
ج - إ ذ ا اﻧ ﺘ ﻬ ــ ﺖ ﺧ ﺪ ﻣ ﺘــ ﻪ ﻟ ﻼ ﻧ ﻘ ﻄ ــﺎ ع ﻋ ــ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ ، و ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ا ﻻ ﺳ ــﺘ ﺜ ﻨﺎ ء ﻣ ــ ﻦ ﻫ ــ ﺬ ه اﻟ ﺤ ﺎﻟــ ﺔ
ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.3 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻻ ﺗ ﻔ ﺎ ق ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ، ﺗ ﺤ ﻮ ﻳـ ﻞ ﻋ ﻘ ـ ﺪ ﺗ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ـ ﻪ ﻣ ـ ﻦ ﻧـ ﻮ ع إﻟـ ﻰ آ ﺧ ـﺮ ﻣ ـ ﻊ
ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ و اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن و ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
28
.4 إ ذ ا ﺛ ﺒــ ﺖ ﺧ ــ ﻼ ل ﻓ ﺘــﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒــﺎ ر ﻋ ــ ﺪ م ﺻ ــ ﻼ ﺣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻟ ﻠ ﻘ ﻴــﺎ م ﺑﺄ ﻋ ﺒــﺎ ء و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘــ ﻪ ، ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز إﻧ ﻬ ــﺎ ء
ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ ﺷ ﺮ ﻳ ﻄ ﺔ ﻣ ﻨ ﺤ ﻪ ﻓ ﺘ ﺮ ة إ ﺧ ﻄ ﺎ ر ﻟ ﻤ ﺪ ة ) 5 ( أﻳﺎ م ﻋ ﻤ ﻞ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺘـﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻤ ﺤ ـ ﺪ د ﻹ ﻧ ﻬ ـﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ـ ﺔ ،
و إ ذ ا اﻧ ﻘ ﻀ ــ ﺖ ﻓ ﺘــﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒــﺎ ر د و ن إﻧ ﻬ ــﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ا ﻋ ﺘ ﺒــﺮ ﻣ ﺜ ﺒ ّﺘــﺎ ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ اﻟ ﺘــ ﻲ
ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ.
.5 ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺪ ا اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆ ﻗ ﺖ ، ُﺗ ﻤ ﺪ د ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﻌ ـ ﺪ د ﻣ ﺴ ـﺎ ٍو ﻷ ﻳـﺎ م
ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت اﻟ ﻤ ﺮ ﺧ ﺺ ﻟ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر .
.6 ُﺗ ﺤ ﺴ ﺐ ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر ﻣ ﻦ ﺿ ﻤ ﻦ ﻣ ﺪ ة ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
ﻣ ﺎ د ة ) 31 ( ﺗ ﺴ ﻮ ﻳ ﺔ و ﺿ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻜ ﺘ ﺴ ﺐ ﺟ ﻨ ﺴ ﻴ ﺔ
ا ﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ أ ﺛ ﻨ ﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ
ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ت اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻜ ﺘ ﺴ ﺐ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺟ ﻨ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ و ﻫ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ رأ س ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ﻳ ﺘ ﻢ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻌ ـ ﻪ
و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
.1 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺴ ﻮ ﻳ ﺔ ﺣ ﻘ ﻮ ق اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻦ ﻣ ﺪ ة ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ اﻟ ﺘ ﻲ ﺳ ﺒ ﻘ ﺖ ا ﻛ ﺘ ﺴ ﺎﺑ ﻪ ﻟ ﺠ ﻨ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ .
.2 ُﻳ ﻤ ــﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﺤ ﻘ ــ ﻮ ق و ا ﻻ ﻣ ﺘ ﻴــﺎ زا ت اﻟ ﻤ ﻘ ــﺮ ر ة ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ﻃ ﻦ و ﻓ ــ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ــﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت
اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ ، ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة ﺗ ﺴ ﺠ ﻴ ﻠ ﻪ ﻓ ـ ﻲ ﺻ ـﻨ ﺪ و ق اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ ا ﻋ ﺘ ﺒـﺎ رًا ﻣ ـ ﻦ ﺗـﺎ ر ﻳ ﺦ ﺣ ﺼ ـ ﻮ ﻟ ﻪ ﻋ ﻠـ ﻰ ﺟ ﻨ ﺴ ـﻴ ﺔ
اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ، و ﻟ ﻪ ﻃ ﻠ ﺐ ﺿ ﻢ ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ﺣ ﺼ ﻮ ﻟ ﻪ ﻋ ﻠـ ﻰ ﺟ ﻨ ﺴ ـﻴ ﺔ اﻟ ﺪ و ﻟـ ﺔ و ﻓ ـ ﻖ ﺗ ﺸ ـﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت
اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
.3 ﻳ ﺘ ﻢ ﻣ ﻮ ا ء ﻣ ﺔ راﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و د ر ﺟ ﺘ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﻣ ﻊ ﺟ ﺪ و ل اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ .
ﻣ ﺎ د ة ) 32 ( أ ﻧ ﻤ ﺎ ط ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ
.1 ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ﻓ ﻘ ﺎ ﻷ ﺣ ﺪ اﻟ ﻨ ﻤ ﻄ ﻴ ﻦ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﻴ ﻦ :
أ- اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ .
ب - اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ .
.2 ﻳــ ﺆ د ي اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻣ ﻬ ــﺎ م و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘــ ﻪ ﻣ ــ ﻦ ﻣ ﻘ ــﺮ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ اﻟ ﺘــﺎﺑ ﻊ ﻟ ﻬ ــﺎ، و ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ــ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ح ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ـﺎ ﺳ ـ ﻮ ا ء ﺑـﻨ ﻤ ﻂ اﻟـ ﺪ و ا م اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ـ ﻞ أ و ﺑـﻨ ﻤ ﻂ اﻟـ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋـ ﻲ ، و ﻓ ـ ﻲ
اﻟ ﺤ ﺪ و د اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ، ﺑﺎﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ﻓ ﻖ ﻧ ﻮ ع أ و أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ أﻧ ﻮ ا ع اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮ ن .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
29
ﻣ ﺎ د ة ) 33 ( ﻧ ﻤ ﻂ ا ﻟ ﺪ و ا م ا ﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ
.1 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪ و د ﻣ ﻮ ا ز ﻧـ ﺔ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة .
.2 ﺗ ﻘ ــ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳــ ﺪ اﻟ ﻮ ﻇ ــﺎﺋ ﻒ اﻟ ﺘــ ﻲ ﻳ ﻤ ﻜ ــ ﻦ إﺗﺎ ﺣ ﺘ ﻬ ــﺎ ﺑــﻨ ﻤ ﻂ اﻟــ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋــ ﻲ ﺑ ﻤ ــﺎ
ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ــ ﺐ ﻣ ــ ﻊ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎﺗ ﻬ ــﺎ و ﺑ ﻤ ــﺎ ﻻ ﻳ ﺘ ﻌ ــﺎ ر ض ﻣ ــ ﻊ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ــ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ــﺎ و ﻻ ﻳــ ﺆ ﺛ ﺮ ﻋ ﻠــ ﻰ ﻣ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒــﺎ ت
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ، ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﻳ ﻘ ﺘ ﺼ ﺮ ذ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ د و ن اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ا ﻹ ﺷ ﺮا ﻓ ﻴ ﺔ .
.3 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ ن ﺗ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ـ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ اﺛ ﻨـﻴ ﻦ ﺑ ﺤ ـ ﺪ أ ﻗ ﺼ ـ ﻰ ﺑـﻨ ﻤ ﻂ اﻟـ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋـ ﻲ ﻋ ﻠـ ﻰ
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﺸ ﺎ ﻏ ﺮ ة اﻟ ﻮ ا ﺣ ﺪ ة .
ﻣ ﺎ د ة ) 36 ( إ ﺟ ﺎ ز ا ت ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﻌ ّﻴ ﻦ ﺑ ﺪ و ا م ﺟ ﺰ ﺋ ﻲ
.1 ُﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺌ ﺬ ا ن و اﻟ ﻤ ﻐ ﺎ د ر ة و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻷ ﺣ ﻜ ـﺎ م
ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻣ ﻊ ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻘ ﺮ ر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ .
.2 ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﺑـﻨ ﻤ ﻂ اﻟـ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋـ ﻲ ﺟ ﻤ ﻴـ ﻊ ا ﻹ ﺟ ـﺎ زا ت اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ـ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ـﺎ ﻓ ـ ﻲ
ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ﻣ ﺪ د و ﺷ ﺮ و ط ا ﺳ ﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ﻗ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ د ﻧ ﺺ ﺑ ﺨ ﻼ ف ذ ﻟ ﻚ .
ﻣ ﺎ د ة ) 34 ( ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ أ ﻳ ﺎ م و ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ ا ﻟ ﺪ و ا م ا ﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ
ُﺗ ﺤ ّﺪ د أﻳﺎ م و ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ ﺑ ﻤ ـﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ـ ﺐ ﻣ ـ ﻊ
ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت و ﻣ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒﺎ ت اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ و ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
ﻣ ﺎ د ة ) 35 ( ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻮ ل ﻣ ﻦ ﻧ ﻤ ﻂ ا ﻟ ﺪ و ا م ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ أ و
ا ﻟ ﻌ ﻜ ﺲ
.1 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ ﻛ ﺘﺎﺑ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻠـ ﻪ ﻣ ـ ﻦ ﻧ ﻤ ـ ﻂ اﻟـ ﺪ و ا م
اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ أ و اﻟ ﻌ ﻜ ﺲ .
.2 ﺗ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺤ ﻮ ﻳ ﻞ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ إﻟـ ﻰ اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ـ ﻞ أ و اﻟ ﻌ ﻜ ـ ﺲ
ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ ﻣ ﺘ ﺼ ﻠ ﺔ ﻣ ﻨ ﺬ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻪ ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺲ
ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺘ ﺤ ﻘ ﻮ ن
ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴ ﺎ ﻃ ﻴ ﺔ

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
31
ﻣ ﺎ د ة ) 37 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ
ا ﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴ ﺎ ﻃ ﻴ ﺔ
.1 ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ح ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﺑﺎ ﻻ ﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ق ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ ﻣ ﻤ ﻦ
ﺗ ﻨ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺷ ﺮ و ط ا ﻻ ﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ق و ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺸ ﺄ ن .
.2 ﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ُﻤ ﻘ ﺮ ر اﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ﻗ ﻪ ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ـ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴـ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴـ ﺔ إ ﺟ ـﺎ ز ة ﺑ ﺮاﺗـ ﺐ إ ﺟ ﻤ ـﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻤ ـ ﺪ ة
) 3 ( ﺛ ﻼ ﺛ ﺔ أﻳﺎ م ﻋ ﻤ ﻞ ﻹ ﺗ ﻤ ﺎ م ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ـ ﺔ و إ ﺟ ـﺮا ء اﻟ ﻔ ﺤ ﻮ ﺻ ـﺎ ت اﻟ ﻄ ﺒ ﻴـ ﺔ ، و ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز
ﻣ ﺪ ﻫ ﺬ ه ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ة ﻟ ﻤ ﺪ د ﻣ ﻤ ﺎﺛ ﻠ ﺔ ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ إ ﻓ ﺎ د ة ﻣ ﻦ ﻫ ﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ .
.3 ُﻳ ﺼ ﺮ ف ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻠ ﺘ ﺤ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ ﻃ ﻮ ا ل ﻣ ـ ﺪ ة أ د اﺋـ ﻪ ﻫ ـ ﺬ ه اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ـ ﺔ
ﻣ ــﺎ ﻳ ﺴ ــﺘ ﺤ ﻘ ﻪ ﻣ ــ ﻦ راﺗ ﺒــ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ و أﻳــ ﺔ ﻋ ــ ﻼ و ا ت ﻣ ﻘ ــﺮ ر ة و ﻓ ــ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ــﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ــﺎ ر ﻳ ﺔ و إ ﺟ ــﺎ ز ة
د و ر ﻳ ﺔ و ﻏ ﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق و ا ﻻ ﻣ ﺘ ﻴﺎ زا ت اﻟ ﻨﺎ ﺷ ﺌ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻮ ﻛ ﺎ ن ﻋ ﻠ ﻰ رأ س ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ،
و ﺗ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﻣ ﺪ ة ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ة .
.4 ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻦ اﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺆ د ي ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴـ ﺔ ﺑ ﺘ ﻘ ـ ﺪ ﻳ ﺮ
" ﺟ ﻴ ﺪ "، و إ ذ ا ﻛ ﺎ ن ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻤ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺎ م اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ﺑ ﺘ ﻘ ﺪ ﻳ ﺮ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻤ ﻪ ﺑ ﺬ ا ت اﻟ ﺘ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ .
.5 ﺗ ﺤ ــﺘ ﻔ ﻆ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﻟ ﻤ ــ ﻦ ﻳ ﻠ ﺘ ﺤ ــ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ــ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴــ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴــ ﺔ ﻣ ــ ﻦ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ــﺎ
ﺑ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ ، و ذ ﻟ ﻚ ﻟ ﺤ ﻴ ﻦ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎﺋ ﻪ ﻣ ﻦ أ د اﺋ ﻬ ﺎ.
.6 ﻳ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ة اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻟـ ﺪ ى ﺟ ﻬ ـ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠـ ﻪ ﺧ ـ ﻼ ل ) 5 ( ﺧ ﻤ ﺴ ـ ﺔ أﻳـﺎ م ﻋ ﻤ ـ ﻞ ﻣ ـ ﻦ ﺗـﺎ ر ﻳ ﺦ
إﻧ ﻬ ﺎﺋ ﻪ ﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ق ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ ، ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ إ ﻓ ﺎ د ة ﻫ ﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ
و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ ، ﻣ ﻊ ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻤ ﻪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺜ ﺒ ﺖ ذ ﻟ ﻚ .
.7 ﻳ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺪ ﻋ ﻰ ﻟ ﻠ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ا ﻹ ﻧ ﻌ ﺎ ﺷ ﻲ ﺑ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ة اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻟـ ﺪ ى ﺟ ﻬ ـ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠـ ﻪ ا ﻷ ﺻ ـﻠ ﻴ ﺔ
ﺧ ﻼ ل ﻳ ﻮ م اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ .
.8 إ ذ ا ﺗ ﻢ ﻓ ﺼ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ ﻷ ي ﺳ ﺒ ﺐ ﻣ ـ ﻦ ا ﻷ ﺳ ـﺒﺎ ب ، و ﺟ ـ ﺐ
ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮ م اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ إ ﺧ ﻄ ﺎ ر ه ﺑﺎﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ة اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ى ﺟ ﻬ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ، و إ ﻻ
ا ﻋ ﺘ ﺒ ﺮ ﻣ ﻨ ﻘ ﻄ ﻌ ًﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ـ ﻊ ﻣ ـﺎ ﻳ ﺘ ﺮ ﺗـ ﺐ ﻋ ﻠـ ﻰ ذ ﻟـ ﻚ ﻣ ـ ﻦ آﺛـﺎ ر ﻟ ﻼ ﻧ ﻘ ﻄ ـﺎ ع ، ﻣ ـﺎ ﻟـ ﻢ ﻳ ﻘ ـ ﺪ م ﻋ ـ ﺬ رًا
ﻣ ﻘ ﺒ ﻮ ًﻻ ﻟ ﺠ ﻬ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ﻳ ﺒ ﺮ ر ﺑ ﻪ ﻫ ﺬ ا ا ﻻ ﻧ ﻘ ﻄ ﺎ ع .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
32
.9 إ ذ ا ﺗ ﺒــﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ أ ن ﻓ ﺼ ــ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ــ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴــ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴــ ﺔ ﺗــ ﻢ
ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ا ر ﺗ ﻜ ﺎﺑ ﻪ ﻣ ﺨ ﺎﻟ ﻔ ﺔ ﺗ ﺴ ﺘ ﻮ ﺟ ﺐ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﻊ ﺟ ﺰا ء ﺗﺄ د ﻳ ﺒ ﻲ و ﺟ ﺐ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ إ ﺟ ـﺮا ء اﻟ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴـ ﻖ اﻟـ ﻼ ز م ﻓ ـ ﻲ
أ ﺳ ﺒﺎ ب ﻓ ﺼ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ و ﻓ ﺮ ض اﻟ ﺠ ﺰا ء اﻟ ﺘﺄ د ﻳ ﺒ ﻲ اﻟ ﻼ ز م .
.10 ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل اﻟ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ أ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر ﻓ ُﺘ ﻮ َﻗ ـ ﻒ ﻫ ـ ﺬ ه
اﻟ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ﻗ ﻪ ﺑﺎﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻴ ﺔ و ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﻃ ﻴ ﺔ ، و ﺗ ﺴ ﺘﺄﻧ ﻒ ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر ﺑ ﻌ ﺪ اﻧ ﺘ ﻬ ـﺎ ء
اﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ﻗ ﻪ ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﺎ د س
ا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و ا ﻟ ﺮ و ا ﺗ ﺐ

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
34
ﻣ ﺎ د ة ) 38 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و ا ﻟ ﺮ و ا ﺗ ﺐ
.1 ﺗ ﺼ ﺪ ر ﺟ ﺪ ا و ل اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ و اﻟ ﻌ ﻼ و ا ت ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و ﺗ ﺤ ﺪ د ﺑـ ﺪ ﻻ ﺗ ﻬ ﻢ ،
ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻗ ﺘ ﺮا ح اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.2 ﺗ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑﺎﻟــ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗــ ﺐ و اﻟ ﻌ ــ ﻼ و ا ت و اﻟ ﺒــ ﺪ ﻻ ت و اﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻓ ــﺂ ت و اﻟ ﻤ ﺰاﻳــﺎ
اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و ﻋ ﺪ م ﺗ ﺠ ﺎ و ز اﻟ ﺤ ﺪ و د اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻟ ﻬ ﺎ.
.3 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز اﻟ ﺘ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ و اﻟ ﻌ ﻼ و ا ت و اﻟ ﺒ ﺪ ﻻ ت إ ﻻ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي .
.4 ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﺼ ﺮ ف اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ و اﻟ ﻌ ﻼ و ا ت ، و اﻟ ﺒ ﺪ ﻻ ت .
.5 ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ و اﻟ ﺒ ﺪ ﻻ ت و أﻳ ﺔ ﺣ ﻘ ﻮ ق أ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﻘ ﺮ ر ة ﻗ ﺎﻧ ﻮ ﻧًﺎ ا ﻋ ﺘ ﺒـﺎ رًا
ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ .
ﻣ ﺎ د ة ) 39 ( ﺿ ﻮ ا ﺑ ﻂ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﻟ ﺮ ا ﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻲ
.1 ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ُﻤ ﻘ ﺮ ر ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻘ ﺮ ر ﺷ ﻐ ﻠ ﻪ
ﻟ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻖ ﺟ ﺪ و ل اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ ، و ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻣ ﻊ ﺧ ﺒ ﺮاﺗ ﻪ و ﻣ ﺆ ﻫ ﻼ ﺗ ﻪ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻴ ﺔ .
.2 ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺪ ا ﻣ ﻦ ُﻳ ﻌ ﺎ د ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮا ء و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ﻳ ﻦ اﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎﻧ ﻮ ا ﻣ ﻌ ﻴ ﻨـﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ـ ﺐ ﻋ ﻘ ـ ﺪ
ﺗ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ ﺧ ﺎ ص ﺧ ﺒ ﻴ ﺮ أ و ﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ر ، ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻣ ـﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ـ ﺤ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ ﻟـ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ
و ﺑ ﻨ ﺴ ـــﺒ ﺔ ﻻ ﺗ ﺘ ﺠ ـــﺎ و ز 35 % ﻣ ـــ ﻦ ﻋ ـــ ﺪ د اﻟ ﻮ ﻇ ـــﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﺴ ـــﺘ ﻬ ﺪ ﻓ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴـــ ﻒ ﻓ ـــ ﻲ اﻟ ﺨ ﻄ ـــ ﺔ
ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ، ز ﻳـﺎ د ة ﻣ ﺎﻟ ﻴـ ﺔ ﻋ ﻨـ ﺪ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴـﻨ ﻬ ﻢ و ﻓ ـ ﻖ أ ﺣ ـ ﺪ اﻟ ﺨ ﻴـﺎ ر ﻳ ﻦ
ا ﻵ ﺗ ﻴ ﻴ ﻦ :
أ- ﻓ ـــ ﻲ ﺣ ـــﺎ ل ﺗ ﺠ ـــﺎ و ز ت ﺳ ـــﻨ ﻮ ا ت اﻟ ﺨ ﺒـــﺮ ة اﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴـــ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ ﺷ ـــ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴـــﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ـــ ﺪ و د اﻟـــ ﺪ ﻧ ﻴﺎ
ﻟ ﻤ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒﺎ ت اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ، ﻓ ﻴ ﺠ ـ ﻮ ز ﻣ ﻨ ﺤ ـ ﻪ ﻋ ﻨـ ﺪ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨـ ﻪ ز ﻳـﺎ د ة ﻣ ﻘ ـ ﺪ ا ر ﻫ ﺎ ) 2 % ( ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺮاﺗـ ﺐ
ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ُﻤ ﻘ ﺮ ر ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﺳ ﻨ ﺔ ﺧ ﺒـﺮ ة إ ﺿ ـﺎ ﻓ ﻴ ﺔ و ﺑ ﺤ ـ ﺪ
أ ﻗ ﺼ ﻰ ) 20 % ( ﺗ ﻀ ﺎ ف ﻟ ﺮاﺗ ﺒ ﻪ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ .
ب - ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ﻛ ــﺎ ن آ ﺧ ــﺮ راﺗــ ﺐ إ ﺟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ ﺷ ــ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴــﻴ ﻦ أ ﻋ ﻠــ ﻰ ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺮاﺗــ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ
ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ إﻟ ﻴ ﻬ ـﺎ، ﻓ ﻴ ﺠ ـ ﻮ ز ﻣ ﻨ ﺤ ـ ﻪ ﻋ ﻨـ ﺪ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨـ ﻪ راﺗ ﺒـ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ـﺎﻟ ﻲ ﻗ ﺒـ ﻞ اﻟ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ
ﻣ ﻀ ﺎ ﻓ ًﺎإﻟ ﻴ ﻪ ز ﻳﺎ د ة ﺗ ﻀ ﺎ ف إﻟ ﻰ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
35
أ و ﻻ : ﻧ ﺴ ﺐ اﻟ ﺰ ﻳﺎ د ة :
ﺟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ
ﺟ ﻬ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ
ذ ا ت اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ 5 %
د ر ﺟ ﺔ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ 15 %
أ ﺧ ﺮ ى ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ 15 %
ﻣ ﺎ د ة ) 40 ( ا ﻟ ﺒ ﺪ ﻻ ت
.1 ﺑ ﺪ ل ﺧ ﺎ ص :
أ- ﻟــﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﻣ ــﻨ ﺢ ﻫ ــ ﺬ ا اﻟ ﺒــ ﺪ ل ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﺜﺎﻟ ﺜــ ﺔ ﻓ ــﺄ ﻋ ﻠ ﻰ
ﻻ ﺳ ـــﺘ ﺒ ﻘ ﺎﺋ ﻪ ﻟـــ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ، و ذ ﻟـــ ﻚ ﺑ ﺤ ﺴ ـــ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ـــﺎﻳ ﻴ ﺮ اﻟ ﺘـــ ﻲ ﺗ ﻀ ـــ ﻌ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ـــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـــ ﺔ
و ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ، و و ﻓ ﻘ ﺎ ﻟ ﻶ ﺗ ﻲ :
ﺛﺎﻧ ﻴًﺎ : ُﻳ ﻮ ز ع اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ﻓ ﻖ ﻗ ﻴ ﻢ ﻣ ﻔ ﺮ د ا ت اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻓ ﻲ ﺟ ﺪ و ل
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ .
ﺛﺎﻟ ﺜًﺎ : ُﺗ ﻀ ﻤ ﻦ اﻟ ﻤ ﺒﺎﻟ ﻎ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺨ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﻣ ﻦ راﺗ ﺒ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ
و اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺠ ﺎ و ز اﻟ ﻘ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ) ﺛﺎﻧ ﻴًﺎ( ﻓ ﻲ ﻋ ﻼ و ة ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎ د و ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺿ ﻤ ﻦ اﻟ ﻤ ﻔ ﺮ د ا ت
اﻟ ﺨ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻻ ﺳ ﺘ ﻘ ﻄ ﺎ ع اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ .
راﺑ ﻌ ًﺎ : ُﺗ ﻀ ﻤ ﻦ اﻟ ﻤ ﺒﺎﻟ ﻎ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺨ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﻣ ﻦ راﺗ ﺒ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻗ ﺒ ﻞ
اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ و اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺠ ﺎ و ز اﻟ ﻘ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ) ﺛﺎﻧ ﻴًﺎ( ﻓ ﻲ ﺑ ﺪ ل اﻟ ﺘ ﺴ ﻜ ﻴ ﻦ .
.3 ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ- ُﻳ ﺤ ﺴ ـ ﺐ اﻟ ﺮاﺗــ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ـﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺸ ــ ﻬ ﺮ ي ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ اﻟــ ﺬ ي ﻳ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﺑــﻨ ﻤ ﻂ اﻟـ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋــ ﻲ
و ﻓ ــ ﻖ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ــﺎ ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ــ ﺪ د ة ﻟــ ﻪ ﺑ ﻤ ﺮا ﻋ ــﺎ ة ﻋ ــ ﺪ د أﻳــﺎ م و ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ
اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟ ﻪ ، و ُﺗ ﺼ ﺮ ف ﻟ ﻪ اﻟ ﺒ ﺪ ﻻ ت ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ﺷ ﺮ و ط ا ﻻ ﺳ ـﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ق اﻟ ﻤ ﻘ ـﺮ ر ة ﻓ ـ ﻲ ﻫ ـ ﺬ ه
اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
ب - ﺗ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ ﻋ ﻼ و ة أﺑ ﻨﺎ ء اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ﺷ ـﺮ و ط ا ﻻ ﺳ ـﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ق اﻟ ﻤ ﻘ ـﺮ ر ة ﻓ ـ ﻲ
اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ .
ج - ﺗ ﺤ ﺴ ﺐ ا ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ـﻴ ﻦ ﺑـ ﺪ و ا م ﺟ ﺰ ﺋـ ﻲ ﻋ ﻠـ ﻰ أ ﺳ ـﺎ س اﻟ ﺮاﺗـ ﺐ
اﻟ ﺨ ﺎ ﺿ ﻊ ﻻ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﺪ و ا م ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
36
- أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﻔ ﺎ ء ا ت اﻟ ﻨﺎ د ر ة ﻓ ﻲ ﺳ ﻮ ق اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ .
- أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن أ ﻣ ﻀ ﻰ ﻣ ﺪ ة ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺳ ﻨ ﺔ ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
- أ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ د ر ﺟ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء ﻋ ﻦ ) ﺟ ﻴ ﺪ ﺟ ﺪ ًا( ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ أ د ا ء ﻗ ﺪ م ﻋ ﻨ ﻪ .
ب - ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻨ ﺢ اﻟ ﺒ ﺪ ل و ﻓ ﻖ اﻟ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
- ﻳ ﺠ ﺐ أ ﻻ ﻳ ﺘ ﺠ ﺎ و ز ﻣ ﻘ ﺪ ا ر ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﺎ د ل ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ) 2.5 % (
ﻣ ﻦ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ ﺳ ﻨ ﻮ ﻳًﺎ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ
ﻻ ﻳ ﻘ ﻞ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ) 150 ﻣ ﻮ ﻇ ًﻔ ﺎ( و ) 1.5 % ( ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻘ ﻞ
ﻋ ﺪ د ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ) 150 ﻣ ﻮ ﻇ ًﻔ ﺎ(.
- ﻳ ﺠ ﺐ أ ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ ) 200 % ( ﻣ ﻦ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ي اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر
ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ُﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ﺑ ﻤ ﺎ ﻻ ﻳ ﺠ ﺎ و ز ) 6 ( أ ﺷ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ
اﻟ ﻮ ا ﺣ ﺪ ة ، و ﺗ ﺼ ﺮ ف ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺷ ﻬ ﺮ ي .
.2 ﺑ ﺪ ل ا ﺳ ﺘ ﻘ ﻄ ﺎ ب :
ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻣ ـﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ـ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻴـﻴ ﻦ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﺪ ر ﺟ ـ ﺔ اﻟ ﺜﺎﻟ ﺜـ ﺔ ﻓ ـﺄ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ـ ﺬ ا اﻟ ﺒـ ﺪ ل ﺑ ﻬ ـ ﺪ ف
ا ﺳ ﺘ ﻘ ﻄ ﺎﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻛ ﺎ ن ذ ا ﻣ ﻮ ﻫ ﺒ ﺔ و ﻛ ﻔ ﺎ ء ة ﺗ ﺤ ﺘﺎ ﺟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴ ﺔ :
أ- أ ﻻ ﺗ ﺠ ــﺎ و ز ﻗ ﻴ ﻤ ــ ﺔ اﻟ ﺒــ ﺪ ل ﻧ ﺴ ــﺒ ﺔ ) 200 % ( ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺮاﺗــ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ــ ﻲ اﻟ ﺸ ــ ﻬ ﺮ ي ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ
اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ُﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﻘ ﻄ ﺎﺑ ﻪ .
ب - أ ن ُﻳ ﻤ ﻨ ﺢ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻟ ﻌ ﺪ د ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ .
ج - أ ن ُﻳ ﻘ ــﺮ ر ﻫ ــ ﺬ ا اﻟ ﺒــ ﺪ ل ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻋ ﻨــ ﺪ ﺻ ــ ﺪ و ر ﻗ ــﺮا ر ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨــ ﻪ ﻟــ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ،
و ﻳ ﺼ ﺮ ف ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﺟ ﺘ ﻴﺎ ز ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر ﺑ ﻨ ﺠ ﺎ ح ، و ﻟ ﻤ ﺮ ة و ا ﺣ ﺪ ة ﻓ ﻘ ﻂ ﻃ ﻮ ا ل ﻣ ﺪ ة ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ
ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ .
د - ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل اﻧ ﺘ ﻬ ﻰ ﻋ ﻘ ـ ﺪ ﺗ ﻮ ﻇ ﻴـ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﻟ ﺴ ـﺒ ﺐ ﻳ ﻌ ـ ﻮ د إﻟ ﻴـ ﻪ أ و ا ﺳ ـﺘ ﻘ ﺎ ل ﻗ ﺒـ ﻞ ) 18 (
ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ﺷ ﻬ ﺮًا ﻣ ـ ﻦ ﺗـﺎ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ، ﺗ ﺴ ـﺘ ﺮ د اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻗ ﻴ ﻤ ـ ﺔ
اﻟ ﺒ ﺪ ل اﻟ ﺬ ي ُﺻ ﺮ ف ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ذ ﻟ ﻚ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ـ ﺪ ة اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﻘ ﻴـ ﺔ ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﻌ ﻘ ـ ﺪ ﻋ ﻠـ ﻰ أ ﺳ ـﺎ س
اﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ و اﻟ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ .
.3 ﺑ ﺪ ل ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ :
ﻳ ﺤ ﺼ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑﺄ ﻋ ﻤ ﺎ ل إ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ أ و ﻗ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺪ ل ﻧ ﻘ ﺪ ي
ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﻻ ﻳ ﺘ ﺠ ﺎ و ز ) 50 % ( ﻣ ﻦ راﺗ ﺒ ﻪ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ و ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ 4,000 د ر ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ،

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
37
أ و ﻳ ﺤ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ أﻳﺎ م ﺗ ﻀ ﺎ ف إﻟ ﻰ إ ﺟ ﺎ ز ﺗ ﻪ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ ، و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ا ﺧ ﺘ ﻴﺎ ر ه ، ﻋ ﻠـ ﻰ أ ن ﻳ ﺴ ـﺘ ﺤ ﻖ ﻳـ ﻮ م ﻋ ـ ﻦ
ﻛ ﻞ ) 8 ( ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻲ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻤ ﻞ إ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ، و ﻳ ﺘ ﻢ ﺣ ﺴ ﺎ ب ﻋ ﺪ د اﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗﺄ د ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ
ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤ ــ ﺪ د ة ﻟــ ﻪ ﺑ ﺤ ﺴ ــ ﺐ ﻧ ﻤ ــ ﻂ اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ اﻟ ﻤ ﻘ ــﺮ ر ﻟــ ﻪ ، و ﻋ ﻠــ ﻰ أ ﻻ ﻳ ﺘ ﺠ ــﺎ و ز ﻋ ــ ﺪ د ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت
اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ) 80 ( ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﻦ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﻋ ﻤ ﻞ ، و ﻋ ﺪ د ) 4 ( أ ر ﺑ ﻊ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻳ ﻮ ﻣ ﻴًﺎ ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ ،
و ذ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺤ ﻮ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
راﺗ ﺐ ﻋ ﻤ ﻞ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ = راﺗ ﺐ أ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ / ﻋ ﺪ د ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ.
.2 ُﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ط ﻻ ﺳ ﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ق اﻟ ﺒ ﺪ ل اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ ي أ و ا ﻷ ﻳﺎ م ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎ ﻳﺄﺗ ﻲ :
أ- أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺷ ﺎ ﻏ ًﻼ إ ﺣ ﺪ ى اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ﻣ ﺎ د و ن اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ا ﻹ ﺷ ﺮا ﻓ ﻴ ﺔ .
ب - أ ن ﻳ ﺼ ــ ﺪ ر اﻟ ﺘ ﻜ ﻠ ﻴــ ﻒ ﻛ ﺘﺎﺑــ ًﺔ ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ــ ﺆ و ل اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ــﺮ اﻟــ ﺬ ي ﻳ ﺸ ــ ﻐ ﻞ إ ﺣ ــ ﺪ ى اﻟ ﻮ ﻇ ــﺎﺋ ﻒ
ا ﻹ ﺷ ﺮا ﻓ ﻴ ﺔ ، و ﻳ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ اﻟ ﺘ ﻜ ﻠ ﻴ ﻒ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﻤ ﺎ ل اﻟ ﺘ ﻲ ﺳ ﻴ ﻘ ﻮ م ﺑ ﻬ ـﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ و ﻋ ـ ﺪ د
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒ ﻬ ﺎإﻧ ﺠ ﺎ ز ﻫ ﺎ.
ج - أ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﺰ ء ًا ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻬ ﺎ م ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺘـ ﻲ ﻳ ﻨ ﺠ ﺰ ﻫ ـﺎ ﺧ ـ ﻼ ل
أ و ﻗ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟ ﻪ .
د - أ ﻻ ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻬ ﺎ م اﻟ ﺘ ﻲ ُﻳ ﻜ ﻠ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑﺈﻧ ﺠ ﺎ ز ﻫ ﺎ ﻧﺎﺗ ﺠ ﺔ ﻋ ﻦ إ ﻫ ﻤ ﺎ ل أ و ﺗ ﻘ ﺼ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ .
ه - أ ن ﻳ ﺘ ﻔ ﻖ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﻠ ﻒ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻊ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ .
.4 ﺑ ﺪ ل ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د :
أ- ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺴ ﻬ ﺎ إﻳ ﻔ ﺎ د اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ د ا ﺧ ـ ﻞ اﻟ ﺪ و ﻟـ ﺔ أ و ﺧ ﺎ ر ﺟ ﻬ ـﺎ ﻓ ـ ﻲ
د و را ت ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ أ و ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ت ر ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻐ ـﺮ ض إﻧ ﺠ ـﺎ ز ﻣ ﻬ ـﺎ م ﻣ ﺤ ـ ﺪ د ة أ و ﺗ ﻤ ﺜ ﻴـ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﺣ ﺪ ى اﻟ ﻤ ﺤ ﺎ ﻓ ـ ﻞ أ و إﻧ ﺠ ـﺎ ز ﻣ ﺸ ـﺮ و ع ﻣ ﻌ ـﻴ ﻦ ، ﻛ ﻤ ـﺎ ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﻟـﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ إﻳ ﻔ ﺎ د ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻓ ـ ﻲ ﻣ ﻬ ـﺎ م ر ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ د ا ﺧ ـ ﻞ أ و
ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ أ و ﺿ ﻤ ﻬ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﻮ ﻓ ﻮ د اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ إ ذ ا ا ﻗ ﺘ ﻀ ـ ﺖ اﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ـ ﺔ ذ ﻟـ ﻚ و ﺑ ﻨ ﺴ ـﺒ ﺔ ﻻ
ﺗ ﺰ ﻳــ ﺪ ﻋ ﻠــ ﻰ 10 % ﻣ ــ ﻦ ﻋ ــ ﺪ د ﻣ ــ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﻘ ــﺮ ر إﻳ ﻔ ــﺎ د ﻫ ﻢ ﻓ ــ ﻲ ذ ا ت
اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ و ﻳ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ ﻃ ﺒ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﻔ ﺌ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺤ ﺪ د ﻫ ﺎ ﻗ ﺮا ر ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د .
ب - ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ و أ ﻫ ﺪ ا ف اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ و اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻜ ﻠ ﻒ ﺑﺄ د اﺋ ﻬ ﺎ و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ
إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ و ﻣ ﺪ ة ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د و ﺟ ﻬ ﺔ ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﻨ ﻔ ﻘ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑﺎ ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
38
ج - ﺗ ﺤ ﺪ د ﻣ ﺪ ة ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟـ ﺔ ﺑ ﻤ ـ ﺪ ة اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ـ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ أ و اﻟـ ﺪ و ر ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴـ ﺔ ﻣ ﻀ ـﺎ ﻓ ًﺎ إﻟ ﻴ ﻬ ـﺎ
ﻳ ﻮ م و ا ﺣ ﺪ ﻟ ﻠ ﺴ ﻔ ﺮ و ﻳ ﻮ م و ا ﺣ ﺪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻮ د ة ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻔ ﺮ ﻟ ﻠ ﺪ و ل اﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﺳ ـﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﺴ ـ ﻔ ﺮ إﻟ ﻴ ﻬ ـﺎ
ﻋ ﻠ ﻰ ) 10 ( ﻋ ﺸ ﺮ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ، و ﻳـ ﻮ ﻣ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺴ ـ ﻔ ﺮ و ﻳـ ﻮ ﻣ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﻌ ـ ﻮ د ة ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺴ ـ ﻔ ﺮ ﻟ ﻠـ ﺪ و ل اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﺰ ﻳـ ﺪ
ﻋ ــ ﺪ د ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﺴ ــ ﻔ ﺮ إﻟ ﻴ ﻬ ــﺎ ﻋ ﻠــ ﻰ ) 10 ( ﻋ ﺸ ــﺮ ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت ، ﺑ ﺼ ــﺮ ف اﻟ ﻨ ﻈ ــﺮ ﻋ ــ ﻦ اﻟ ﺘــﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻔ ﻌ ﻠــ ﻲ
ﻟ ﻠ ﺴ ﻔ ﺮ و اﻟ ﻌ ﻮ د ة .
د - ﺗ ﺤ ﺪ د ﻣ ﺪ ة ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د د ا ﺧ ﻞ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ﺑﺎ ﻷ ﻳﺎ م اﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺪ و ر ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ .
ه - ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ـ ﺪ ﻓ ـ ﻲ ﻣ ﻬ ﻤ ـ ﺔ ر ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ُﻤ ﻠ ﺘ ﺤ ـ ﻖ ﺑـ ﺪ و ر ة ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴـ ﺔ د ا ﺧ ـ ﻞ أ و ﺧ ـﺎ ر ج
اﻟ ﺪ و ﻟــ ﺔ و ﻓ ــ ﻖ ا ﻷ ﺣ ﻜ ــﺎ م اﻟ ﻤ ﻘ ــﺮ ر ة ﻓ ــ ﻲ ﻫ ــ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ــ ﺔ ﺑــ ﺪ ًﻻ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴــًﺎ ﻟ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ــﺎ ر ﻳ ﻒ اﻟ ﺘــ ﻲ
ﻳ ﺘ ﺤ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ أ د ا ء اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻜ ﻠـ ﻒ ﺑ ﻬ ـﺎ أ و ﺣ ﻀ ـ ﻮ ر اﻟـ ﺪ و ر ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴـ ﺔ و اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﺘ ﻀ ـ ﻤ ﻦ
ﻧ ﻔ ﻘ ــﺎ ت ا ﻹ ﻗ ﺎ ﻣ ــ ﺔ و اﻟ ﻄ ﻌ ــﺎ م و اﻟ ﻤ ﺼ ــﺮ و ﻓ ﺎ ت اﻟ ﻨ ﺜ ﺮ ﻳــ ﺔ و ﻣ ﺼ ــﺮ و ﻓ ﺎ ت ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻘ ــﺎ ل ، و ذ ﻟــ ﻚ و ﻓ ــ ﻖ
اﻟ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴ ﺔ :
(1 ﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إﻟ ﻰ راﺗ ﺒ ﻪ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ي ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﺑـ ﺪ ًﻻ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴـًﺎ ﻋ ـ ﻦ ﻛ ـ ﻞ ﻳـ ﻮ م أ و
ﺟ ﺰ ء ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ م ﻳ ﻘ ﻀ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺪ و ر ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ .
(2 ُﻳ ﺼ ﺮ ف ﺑ ﺪ ل ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د ﻋ ﻦ ﻣ ﺪ ة ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د د ا ﺧ ﻞ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ﻹ ﻣ ـﺎ ر ة أ ﺧ ـﺮ ى أ و ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ـ ﺔ أ ﺧ ـﺮ ى
ﺗ ﺒ ﻌ ﺪ ﻋ ﻦ ﻣ ﻘ ﺮ ﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻲ ﺑ ﻤ ﺴ ﺎ ﻓ ﺔ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ) 100 ( ﻣ ﺌ ﺔ ﻛ ﻴ ﻠـ ﻮ ﻣ ﺘ ﺮ أ و
ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ، و ُﺗ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﻘ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﻨ ﻘ ﺪ ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﺒ ﺪ ل و ﻓ ﻖ اﻟ ﻘ ﻴ ﻢ اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺪ و ل ر ﻗ ـ ﻢ
) 4 ( اﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻖ ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ و ﻃ ﺒ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﺴ ﺐ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
• ﺑ ﻮ ا ﻗ ﻊ 100 % ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪ ل إ ذ ا زا د ت ﻣ ﺪ ة اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺪ و ر ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ
ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻮ م و ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ا ﻹ ﻗ ﺎ ﻣ ﺔ و ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ل د و ن أ ن ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ
اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ.
• ﺑ ﻮ ا ﻗ ﻊ 70 % ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﺗ ﺤ ﻤ ﻠ ﺖ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ
إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ل .
• ﺑ ﻮ ا ﻗ ﻊ 60 % ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﺗ ﺤ ﻤ ﻠ ﺖ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ
إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ا ﻹ ﻗ ﺎ ﻣ ﺔ .
• ﺑ ﻮ ا ﻗ ﻊ 50 % ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﺗ ﺤ ﻤ ﻠ ﺖ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ
إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ا ﻹ ﻗ ﺎ ﻣ ﺔ و ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ل .
• ﺑ ﻮ ا ﻗ ﻊ 40 % ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل اﻟ ﻌ ﻮ د ة ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﻴ ﻮ م و ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ل .
• ﺑ ﻮ ا ﻗ ﻊ 30 % ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪ ل ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل اﻟ ﻌ ﻮ د ة ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﻴ ﻮ م و ﺗ ﺤ ﻤ ﻠ ﺖ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻘ ﺎ ل .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
39
(3 ﻳ ﺼ ﺮ ف اﻟ ﺒ ﺪ ل ﺑ ﺬ ا ت اﻟ ﻘ ﻴ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻠ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﺑ ﻜ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ ﻓ ﺎ ع اﻟ ﻮ ﻃ ﻨ ﻲ ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل
ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ﻓ ﻘ ﻂ .
(4 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻲ أ ن ﺗ ﺼ ﺮ ف ﻟ ﻪ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ ﺑـ ﺪ ل
ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د ﻗ ﺒ ﻞ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د ، و ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل ﺗ ﺠ ـﺎ و ز ت ﻣ ـ ّﺪ ة ا ﻹ ﻳ ﻔ ـﺎ د ) 30 ( ﺛ ﻼ ﺛـﻴ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣ ـًﺎ ﻳـﺘ ﻢ
ﺻ ﺮ ﻓ ﻪ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺷ ﻬ ﺮ ي ، و ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل أ ﺧ ﻔ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻓ ﻲ ﺣ ﻀ ﻮ ر اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ أ و
اﻟ ﺪ و ر ة اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ ﻳ ﺘ ﻢ ﺧ ﺼ ﻢ ﺑ ﺪ ل ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د اﻟ ﻤ ﺴ ﺪ د ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ًﺎ.
(5 ﺗ ﺨ ﺼ ﺺ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ة ﺳ ﻔ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ُﻤ ﻮ َﻓ ﺪ ﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ ر ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ أ و د و ر ة
ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟـ ﺔ ﻋ ﻠـ ﻰ اﻟ ﻨﺎ ﻗ ـ ﻞ اﻟـ ﻮ ﻃ ﻨ ﻲ ﻟ ﻠ ﺪ و ﻟـ ﺔ ) ﻃ ﻴـﺮا ن ا ﻻ ﺗ ﺤ ـﺎ د ( ﻣ ـﺎ د ا ﻣ ـ ﺖ
ﺧ ﺪ ﻣ ﺎﺗ ﻪ ﻣ ﺘـ ﻮ ﻓ ﺮ ة ﻟ ﺘ ﻠـ ﻚ اﻟ ﻮ ﺟ ﻬ ـ ﺔ و و ﻓ ﻘ ـًﺎ ﻟ ﻠ ﺠ ـ ﺪ و ل ر ﻗ ـ ﻢ ) 4 ( اﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ـ ﻖ ﺑ ﻬ ـ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ ،
و ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ﻋ ــ ﺪ م ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ﻫ ــﺎ ﻳــﺘ ﻢ ﺗ ﺨ ﺼ ــﻴ ﺺ ﺗــ ﺬ ﻛ ﺮ ة ﻋ ﻠــ ﻰ ﺷ ــﺮ ﻛ ﺎ ت اﻟ ﻄ ﻴــﺮا ن ا ﻹ ﻣ ﺎ راﺗ ﻴــ ﺔ
ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ .
(6 إ ذ ا ﻛ ﺎ ن ا ﻹ ﻳ ﻔ ـﺎ د ﻷ ﻛ ﺜـﺮ ﻣ ـ ﻦ ) 3 ( ﺛ ﻼ ﺛـ ﺔ أ ﺷ ـ ﻬ ﺮ ، ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﻣ ـﻨ ﺢ ﺗـ ﺬ ا ﻛ ﺮ ﺳ ـ ﻔ ﺮ ﻷ ﻓ ـﺮا د أ ﺳ ـﺮ ة
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﺑ ﺬ ا ت د ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺴ ﻔ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻟـ ﻪ ذ ﻫ ﺎﺑـًﺎ و إﻳﺎﺑـًﺎ ﺑﺎ ﻹ ﺿ ـﺎ ﻓ ﺔ إﻟـ ﻰ
ﺳ ﺪ ا د ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻼ ج اﻟ ﻄ ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﺪ ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د ﻟ ﻪ و ﻷ ﻓ ـﺮا د أ ﺳ ـﺮ ﺗ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ـﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ أﺛ ﻨـﺎ ء
ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ إﻳ ﺼ ﺎ ﻻ ت ﻣ ﺼ ﺪ ق ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ أ ﺻ ﻮ ًﻻ .
(7 ﻳ ﻌ ﻮ ض اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﺪ ﻋ ﻦ أﻳ ﺔ ﻣ ﺼ ﺎ ر ﻳ ﻒ ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑﺈﻧ ﺠ ـﺎ ز اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻜ ﻠـ ﻒ ﺑ ﻬ ـﺎ
و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﻔ ﻮ اﺗ ﻴ ﺮ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ا ت اﻟ ﻤ ﺆ ﻳ ﺪ ة ﻟ ﻠ ﺼ ﺮ ف .
ﻣ ﺎ د ة ) 41 ( ا ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ن ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻲ
ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺗ ﻜ ﻠ ﻔ ﺔ اﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ن اﻟ ﺼ ﺤ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻏ ﻴـﺮ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ﻃ ﻦ و ﻓ ﻘ ـًﺎ ﻟ ﻘ ـﺎﻧ ﻮ ن اﻟ ﻀ ـ ﻤ ﺎ ن
اﻟ ﺼ ﺤ ﻲ اﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
ﻣ ﺎ د ة ) 42 ( ا ﻟ ﺨ ﺼ ﻢ أ و ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺰ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ا ﺗ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ أ و ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ﺗ ﻪ
ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز أ ن ﻳ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﺎ ُﻳ ﺨ ﺼ ﻢ أ و ُﻳ ﺤ ﺠ ﺰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺒﺎﻟ ﻎ اﻟ ﻮ ا ﺟ ﺒ ﺔ ا ﻷ د ا ء ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ
ﺑﺄﻳ ﺔ ﺻ ﻔ ﺔ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ر ﺑ ﻊ راﺗ ﺒ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ إ ﻻ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ ﻛ ﺘﺎﺑ ﻴ ﺔ ﻣ ﻨـ ﻪ ، و ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل ﺗـﺰا ﺣ ﻢ اﻟـ ﺪ ﻳ ﻮ ن ﻳ ﻜ ـ ﻮ ن
اﻟ ﺨ ﺼ ﻢ و اﻟ ﺤ ﺠ ﺰ و ﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﺮ ﺗ ﻴ ﺐ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
.1 اﻟ ﻨ ﻔ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ﻜ ﻮ م ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻀ ﺎﺋ ﻴًﺎ.
.2 اﻟ ﺪ ﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﺤ ﻜ ﻮ م ﺑ ﻪ ﻗ ﻀ ﺎﺋ ﻴًﺎ.

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
40
.3 ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻄ ﻠ ﻮ ﺑـًﺎ ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﺳ ـ ﻮ ا ء ﻟ ﺴ ـﺒ ﺐ ﻳ ﺘ ﻌ ﻠـ ﻖ ﺑـﺄ د ا ء و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘـ ﻪ أ و
ﻻ ﺳ ﺘ ﺮ د ا د ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻗ ﺪ ﺻ ﺮ ف ﻟ ﻪ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ و ﺟ ﻪ ﺣ ﻖ .
.4 اﻟ ﺪ ﻳ ﻮ ن ا ﻷ ﺧ ﺮ ى .
ﻣ ﺎ د ة ) 43 ( ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ
.1 ﺗــ ﻮ ﻓ ﺮ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻏ ﻴــﺮ اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ﻃ ﻦ اﻟــ ﺬ ي ﻳــﺘ ﻢ ﺗ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨــ ﻪ ﻣ ــ ﻦ ﺧ ــﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟــ ﺔ ﻋ ﻨــ ﺪ
اﻟ ﻘ ــ ﺪ و م و اﻟ ﻌ ــ ﻮ د ة إﻟــ ﻰ ﻣ ﻮ ﻃ ﻨــ ﻪ ﺗــ ﺬ ﻛ ﺮ ة ﺳ ــ ﻔ ﺮ ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﺴ ــﻴﺎ ﺣ ﻴ ﺔ و ﻛ ــ ﺬ ﻟ ﻚ أ ﻓ ــﺮا د أ ﺳ ــﺮ ﺗ ﻪ
اﻟ ﻤ ﺴ ــﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﻨﺎ ﻗ ــ ﻞ اﻟــ ﻮ ﻃ ﻨ ﻲ ﻟ ﻠ ﺪ و ﻟــ ﺔ ) ﻃ ﻴــﺮا ن ا ﻻ ﺗ ﺤ ــﺎ د (، و ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ﻋ ــ ﺪ م ﺗ ﻮ ا ﻓ ﺮ ﻫ ــﺎ ﻳــﺘ ﻢ
ﺗ ﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﺮ ﻛ ﺎ ت اﻟ ﻄ ﻴـﺮا ن ا ﻹ ﻣ ﺎ راﺗ ﻴـ ﺔ ا ﻷ ﺧ ـﺮ ى ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﺪ و ﻟـ ﺔ ، و إ ذ ا ر ﻏ ـ ﺐ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ
ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻔ ﺮ ﺑ ﺮًا أ و ﺑ ﺤ ﺮًا ﻋ ﻠـ ﻰ ﻧ ﻔ ﻘ ﺘـ ﻪ اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ـ ﺔ ﻛ ـﺎ ن ﻟـ ﻪ أ ن ﻳ ﺴ ـﺘ ﺮ د ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻧ ﺼ ـ ﻒ
ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ ﺗ ﺬ ا ﻛ ﺮ اﻟ ﺴ ﻔ ﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﺔ ﻟ ﻪ ، و ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟـ ﻪ أ ن ﻳ ﺴ ـﺘ ﺒ ﺪ ل ﺗـ ﺬ ا ﻛ ﺮ اﻟ ﺴ ـ ﻔ ﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ـﺘ ﺤ ﻘ ﺔ ﻟـ ﻪ ﻋ ﻨـ ﺪ
اﻟ ﻤ ﻐ ﺎ د ر ة إﻟ ﻰ أ ي ﺑ ﻠ ﺪ آ ﺧ ﺮ ﺑ ﺸ ﺮ ط أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺑ ﺬ ا ت اﻟ ﺘ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ أ و ﺑ ﺘ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ أ ﻗ ـ ﻞ ، و ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل اﻟ ﺰ ﻳـﺎ د ة
ﻳ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺪ ﻓ ﻊ اﻟ ﻔ ﺮ ق .
.2 ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻋ ﺎ ء اﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﻠـ ﺔ اﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ـﻴ ﺔ ﻣ ـ ﻦ ﺧ ـﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟـ ﺔ ، ﺗ ﻘ ـ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ
ﺑ ﺘ ﻮ ﻓ ﻴ ﺮ ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ة اﻟ ﺴ ﻔ ﺮ ﺑﺎﻟ ﻄ ﺎﺋ ﺮ ة ﻟ ﻪ ﻓ ﻘ ﻂ ﻟ ﻠ ﺬ ﻫ ﺎ ب و اﻟ ﻌ ﻮ د ة ﺑﺎﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺴ ﻴﺎ ﺣ ﻴ ﺔ ، و ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ
ﻧ ﻔ ﻘ ﺎ ت ا ﻹ ﻗ ﺎ ﻣ ﺔ اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﺑ ﺴ ﻜ ﻦ ﻣ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ، و ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ أ ﺳ ﺒ ﻮ ع .
.3 ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﻣ ﺰاﻳﺎ اﻟ ﺴ ﻜ ﻦ و ﻓ ﻖ اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ ر ة .
.4 ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺼ ﺎ ر ﻳ ﻒ إ ﺻ ـ ﺪ ا ر و ﺗ ﺠ ﺪ ﻳـ ﺪ ﺗ ﺼ ـﺎ ر ﻳ ﺢ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ و ا ﻹ ﻗ ﺎ ﻣ ـ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﻏ ﻴـﺮ
اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ و أ ﻓ ﺮا د أ ﺳ ﺮ ﺗ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ و ﻣ ﺼ ﺎ ر ﻳ ﻒ اﻟ ﻔ ﺤ ﻮ ﺻ ﺎ ت اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺑ ﻊ
إ د ا ر ة ا ﻷ د ا ء ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
42
ﻣ ﺎ د ة ) 44 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻹ د ا ر ة ا ﻷ د ا ء ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
ﻳ ﺘ ﻢ إ ﺟ ﺮا ء ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ي ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻮ ن و ﻇ ﺎﺋ ﻒ ﺑﺎﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ
ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ﻓ ﻖ ﻧ ﻈ ﺎ م إ د ا ر ة ا ﻷ د ا ء اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺼ ﺪ ر ﻋ ﻦ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ، و اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ ا ﻷ ﻃ ﺮ و اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻳ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻹ د ا ر ة ﻫ ﺬ ا ا ﻷ د ا ء ، و ُﻳ ﻘ ﺪ م ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ
ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ د و ر ي ﻋ ﻦ أ د اﺋ ﻪ و ﻓ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻸ ﺣ ﻮ ا ل و ا ﻹ ﺟ ﺮا ء ا ت و اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻋ ﻴ ﺪ اﻟ ﺘ ﻲ ُﻳ ﺤ ﺪ د ﻫ ﺎ ذ ﻟ ﻚ اﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م .
إ ذ ا ﺣ ﺼ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ ﺑ ﺘ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء ﻣ ﺘ ﺪ ٍن ، ﺗ ﻘ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ﻊ ﺧ ﻄ ﺔ
ﺗ ﺤ ﺴ ــﻴ ﻦ أ د ا ء اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ و ذ ﻟــ ﻚ ﻟ ﻤ ﺴ ــﺎ ﻋ ﺪ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻋ ﻠــ ﻰ ﺗ ﺤ ﺴ ــﻴ ﻦ و ﺗ ﻄ ــ ﻮ ﻳ ﺮ أ د اﺋــ ﻪ ، و ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﺠ ــ ﺔ
ا ﻷ ﺳ ـﺒﺎ ب اﻟ ﺘـ ﻲ أ د ت إﻟـ ﻰ ﺗــ ﺪ ﻧ ﻲ ا ﻷ د ا ء ، و ﻳ ﺠ ـ ﺐ ﺗ ﻮ ﺛ ﻴـ ﻖ إ ﺟ ـﺮا ء ا ت اﻟ ﻤ ﺘﺎﺑ ﻌ ــ ﺔ اﻟ ﺸ ـ ﻬ ﺮ ﻳ ﺔ ﺑـﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ
و ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ إ د ا ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ و اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ل اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .
.1 ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺪ ة ﺧ ﻄ ﺔ ﺗ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ أ د ا ء اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ- ﻟ ﻤ ﺪ ة ) 6 أ ﺷ ﻬ ﺮ ( ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺤ ﺎ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء ) ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ ﺟ ﺪ ًا(.
ب - ﻟ ﻤ ﺪ ة ) ﺳ ﻨ ﺔ ( ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺤ ﺎ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء ) ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ (.
ﻣ ﺎ د ة ) 45 ( ﺟ ﺪ و ل ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ت ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء
ﻳ ﺠ ــ ﺐ أ ن ﻳ ﺸ ــ ﻤ ﻞ ﻧ ﻈ ــﺎ م إ د ا ر ة ا ﻷ د ا ء اﻟــ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﺧ ﻤ ــ ﺲ د ر ﺟ ــﺎ ت ﺗ ﻘ ﻴــﻴ ﻢ ﺗ ﺼ ــﻨ ﻒ ﻣ ﺴ ــﺘ ﻮ ﻳﺎﺗ ﻬ ﺎ و ﻓ ــ ﻖ
ا ﻵ ﺗ ﻲ :
ﺟ ﺪ و ل ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻳﺎ ت ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء
ﻣ ﻤ ﺘﺎ ز
ﺟ ﻴ ﺪ ﺟ ﺪ ًا
ﺟ ﻴ ﺪ
ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ
ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﻤ ﺘ ﺪ ﻧ ﻲ ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ ﺟ ﺪ ًا
ﻣ ﺎ د ة ) 46 ( ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ
ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء ﻣ ﺘ ﺪ ٍن

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
43
.2 ﻳــﺘ ﻢ إ ﺟ ــﺮا ء ﺗ ﻘ ﻴــﻴ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺑ ﻌ ــ ﺪ اﻧ ﺘ ﻬ ــﺎ ء ﻣ ــ ﺪ ة ﺧ ﻄ ــ ﺔ ﺗ ﺤ ﺴ ــﻴ ﻦ ا ﻷ د ا ء ، و ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ﺣ ﺼ ــ ﻮ ل
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ د ر ﺟ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ) ﺟ ﻴ ﺪ ( ﺗ ﺘ ﻢ ا ﻋ ﺎ د ﺗ ﻪ إﻟ ﻰ د و ر ة ﺗ ﻘ ﻴـﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﺴ ـﻨ ﻮ ﻳ ﺔ أ ﺳ ـ ﻮ ة ﺑ ﺒـﺎ ﻗ ﻲ
اﻟ ﻤ ــ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ، أ ﻣ ــﺎ ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ا ﺳ ــﺘ ﻤ ﺮا ر ه ﺣ ﺼ ــ ﻮ ﻟ ﻪ ﻋ ﻠــ ﻰ ﺗ ﻘ ﻴــﻴ ﻢ أ د ا ء ﻣ ﺘــ ﺪ ٍن ﻓ ﻠــﺮ ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ أ ن ﻳ ﻘ ﺮ ر أ ﺣ ﺪ اﻟ ﺨ ﻴﺎ ر ﻳ ﻦ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﻴ ﻦ :
أ- ﺗ ﻤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺧ ﻄ ﺔ ﺗ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ا ﻷ د ا ء ﻟ ﻤ ﺪ ة ) 6 أ ﺷ ﻬ ﺮ ( ﻗ ﺎﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻟ ﻤ ﺪ د أ ﺧ ﺮ ى .
ب - إﻧ ﻬ ﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﻌ ﺪ م اﻟ ﻜ ﻔ ﺎ ء ة اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ﻓ ﺤ ـ ﺺ ﺣ ـﺎ ﻻ ت
إﻧ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ .
.3 ﻻ ﻳ ﺘ ﺮ ﺗ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻈ ﻠـ ﻢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﺑ ﺸ ـﺄ ن د ر ﺟ ـ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴـﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة ﻋ ـ ﺪ م ا ﻻ ﺳ ـﺘ ﻤ ﺮا ر ﻓ ـ ﻲ
ﺧ ﻄ ﺔ ﺗ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻢ و ﺿ ـ ﻌ ﻬ ﺎ ﻟـ ﻪ ، ﻣ ـﺎ ﻟـ ﻢ ﻳ ﺘ ﺮ ﺗـ ﺐ ﻋ ﻠـ ﻰ اﻟـﺘ ﻈ ﻠ ﻢ ﺗ ﻌ ـ ﺪ ﻳ ﻞ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻤ ـ ﻪ إﻟـ ﻰ
د ر ﺟ ﺔ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ) ﺟ ﻴ ﺪ (.
.4 ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻮ ﺛ ﻴ ﻖ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻹ ﺟ ﺮا ء ا ت و اﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ا ت اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻘ ﻮ م ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ
ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻤ ﺎ د ة .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻣ ﻦ
ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺎ ت

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
45
ﻣ ﺎ د ة ) 47 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺎ ت
.1 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ أ و ﻓ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ أ و ﻣ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻛ ﺎ ن ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ﻓ ﻴًﺎ ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺔ
ﺷ ﺮ و ط اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
.2 ﻳ ﺼ ﺪ ر اﻟ ﻘ ﺮا ر ﺑﺎﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ﻳ ﺤ ﺪ د ﺑ ﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ و ا ﻷ ﺛ ﺮ اﻟ ﻤ ﺘ ﺮ ﺗ ﺐ
ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ و ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﻧ ﻔ ﺎ ذ ﻫ ﺎ.
.3 ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻮ ا ﻓ ﺮ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺺ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻷ ي ﻧ ﻮ ع ﻣ ﻦ أﻧ ﻮ ا ع اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﺿ ﻤ ﻦ ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.4 ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻷ و ﻟ ﻮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺘ ﺰا ﺣ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ا ﻷ ﻛ ﺜ ﺮ ﻛ ﻔ ﺎ ء ة ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء
اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ي ، ﺛ ﻢ ا ﻷ ﻛ ﺜ ﺮ ﺑ ﻘ ﺎ ًء ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ، ﺛ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺆ ﻫ ًﻼ د را ﺳ ﻴًﺎ ﻓ ﻲ ذ ا ت
اﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ل ، ﺛ ﻢ ا ﻷ ﻛ ﺜ ﺮ ﺧ ﺒ ﺮ ة ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ .
.5 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻣ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴﺎ ت اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﺧ ﻼ ل اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ
اﻟ ﻮ ا ﺣ ﺪ ة .
.6 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺗ ﻜ ﺮا ر ﻣ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ إ ﻻ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻀ ﻲ ﻣ ﺪ ة ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺛ ﻼ ث ﺳ ﻨ ﻮ ا ت
ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺔ .
.7 ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺪ ا اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﺪ ﻧ ﻲ ، ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ
أ ي ﻣ ﻦ ﻋ ﻘ ﻮ د اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ .
.8 ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﻓ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ أ و و ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ، ُﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ
اﻟ ﻤ ﺮ ﻗ ﻰ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ، أ و ز ﻳﺎ د ة ﻣ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺑ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ) 5 % ( ﻣ ﻦ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ُﺗ ﻀ ﺎ ف ﻟ ﺮاﺗ ﺒ ﻪ
ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ﻲ ، أﻳ ﻬ ﻤ ﺎ أ ﻛ ﺒ ﺮ ، و و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ- ُﻳ ﻮ ز ع اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ﻓ ﻖ ﻗ ﻴ ﻢ ﻣ ﻔ ﺮ د ا ت اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﺤ ﺪ د ة ﻓ ﻲ
ﺟ ﺪ و ل اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت و اﻟ ﺮ و اﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﺧ ﺼ ﻤ ًﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻼ و ة ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎ د أ و ًﻻ و ﻣ ﻦ ﺑ ﺪ ل
اﻟ ﺘ ﺴ ﻜ ﻴ ﻦ ﺛﺎﻧ ﻴًﺎ.
ب - ﺗ ﻠ ﻐ ﻰ ﻋ ﻼ و ة ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎ د و ﺑ ﺪ ل اﻟ ﺘ ﺴ ﻜ ﻴ ﻦ ﺣ ﺎ ل ﻋ ﺪ م ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ﺳ ﺒ ﺐ ﻣ ﻨ ﺤ ﻬ ﻤ ﺎ.

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
46
ﻣ ﺎ د ة ) 48 ( ا ﻟ ﺸ ﺮ و ط ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ و ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ ﻧ ﻔ ﺎ ذ ﻫ ﺎ
ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮ و ط ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
.1 أ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ د ر ﺟ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء ﻋ ﻦ ) ﺟ ﻴ ﺪ ( ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ أ د ا ء ﻗ ﺪ م ﻋ ﻨ ﻪ .
.2 أ ن ﻳ ﻜ ــ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻗ ــ ﺪ أ ﻣ ﻀ ــ ﻰ ﻓ ــ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﺘــ ﻲ ﻳ ﺸ ــ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ــ ﺪ ًة ﻻ ﺗ ﻘ ــ ﻞ ﻋ ــ ﻦ اﻟ ﻤ ــ ﺪ د
اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺪ و ل ا ﻵ ﺗ ﻲ :
.3 ﻳ ﺠ ﺐ اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺎ ت اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ﺔ و ذ ﻟ ﻚ ﻗ ﺒ ﻞ ﺻ ﺪ و ر ﻗ ﺮا ر
اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ .
.4 ﺗ ﻨ ﻔ ﺬ اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ا ﻋ ﺘ ﺒﺎ رًا ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﺻ ﺪ و ر ﻗ ﺮا ر اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ .
.5 ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎ ًء ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ) 4 ( ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻤ ﺎ د ة ، ﻳ ﺠ ﻮ ز ر د اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺑﺄﺛ ﺮ ر ﺟ ﻌ ـ ﻲ و ﻓ ـ ﻖ
اﻟ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
أ- أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ر د اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﺳ ﺘ ﻴ ﻔ ﺎ ء اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﺸ ﺮ و ط اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ .
ب - أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ د ر ﺟ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء ) ﻣ ﻤ ﺘﺎ ز ( ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ أ د ا ء ﻗ ﺪ م
ﻋ ﻨ ﻪ .
ج - أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ر د اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴـ ﺔ ﺑـﺄﺛ ﺮ ر ﺟ ﻌ ـ ﻲ ﺑ ﺤ ـ ﺪ أ ﻗ ﺼ ـ ﻰ ﺳ ـﺘ ﺔ أ ﺷ ـ ﻬ ﺮ ﻗ ﺒـ ﻞ ﺗـﺎ ر ﻳ ﺦ ﺻ ـ ﺪ و ر ﻗ ـﺮا ر
اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ، ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﺮ د إﻟ ﻰ ﺳ ﻨ ﺔ ﻣ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﺳ ﺎﺑ ﻘ ﺔ .
ﻣ ﺪ ة اﻟ ﺒ ﻘ ﺎ ء ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ آ ﺧ ﺮ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء ُﻗ ّﺪ م ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
ﻣ ﻤ ﺘﺎ ز ﺟ ﻴ ﺪ ﺟ ﺪ ًا ﺟ ﻴ ﺪ
ﺳ ﻨ ﺔ ﺳ ﻨ ﺔ و ﻧ ﺼ ﻒ ﺳ ﻨ ﺘ ﻴ ﻦ
ﻣ ﺎ د ة ) 49 ( أ ﻧ ﻮ ا ع ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺎ ت
ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴــ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ا ﺳ ــﺘ ﻮ ﻓ ﻰ أ ﺣ ﻜ ــﺎ م و ﺷ ــﺮ و ط اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴــ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ــ ﺔ
و اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ و ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﺔ ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ و ﻓ ﻖ أ ي ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻧ ﻮ ا ع ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
.1 اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ :
ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
47
.2 اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ :
ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ و ﻓ ﻖ اﻟ ﺸ ﺮ و ط ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
أ- أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺷ ﺎ ﻏ ًﻼ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ .
ب - و ﺟ ﻮ د و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺷ ﺎ ﻏ ﺮ ة .
ج - أ ن ﻳ ﻜ ـــ ﻮ ن ﻣ ﺴ ـــﺘ ﻮ ﻓ ًﻴﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒـــﺎ ت و اﻟ ﺸ ـــﺮ و ط اﻟـــ ﻮ ا ر د ة ﻓ ـــ ﻲ اﻟ ﻮ ﺻ ـــ ﻒ اﻟـــ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ،
و ﻟ ﻠ ﺤ ــ ﺪ و د اﻟــ ﺪ ﻧ ﻴﺎ ﻟ ﻤ ــ ﺪ د اﻟ ﺨ ﺒــﺮ ة اﻟ ﻼ ز ﻣ ــ ﺔ ﻟ ﺸ ــ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ و ﻓ ــ ﻖ اﻟ ﺠ ــ ﺪ و ل ر ﻗ ــ ﻢ ) 1 (
اﻟ ُﻤ ﺮ ﻓ ﻖ ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
د - أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ ا ﻷ د ﻧ ﻰ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ـ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ـﻴ ﺔ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴـ ﺔ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ـ ﺔ اﻟ ﺘـ ﻲ
ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .
ذ - ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ ا ﻹ ﺷ ﺮا ﻓ ﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴﺎ ر .
.3 اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ :
ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ- أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺷ ﺎ ﻏ ًﻼ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ .
ب - أ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﺑ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ 10 % ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺮاﺗـ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ـ ﻲ و ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﺗ ﻜ ـﺮا ر ﻣ ﻨ ﺤ ﻬ ـﺎ ﺑـ ﺬ ا ت اﻟ ﺸ ـﺮ و ط
اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ .
.4 اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ :
ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة اﻟ ﺒ ﻨ ﻮ د ) 3،2،1 ( ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎ د ة ) 48 ( ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ ، ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﻣ ـﻨ ﺢ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴـ ﺔ ا ﺳ ـﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ ﻓ ـ ﻲ
ﺣ ﺎ ﻻ ت اﻟ ﺘ ﻤ ﻴ ﺰ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻘ ﺪ ر ﻫ ﺎ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻌ ﺪ د ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﻻ ﻳ ﺘ ﺠ ـﺎ و ز 15 % ﻣ ـ ﻦ
اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ، و ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻖ ﻣ ﺎ ﻳﺄﺗ ﻲ :
أ- ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ﻓ ﺮ ﻋ ﻴ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ :
- اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴــ ﺔ إﻟــ ﻰ أ ي ﻣ ــ ﻦ اﻟــ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴــ ﺔ ﻓ ــ ﻲ ذ ا ت اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ــﻴ ﺔ اﻟ ﺘــ ﻲ
ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
48
ب - ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ :
ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ﻳ ﻦ ) ب ، ج ( ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ) 2 ( ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎ د ة ) 49 ( ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ، ﺗ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ و ﻓ ﻖ أ ي ﻣ ﻦ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
.1 اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴــ ﺔ إﻟــ ﻰ أ ي ﻣ ــ ﻦ اﻟــ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴــ ﺔ ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ــﻴ ﺔ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴــ ﺔ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﺘــ ﻲ
ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .
.2 د ر ﺟ ﺘــﻴ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺴ ــﻴ ﺘ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ــ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ اﻟــ ﺪ اﺋ ﺮ ة ، و ذ ﻟــ ﻚ ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴــ ﺔ ) C ( ﻣ ــ ﻦ
اﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪ ﻓ ﺔ .
.3 ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ و ﺿ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺤ ﺎ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠـ ﻰ ﻣ ﺆ ﻫ ـ ﻞ د را ﺳ ـ ﻲ أ ﻋ ﻠـ ﻰ أﺛ ﻨـﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺘـ ﻪ ﺑﺎﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ :
- ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ و ﺿ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺤ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺆ ﻫ ﻞ د را ﺳ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ أﺛ ﻨﺎ ء
ﺧ ﺪ ﻣ ﺘ ﻪ ﺑﺎﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺘ ﻪ ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ اﻟ ﺪ ر ﺟ ـ ﺔ اﻟ ﺮاﺑ ﻌ ـ ﺔ و ﻓ ـ ﻖ
اﻟ ﺸ ﺮ و ط و اﻟ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
أ- أ ن ﻳ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻖ اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻞ اﻟ ﺪ را ﺳ ـ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﻣ ـ ﻊ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ـﺎ ت اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ
و ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ.
ب - ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ـــ ﺔ اﻟ ﺠ ﻬ ـــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ـــﺒ ﻘ ﺔ ﻓ ـــ ﻲ ﺣ ـــﺎ ل ر ﻏ ـــ ﺐ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـــ ﻒ ﻓ ـــ ﻲ
اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺆ ﻫ ﻞ د را ﺳ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺘ ﺤ ﺎ ﻗ ﻪ ﺑﺎﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ .
ج - أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻗ ﺪ أ ﻛ ﻤ ﻞ ﺳ ﻨ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ .
د - اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺎ ت اﻟ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ﺔ .
ه - ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ اﻟ ﺘﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ و ﺿ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ :
§ إ ذ ا ﻛ ــﺎ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻗ ــ ﺪ أ ﻛ ﻤ ــ ﻞ د را ﺳ ــﺘ ﻪ ﺑ ﻨــﺎ ًء ﻋ ﻠــ ﻰ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ﺣ ﺴ ﺐ ﻣ ﺎ ﺗ ﻢ ا ﻻ ﺗ ﻔ ﺎ ق ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻛ ﺘﺎﺑ ًﺔ ﻣ ﺴ ﺒ ﻘ ًﺎ، ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﺘ ﻌ ــ ﺪ ﻳ ﻞ د ر ﺟ ﺘــ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ و ذ ﻟــ ﻚ ﻣ ــ ﻦ ﺧ ــ ﻼ ل ا ﺧ ﺘ ﻴــﺎ ر
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻣ ﺆ ﻫ ﻠ ﻪ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻲ .
§ إ ذ ا ﻛ ــﺎ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ أ ﻛ ﻤ ــ ﻞ د را ﺳ ــﺘ ﻪ د و ن ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ ﻣ ﺴ ــﺒ ﻘ ﺔ ﻣ ــ ﻦ
اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ و ﻛ ـﺎ ن ﻣ ﺆ ﻫ ﻠـ ﻪ اﻟ ﺪ را ﺳ ـ ﻲ ﻳ ﺘ ﻮ ا ﻓ ـ ﻖ ﻣ ـ ﻊ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ـﺎ ت
اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ و ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ـ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ـﺎ، ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﺗ ﻌ ـ ﺪ ﻳ ﻞ و ﺿ ـ ﻌ ﻪ
ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ﻣ ﺎ ﺗ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒ ﻪ ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ، و و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻶ ﺗ ﻲ :
(1 ﻳ ﻜ ــ ﻮ ن ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ أ و ﻟ ﻮ ﻳــ ﺔ ﻓ ــ ﻲ ﺷ ــ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ــﺎﺋ ﻒ اﻟ ﺸ ــﺎ ﻏ ﺮ ة
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﺗ ﻮ ا ﻓ ﺮ ت ﻟ ﺪ ﻳ ﻪ اﻟ ﺸ ﺮ و ط اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮ ﺑ ﺔ ﻟ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ.
(2 ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ و ﺿ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﻨ ﻘ ﻠ ﻪ إﻟ ﻰ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺷ ﺎ ﻏ ﺮ ة .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
49
ﻣ ﺎ د ة ) 50 ( ﺣ ﺎ ﻻ ت ﻋ ﺪ م ا ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ت ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
.1 أﺛ ﻨﺎ ء ﻓ ﺘ ﺮ ة إ ﺟ ﺎ ز ﺗ ﻪ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻴ ﺔ .
.2 ﻣ ﻦ و ﻗ ﻊ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺟ ﺰا ء ﺗﺄ د ﻳ ﺒ ﻲ و ﻟـ ﻢ ﺗـﻨ ﻘ ِﺾ اﻟ ﻤ ـ ﺪ ة اﻟ ﻤ ﺤ ـ ﺪ د ة ﻟ ﻤ ﺤ ـ ﻮ ه أ و ﻟـ ﻢ ﻳ ﺼ ـ ﺪ ر ﻗ ـﺮا ر
ﺑ ﻤ ﺤ ﻮ اﻟ ﺠ ﺰا ء و ﻓ ﻖ ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻘ ﺮ ر ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
.3 ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺠ ﺎ و ز ت ﻣ ﺪ ة إ ﺟ ﺎ زاﺗ ﻪ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮ ح ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺪ ة ) 6 ( ﺳ ﺘ ﺔ أ ﺷ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻨ ﺔ اﻟ ﻮ ا ﺣ ﺪ ة .
.4 اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻘ ﺪ م ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺎ ﻛ ﻤ ﺔ اﻟ ﺠ ﺰاﺋ ﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺟ ﻨﺎﻳ ﺔ أ و ﺟ ﻨ ﺤ ﺔ ﻣ ﺨ ﻠ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺸ ـﺮ ف أ و ا ﻷ ﻣ ﺎﻧـ ﺔ
و ذ ﻟ ﻚ إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﺤ ﺎ ﻛ ﻤ ﺘ ﻪ .
.5 ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺠ ﺎ و ز ﻋ ﺪ د أﻳﺎ م ا ﻹ ﺟ ﺎ زا ت اﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﻴ ﺔ ﺑ ﺪ و ن راﺗ ﺐ إ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ) 15 ( ﻳ ﻮ ﻣ ًﺎ ﺧ ـ ﻼ ل اﻟ ﺴ ـﻨ ﺔ ،
ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﺮ ر ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﺘ ﻪ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﺳ ﻊ
إ د ا ر ة ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻫ ﺐ و ا ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ
ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
51
ﻣ ﺎ د ة ) 51 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻹ د ا ر ة ا ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻫ ﺐ و ا ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
ﻣ ﺎ د ة ) 52 ( ا ﻟ ﺘ ﺄ ﻫ ﻴ ﻞ و ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ و ا ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
.1 ﻳ ﻜ ﻮ ن إﻟ ﺤ ﺎ ق اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑﺎﻟ ﺪ و را ت اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ ﺑ ﻨﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، ﻣ ـﺎ ﻋ ـ ﺪ ا
اﻟ ﺒ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻔ ﺬ ة ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.2 ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺪ ا اﻟ ﺒ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻔ ﺬ ة ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ، ﺗ ﻘ ﺘ ﺼ ﺮ اﻟ ﺪ و را ت اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴـ ﺔ د ا ﺧ ـ ﻞ اﻟ ﺪ و ﻟـ ﺔ
و ﺧ ﺎ ر ﺟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ، و ﻓ ـ ﻲ ﺣ ـﺎ ل ا ﻗ ﺘ ﻀ ـ ﺖ ﺿ ـﺮ و ر ة اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ إ د را ج اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ
ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ د و را ت ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ ، ﺗ ﻘ ـ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ـﻴ ﻖ ﻣ ـ ﻊ اﻟـ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻓ ـ ﻲ
ذ ﻟ ﻚ اﻟ ﺸ ﺄ ن .
.3 ﻳ ﺘ ﻌ ــﻴ ﻦ ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ا ﻻ ﺳ ــﺘ ﻔ ﺎ د ة ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺨ ــ ﺪ ﻣ ﺎ ت و اﻟ ﻤ ــ ﻮ ا ر د اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻘ ــ ﺔ
ﺑﺎﻟ ﺘﺄ ﻫ ﻴ ﻞ و اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻘ ﺪ م ﻣ ـ ﻦ ﻗ ﺒـ ﻞ اﻟـ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻟ ﻀ ـ ﻤ ﺎ ن اﺗ ﺴ ـﺎ ق ا ﻹ ﻃ ـﺎ ر
اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي اﻟ ﻌ ﺎ م و ﻣ ﻮ ا ء ﻣ ﺔ اﻟ ﺮ ؤ ﻳ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﺣ ﺪ ة .
.4 ﺗ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻘ ﻴــﺎ س ﻓ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴــ ﺔ و ﻣ ــﺮ د و د اﻟ ﺘــ ﺪ ر ﻳ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻄ ــ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟــ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﻟ ﻀ ــ ﻤ ﺎ ن
ا ﻻ ﺳ ــﺘ ﺜ ﻤ ﺎ ر ا ﻷ ﻣ ﺜــ ﻞ ﻟ ﻠ ﻤ ــ ﻮ ا ر د اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ، و ﺗــﺰ و د اﻟــ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﻨ ﺘــﺎﺋ ﺞ اﻟ ﺘــ ﺪ ر ﻳ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻄ ــ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟــ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ د و ر ي .
.1 ﺗ ﻘ ــ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ــﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ــ ﻊ ﺧ ﻄ ــ ﺔ ﻣ ﺘ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠــ ﺔ ﻹ د ا ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻫ ــ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ــ ﺐ اﻟــ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
و ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﺑ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ و اﻟ ﺘﺄ ﻫ ﻴـ ﻞ و اﻟ ﺘـ ﺪ ر ﻳ ﺐ اﻟ ﻤ ﺴ ـﺘ ﻤ ﺮ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ـﺎ، ﺑ ﻤ ـﺎ ﻳ ﺘ ﻮ ا ﻓ ـ ﻖ ﻣ ـ ﻊ ﺧ ﻄ ﺘ ﻬ ـﺎ
ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ و ﻓ ﻘ ـًﺎ ﻟـ ﺪ ﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﺘ ﺨ ﻄ ـﻴ ﻂ ا ﻻ ﺳ ـﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ـ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ اﻟـ ﺬ ي
ﻳ ﺼ ﺪ ر ﻋ ﻦ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.2 ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ﻊ و ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﺑ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘﺄ ﻫ ﻴ ﻞ و اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ
ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ــﺎ ﺑ ﻤ ــﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ــ ﺐ ﻣ ــ ﻊ أ د اﺋ ﻬ ــ ﻢ و ﻗ ــ ﺪ راﺗ ﻬ ﻢ و ﻣ ﻬ ــﺎ راﺗ ﻬ ﻢ و ﻓ ﻘ ــًﺎ ﻷ ﻓ ﻀ ــ ﻞ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎ ر ﺳ ــﺎ ت
اﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴــ ﺔ و اﻟ ﺪ و ﻟ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻬ ــ ﺪ ف ﺗ ﺤ ﺴ ــﻴ ﻦ و ﺗ ﻌ ﺰ ﻳــﺰ أ د اﺋ ﻬ ــ ﻢ ﻟ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴــ ﻖ أ ﻫ ــ ﺪ ا ﻓ ﻬ ﻢ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ ، و ذ ﻟــ ﻚ
ﺑﺎﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ﻴ ﻖ ﻣ ﻊ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.3 ﺗ ﺘ ﻮ ﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ و اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ـﺎ
و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻖ ﻣ ﻊ ﻧ ﺘﺎﺋ ﺞ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ي و ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺪ ﻋ ﻢ ا ﺳ ﺘ ﺮاﺗ ﻴ ﺠ ﻴﺎ ت و أ ﻫ ﺪ ا ف اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ
و اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.4 ﺗ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﺘــ ﻮ ﻓ ﻴ ﺮ اﻟ ﺘــ ﺪ ر ﻳ ﺐ و اﻟــﺘ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﻤ ﺴ ــﺘ ﻤ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺑ ﻤ ــﺎ ﻳ ﻨ ﻤ ــ ﻲ ﻣ ﻮ ا ﻫ ﺒــ ﻪ
اﻟ ﻔ ﺮ د ﻳ ﺔ و ﻳ ﺴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﻄ ـ ﻮ ﻳ ﺮ ﻗ ﺪ راﺗـ ﻪ و ﺗ ﺤ ﻘ ﻴـ ﻖ ﻣ ﺼ ـﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ و ﻓ ـ ﻖ ا ﻷ ﻫ ـ ﺪ ا ف و اﻟ ﻤ ﺴ ـﺎ را ت
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ و و ﻓ ﻖ ﻣ ﻬ ﺎ م و ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
52
.5 ﺗ ﻘ ــ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﺪ را ﺳ ــ ﺔ و ﺗ ﺤ ﺪ ﻳــ ﺪ ا ﻻ ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ــﺎ ت اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴــ ﺔ و ﺧ ﻄ ــ ﻂ اﻟ ﺘ ﻄ ــ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﻔ ﺮ د ﻳــ ﺔ
ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ و ا ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د ﺧ ﻄ ﺔ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺳ ﻨ ﻮ ي و ذ ﻟ ﻚ ﻓ ـ ﻲ ﺿ ـ ﻮ ء ﻧ ﺘـﺎﺋ ﺞ
ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل ﻣ ﺠ ﺎ ﻻ ت اﻟ ﺘ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ و اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﻘ ﻮ م اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ل اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺑ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻫ ﺎ
ﻓ ﻲ و ﺛ ﻴ ﻘ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ا ﻷ د ا ء اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ي ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ، أ و ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ د ﻋ ﺖ اﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ إﻟ ﻰ ذ ﻟ ﻚ .
.6 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﻣ ﺮا ﻋ ـﺎ ة إ د را ج ﺧ ﻄ ـ ﻂ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎﺗ ﻬ ـﺎ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴـ ﺔ ﺿ ـ ﻤ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ا ز ﻧـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ـ ﺪ ة
ﻟ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺔ ﺗ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ و ﺗ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ.
.7 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـــ ﺔ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ـــ ﺪ ﻣ ـــ ﻊ ﺟ ﻬ ـــﺎ ت ﺗـــ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ـــ ﺔ و ا ﻻ ﺳ ـــﺘ ﻔ ﺎ د ة ﻣ ـــ ﻦ أ ﻓ ﻀ ـــ ﻞ
اﻟ ﻤ ﻤ ﺎ ر ﺳ ﺎ ت ﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﺑـﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘـ ﺪ ر ﻳ ﺐ و اﻟ ﺘ ﻄ ـ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟـ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﺳ ـ ﻮ ا ًء ﻛ ﺎﻧـ ﺖ ﻣ ﺤ ﻠ ﻴـ ﺔ أ و د و ﻟ ﻴـ ﺔ ، ﻣ ـ ﻊ
ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة اﻟ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ـﺎ ر ﻳ ﺔ ﻓ ـ ﻲ ﻫ ـ ﺬ ا اﻟ ﺸ ـﺄ ن ، و إ ﻋ ﻄ ـﺎ ء ا ﻷ و ﻟ ﻮ ﻳـ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ـ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ اﻟ ﺪ ا ﺧ ﻠ ﻴـ ﺔ
اﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻠ ﺔ ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ د و را ت ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺔ .
.8 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ إﻧ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﺸ ﺎ ر ﻛ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺮ ﻧـﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘـ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ إ ذ ا ﻛ ﺎﻧـ ﺖ ﻇ ﺮ و ﻓ ـ ﻪ أ و
ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ أ و اﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﺗ ﻘ ﺘ ﻀ ﻲ ذ ﻟ ﻚ .
.9 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﻨ ﺴ ﻴ ﺐ و إﻳ ﻔ ﺎ د اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﺤ ﻀ ـ ﻮ ر اﻟ ﺒ ﺮ ﻧـﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘـ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ ، ا ﻻ ﺗ ﻔ ـﺎ ق ﻣ ﻌ ـ ﻪ
ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﺪ ة ﻳ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮا ر ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ، و ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل إ ﺧ ﻼ ﻟ ﻪ ﺑ ﻬ ﺬ ا ا ﻻ ﻟ ﺘـﺰا م
د و ن ﻋ ﺬ ر ﻣ ﻘ ﺒ ﻮ ل ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺴ ﺪ ا د ﻣ ﺎ ﺗ ﻢ ﺗ ﻜ ﺒ ﺪ ه ﻣ ﻦ ﺗ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻪ و ﺗ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ه .
.10 ﻳ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ل اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﻤ ﺴ ﺎ ﻋ ﺪ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻄ ـ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ـﺘ ﻤ ﺮ ﻣ ـ ﻦ ﺧ ـ ﻼ ل
ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻓ ﺮ ص اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻢ و اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ و اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻣ ﻊ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ .
.11 ﻳ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺤ ﻀ ﻮ ر اﻟ ﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ ﻛ ـﺎ ﻣ ًﻼ و اﻟ ﺘ ﻘ ﻴـ ﺪ ﺑ ﻤ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒﺎﺗـ ﻪ ، و ﻳـﺘ ﻢ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ـ ﻞ ﻣ ـ ﻊ أﻳـﺎ م
ﻏ ﻴﺎﺑ ﻪ ﻋ ﻦ اﻟ ﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ و ﻓ ـ ﻖ ﻣ ـﺎ ﻫ ـ ﻮ ﻣ ﻘ ـﺮ ر ﻓ ـ ﻲ ﺷ ـﺄ ن ا ﻻ ﻧ ﻘ ﻄ ـﺎ ع ﻋ ـ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻓ ـ ﻲ ﻫ ـ ﺬ ه
اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ﻋ ﺪ م ﺣ ﻀ ﻮ ر ه إﻟ ﻰ ﻣ ﻘ ﺮ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ .
.12 ﻳ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﺑ ﺴ ـ ﺪ ا د اﻟ ﺘ ﻜ ﻠ ﻔ ـ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴـ ﺔ اﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻴـ ﺔ اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﻜ ﺒـ ﺪ ﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ أ و اﻟـ ﺪ اﺋ ﺮ ة
ﺑ ﺤ ﺴ ــ ﺐ ا ﻷ ﺣ ــ ﻮ ا ل ﻹ ﻳ ﻔ ــﺎ د ه إﻟــ ﻰ اﻟ ﺒ ﺮ ﻧــﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘــ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ ﻓ ــ ﻲ ا ﻷ ﺣ ــ ﻮ ا ل اﻟ ﺘــ ﻲ ﻳ ﺨ ﻔ ــ ﻖ ﻓ ﻴ ﻬ ــﺎ د و ن ﻋ ــ ﺬ ر
ﻣ ﻘ ﺒ ﻮ ل ﻓ ﻲ ا ﻻ ﻟ ﺘ ﺰا م ﺑ ﻤ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒﺎ ت ﺣ ﻀ ﻮ ر و ا ﺟ ﺘ ﻴﺎ ز اﻟ ﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻲ .
.13 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ة ﻣ ﻦ ﻓ ﺮ ص اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ اﻟ ﻤ ﺘﺎ ﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ـ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠـ ﻪ ﻣ ـ ﻦ ﺧ ـ ﻼ ل
اﻟ ﺘ ﺰا ﻣ ــ ﻪ ﺑﺎﻟ ﻤ ﺸ ــﺎ ر ﻛ ﺔ اﻟ ﻔ ﻌ ﺎﻟــ ﺔ ﻓ ــ ﻲ إ ﻋ ــ ﺪ ا د و ﺗ ﻨ ﻔ ﻴــ ﺬ اﻟ ﺨ ﻄ ــ ﺔ اﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ ﻳــ ﺔ اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ــ ﺔ ﺑــ ﻪ و ﺗ ﻄ ﺒ ﻴــ ﻖ ﻣ ــﺎ
ﻳ ﻜ ﺘ ﺴ ﺒ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ و ﻣ ﻬ ﺎ را ت ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ﺗ ﻔ ﻌ ﻴ ﻞ ﺗ ﺒﺎ د ل اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻊ ز ﻣ ﻼ ﺋـ ﻪ ﻣ ﻤ ـﺎ ﻳ ﻌ ـﺰ ز
ﺛ ﻘ ﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ اﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ.
ﻣ ﺎ د ة ) 53 ( ﻣ ﺪ ة ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ
ﺗ ﺤ ﺪ د اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة اﻟ ﺤ ﺪ ا ﻷ د ﻧ ﻰ ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
53
ﻣ ﺎ د ة ) 54 ( أ ﻧ ﻮ ا ع ا ﻟ ﺒ ﺮ ا ﻣ ﺞ ا ﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ
ُﺗ ﺤ ــ ﺪ د اﻟــ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑــﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘــ ﺪ ر ﻳ ﺐ ﻟ ﻠ ﻜ ﻔ ــﺎ ء ا ت ا ﻹ ﺷ ــﺮا ﻓ ﻴ ﺔ و اﻟ ﺴ ــﻠ ﻮ ﻛ ﻴ ﺔ و ﺑــﺮا ﻣ ﺞ اﻟــ ﺪ ﻋ ﻢ اﻟ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ــ ﻲ
و ﻣ ﻬ ﺎ را ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ و أﻧ ﻤ ﺎ ط و أﻧ ﻮ ا ع و ﻃ ﺮ ق اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ ا ﻷ ﻣ ﺜ ﻞ .
ﻣ ﺎ د ة ) 55 ( ا ﻟ ﺸ ﺮ و ط ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﺷ ﺢ ﻟ ﻠ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ
ﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ط ﻟ ﺘ ﺮ ﺷ ﻴ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﻠ ﺒ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ :
.1 أ ن ﺗ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴ ﺔ ﺗ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ اﻟ ﺒ ﺮا ﻣ ﺞ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ و ﺗ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ ا ﻹ ﻳ ﻔ ﺎ د إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ.
.2 أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﺒ ﺮ ﻧﺎ ﻣ ﺞ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻠ ﺘ ﺤ ﻖ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺿ ﻤ ﻦ ﺧ ﻄ ﺔ اﻟ ﺘ ﺪ ر ﻳ ﺐ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻟ ﻪ .
ﻣ ﺎ د ة ) 56 ( ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ﺐ ا ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ
ﺗ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ــﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ــ ﻊ و ﺗ ﻄ ــ ﻮ ﻳ ﺮ ﺧ ﻄ ــ ﻂ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻗ ــ ﺐ اﻟــ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ــﺎﺋ ﻒ اﻟ ُﻤ ﺴ ــﺘ ﻬ ﺪ ﻓ ﺔ
و ﻓ ﻖ ﻣ ﺎ ﺗ ﺼ ﺪ ر ه اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﺸ ﺄ ن ، ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﺗ ﺸ ﻤ ﻞ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
.1 ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻘ ﻴﺎ د ﻳ ﺔ و ﻓ ـ ﻖ أ ﻫ ـ ﺪ ا ف اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ و ﻣ ـ ﺪ ى أ ﻫ ﻤ ﻴـ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ـ ﺔ ﺑ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴـ ﻖ
ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻷ ﻫ ﺪ ا ف و ﺗ ﻮ ا ﻓ ﺮ اﻟ ﻘ ﺪ را ت .
.2 ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎ ت و ﻣ ﻌ ﺎﻳ ﻴ ﺮ اﻟ ﺘﺄ ﻫ ﻴ ﻞ ﻟ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ و ﻓ ﻘ ﺎ ﻷ ﻫ ﺪ ا ف اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
.3 و ﺿ ﻊ ﺧ ﻄ ﻂ ﻟ ﺘ ﻄ ﻮ ﻳ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺪ ف ﺗ ﻜ ﻠ ﻴ ﻔ ﻬ ﻢ ﺑﺄ د و ا ر إ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻷ د و ا ر ﻫ ﻢ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ .
.4 د را ﺳ ﺔ و ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ ﻣ ﺪ ى ﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺨ ﻄ ﻂ و ﺗﺄﺛ ﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ إ ﻋ ﺪ ا د اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﺷ ﺮ
ا ﻟ ﻨ ﻘ ﻞ و ا ﻟ ﻨ ﺪ ب و ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
55
ﻣ ﺎ د ة ) 57 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﻨ ﻘ ﻞ و ا ﻟ ﻨ ﺪ ب و ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة
.1 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﻮ ﺻ ـﻴ ﺔ ﻟ ﺠ ﻨـ ﺔ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ر د اﻟ ﺒ ﺸ ـﺮ ﻳ ﺔ إ ﺟ ـﺮا ء اﻟ ﻨ ﻘ ـ ﻞ أ و اﻟ ﻨـ ﺪ ب أ و ا ﻹ ﻋ ـﺎ ر ة
ﺗ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠـ ﺐ ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ أ و ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﻄ ﺎﻟ ﺒـ ﺔ أ و ﻟ ﻤ ﺼ ـﻠ ﺤ ﺔ
اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻨ ﺼ ﻮ ص ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
.2 ﻳ ﺠ ــ ﺐ أ ن ﺗ ﻜ ــ ﻮ ن اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ــ ﻮ ل أ و اﻟ ﻤ ﻨ ﺘــ ﺪ ب إﻟ ﻴ ﻬ ــﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺷ ــﺎ ﻏ ﺮ ة و ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ــ ﺪ ة ﺿ ــ ﻤ ﻦ
اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻲ .
.3 ﻳ ﺠ ﺐ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل أ و اﻟ ﻤ ﻨ ﺘـ ﺪ ب ﻣ ﺴ ـﺘ ﻮ ﻓ ﻴًﺎ ﻟ ﻠ ﺸ ـﺮ و ط و اﻟ ﻤ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒـﺎ ت اﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ـﻴ ﺔ
ﻟ ﺸ ﻐ ﻞ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل أ و اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪ ب إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﻣ ﺆ ﻫ ﻼ ﺗ ﻪ اﻟ ﺪ را ﺳ ﻴ ﺔ و ﺧ ﺒ ﺮاﺗـ ﻪ اﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴـ ﺔ ،
و ﻗ ﺎ د رًا ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻴﺎ م ﺑ ﻤ ﻬ ﺎ ﻣ ﻬ ﺎ و ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻴﺎﺗ ﻬ ﺎ.
.4 ﻳ ﺠ ﻮ ز أ ن ﺗ ﺘ ﻢ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﻧ ﻘ ﻞ ﻣ ﻮ ﻇ ﻒ أ و أ ﻛ ﺜ ﺮ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﺨ ﻄ ﻂ إ ﻋ ﺎ د ة اﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻠ ﺔ و إ ﻋ ـﺎ د ة ﺗ ﻮ ز ﻳـ ﻊ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ر د
اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ .
.5 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﻘ ﻞ أ و ﻧ ﺪ ب أ و إ ﻋ ﺎ ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أﺛ ﻨﺎ ء ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر .
.6 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﻘ ﻞ أ و ﻧ ﺪ ب أ و إ ﻋ ﺎ ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ّﻴ ﻦ ﺑ ﺪ و ا م ﺟ ﺰ ﺋ ﻲ .
.7 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﻘ ﻞ أ و ﻧ ﺪ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ إﻟ ﻰ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺗ ﻘ ﻞ د ر ﺟ ﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ د ر ﺟ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ .
.8 ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة ﺗ ﺠ ﻨ ﺐ اﻟ ﺘﺄﺛ ﻴ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻬ ﺎ ﻣ ﻬ ﺎ ﻓ ـ ﻲ ﺗ ﻨ ﻔ ﻴـ ﺬ أ ﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ـﺎ و ﻓ ـ ﻖ ﺧ ﻄ ﻄ ﻬ ـﺎ
و ﺑ ﺮا ﻣ ﺠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ إ ﺟ ﺮا ء ﻋ ﻤ ﻠ ﻴﺎ ت اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ أ و اﻟ ﻨ ﺪ ب أ و ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة .
.9 ﻳ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة إﺑ ﻼ غ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ أ و اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﺪ ة إ ﻋ ﺎ ر ﺗ ﻪ أ و ﻧ ﺪ ﺑـ ﻪ ﻗ ﺒـ ﻞ
إ ﺻ ﺪ ا ر اﻟ ﻘ ﺮا ر ﺑ ﻤ ﺪ ة ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺷ ﻬ ﺮ.
.10 ﺗ ﻠ ﺘ ﺰ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺈ ﺟ ﺮا ء ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة و ﻓ ﻖ ﻧ ﻤ ﻮ ذ ج ا ﻻ ﺗ ﻔ ﺎ ﻗ ﻴـ ﺔ اﻟـ ﺬ ي ﺗ ﺼ ـ ﺪ ر ه اﻟـ ﺪ اﺋ ﺮ ة ، و ﻻ ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز
ﻟ ﻬ ﺎإ ﺟ ﺮا ء أ ي ﺗ ﻌ ﺪ ﻳ ﻞ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ إ ﻻ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
ﻣ ﺎ د ة ) 58 ( ا ﻟ ﻨ ﻘ ﻞ
ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ ر ﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ و ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
.1 اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ د ا ﺧ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ :
ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ إﻟ ﻰ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﺷ ﺎ ﻏ ﺮ ة ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ـ ﻦ د ر ﺟ ﺘـ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴـ ﺔ ، ﻣ ـ ﻊ
ﻣ ﺮا ﻋ ــﺎ ة ا ﺳ ــﺘ ﻴ ﻔ ﺎﺋ ﻪ ﻟ ﺠ ﻤ ﻴــ ﻊ ا ﺷ ــﺘ ﺮا ﻃ ﺎ ت و ﻣ ﺘ ﻄ ﻠ ﺒــﺎ ت ﺷ ــ ﻐ ﻞ ﺗ ﻠــ ﻚ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ ، و ﻓ ﻘ ــًﺎ ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻀ ــﻴﺎ ت
ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ أ و ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ ﻛ ﺘﺎﺑ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
56
.2 اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ ﺧ ﺎ ر ج اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ :
أ- ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ إﻟ ﻰ أﻳ ﺔ ﺟ ﻬ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﺤ ﻠ ﻴ ﺔ أ و اﺗ ﺤ ﺎ د ﻳ ﺔ ، و ﻓ ﻘ ًﺎ
ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻀ ﻴﺎ ت ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ أ و ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ ﻛ ﺘﺎﺑ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻲ .
ب - ﻳ ﺠ ﺐ اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ ر ﺋ ﻴ ﺲ ﺟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ و ﻳ ﺘ ﻢ إ ﺧ ﻄ ﺎ ر
اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ .
ج - ُﻳ ﺼ ﺮ ف ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل راﺗ ﺒ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ و ﻣ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎﺗ ﻪ اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ا ﻋ ﺘ ﺒﺎ رًا ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺗ ﻪ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ، و ﻳ ﻮ ﻗ ﻒ ﺻ ﺮ ﻓ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ا
اﻟ ﺘﺎ ر ﻳ ﺦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ، و ﻳ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ اﻟ ﺘﺎ ر ﻳ ﺦ ﻫ ﻮ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ .
د - ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ د و ن اﻟ ﻤ ﺴ ﺎ س ﺑ ﺤ ﻘ ﻮ ﻗ ﻪ اﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﺴ ﺒ ﺔ ، ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ ﺑ ﻨﺎ ًء
ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺒ ﻪ .
ه - ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺸ ﻐ ﻠ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ
أ ﺧ ﺮ ى ﺷ ﺎ ﻏ ﺮ ة ﻣ ﻌ ﺎ د ﻟ ﺔ ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺘ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ، أ و ﺑ ﺪ ر ﺟ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ أ ﻋ ﻠ ﻰ و ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ
ﺗ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ .
و - ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ إﻟ ﻰ أ ي ﺟ ﻬ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﻊ د ر ﺟ ﺘ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ و ﻣ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎﺗ ﻪ
اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﻳ ﺘ ﻢ إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻴ ﺰاﻧ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ
ﺧ ﺼ ﻤ ًﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻖ ا ﻹ ﺟ ﺮا ء ا ت اﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ﻮ ل ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ،
و ﻻ ﻳ ﺘ ﺮ ﺗ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺔ إﻟ ﻐ ﺎ ء اﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
ز - ﺗ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﺧ ﺪ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﺘ ﺼ ﻠ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﻧ ﻘ ﻠ ﻪ إﻟ ﻰ أ ي ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و ﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ
ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺘ ﻮ ﻇ ﻴ ﻒ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮًا و ﻳ ﺤ ّﻞ ا ﺳ ﻢ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ
ﺗ ﻠ ﻘ ﺎﺋ ﻴًﺎ ﺑ ﺪ ًﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.
ح - ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮ ا ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ﻮ ل ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ل إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ا ﻋ ﺘ ﺒﺎ رًا ﻣ ﻦ
ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻨ ﻘ ﻞ .
ﻣ ﺎ د ة ) 59 ( ا ﻟ ﻨ ﺪ ب
.1 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﺪ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﻠ ﻘ ﻴﺎ م ﺑﺄ ﻋ ﺒﺎ ء و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﺷ ﺎ ﻏ ﺮ ة أ و ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﻏ ﻴﺎ ب ﺷ ـﺎ ﻏ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ـ ﻲ ذ ا ت
اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ أ و ﻓ ــ ﻲ أ ي ﺟ ﻬ ــ ﺔ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ أ ﺧ ــﺮ ى ﺑ ﺸ ــﺮ ط أ ن ﺗ ﻜ ــ ﻮ ن اﻟ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ
اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪ ب إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎ د ﻟ ﺔ ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪ ب أ و ﺑ ﺪ ر ﺟ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ و ا ﺣ ﺪ ة أ ﻋ ﻠـ ﻰ ، و ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز أ ن
ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻨ ﺪ ب ﺑﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ، و ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل اﻟ ﻨ ﺪ ب إﻟ ﻰ أ ي ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ـﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ
ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ُﻳ ﺸ ـﺘ ﺮ ط ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ـ ﺔ ر ﺋ ﻴ ﺴ ـ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺘـﻴ ﻦ و ﻋ ﻠـ ﻰ أ ن ﻳ ﺼ ـ ﺪ ر ﻗ ـﺮا ر اﻟ ﻨـ ﺪ ب ﻣ ـ ﻦ ر ﺋـﻴ ﺲ ﺟ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ
.2 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﺪ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ إ ذ ا ﻛ ﺎ ن ﻗ ﺪ ﺣ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ د ر ﺟ ﺔ ﺗ ﻘ ﻴ ﻴ ﻢ أ د ا ء أ ﻗ ﻞ ﻋ ﻦ ) ﺟ ﻴ ﺪ ( ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ
أ د ا ء ﻗ ﺪ م ﻋ ﻨ ﻪ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
57
.3 ُﻳ ﺸ ﺘ ﺮ ط ﻟ ﻨ ﺪ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ـ ﻞ و أ ن ﻳ ﻜ ـ ﻮ ن ﻗ ـ ﺪ ا ﺟ ﺘـﺎ ز ﻓ ﺘـﺮ ة
ا ﻻ ﺧ ﺘ ﺒﺎ ر .
.4 ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻨ ﺪ ب ﻣ ﺆ ﻗ ﺘًﺎ ﻟ ﻤ ﺪ ة ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻨ ﺔ و ا ﺣ ﺪ ة ﻗ ﺎﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺑ ﻤ ﺎ ﻻ ﻳ ﺠ ـﺎ و ز ﺳ ـﺘ ﺔ أ ﺷ ـ ﻬ ﺮ ،
و ﻳ ﺠ ﻮ ز إﻧ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﻨ ﺪ ب ﻓ ﻲ أ ي و ﻗ ﺖ ﻗ ﺒ ﻞ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﺪ ﺗ ﻪ .
.5 ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻧ ﺪ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﻠ ﻘ ﻴﺎ م ﺑ ﻤ ﻬ ﺎ م أ ﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻦ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ و ا ﺣ ﺪ ة ، ﺑﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻪ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ .
.6 ﻳ ﺴ ــﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘــ ﺪ ب ﺑــ ﺪ ًﻻ ﺑ ﻨ ﺴ ــﺒ ﺔ ) 15 % ( ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺮاﺗــ ﺐ ا ﻷ ﺳ ﺎ ﺳ ــ ﻲ ﻟ ﻠ ﺪ ر ﺟ ــ ﺔ اﻟ ﻔ ﺮ ﻋ ﻴــ ﺔ
ا ﻷ د ﻧ ﻰ ﻟ ﻠ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪ ب إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ، و ﻓ ﻖ اﻟ ﺸ ﺮ و ط و اﻟ ﻀ ﻮ اﺑ ﻂ ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
أ- أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن اﻟ ﻨ ﺪ ب ﺑﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ إﻟ ﻰ ﻣ ﻬ ﺎ م ﻋ ﻤ ﻠـ ﻪ ا ﻷ ﺻ ـﻠ ﻴ ﺔ أ و ﻳ ﻜ ـ ﻮ ن إﻟـ ﻰ د ر ﺟ ـ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﻴـ ﺔ
أ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ د ر ﺟ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ .
ب - أ ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﻣ ﺪ ة اﻟ ﻨ ﺪ ب ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ـﻨ ﺔ و ا ﺣ ـ ﺪ ة و ﻻ ﺗ ﻘ ـ ﻞ ﻋ ـ ﻦ ﺷ ـ ﻬ ﺮ ﻳ ﻦ ﻣ ﺘ ﺼ ـﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﻤ ـﺮ ة
اﻟ ﻮ ا ﺣ ﺪ ة .
ج - ﻻ ﻳ ﺴ ــﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺑــ ﺪ ل اﻟ ﻨــ ﺪ ب ﻋ ــ ﻦ ﻣ ــ ﺪ ة ا ﻹ ﺟ ــﺎ زا ت اﻟ ﻤ ﺼ ــﺮ ح ﺑ ﻬ ــﺎ ﺧ ــ ﻼ ل ﻓ ﺘــﺮ ة
اﻟ ﻨ ﺪ ب .
د - ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ﻧــ ﺪ ب اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺑ ﺸ ــ ﻜ ﻞ ﺟ ﺰ ﺋــ ﻲ ﻷ ﻳــﺎ م ﻣ ﺤ ــ ﺪ د ه ﻓ ــ ﻲ ا ﻷ ﺳ ــﺒ ﻮ ع أ و اﻟ ﺸ ــ ﻬ ﺮ ،
ﻓ ﻴ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﺒ ﺪ ل و ﻓ ﻖ ﻋ ﺪ د ا ﻷ ﻳﺎ م اﻟ ﺘ ﻲ اﻧ ﺘ ﺪ ب ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ.
.7 ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﺟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ و اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪ ب إ ذ ا
ﻛ ﺎ ن اﻟ ﻨ ﺪ ب ﺑ ﻴ ﻦ ﺟ ﻬ ﺘ ﻴ ﻦ ﺣ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ ، و ﻳ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ﺳ ﺪ ا د ﻫ ﺎ ﻟ ﻼ ﺷ ﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت ﻟ ﺼ ﻨ ﺪ و ق اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ
ﺑﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻃ ﻦ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺸ ﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﺑ ﻬ ﺬ ا اﻟ ﺸ ﺄ ن .
.8 ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪ ب ﻟ ﻠ ﻘ ﻮ ا ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ﻮ ل ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺔ
و اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ، و ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺪ ا ذ ﻟ ﻚ ﺗ ﻄ ﺒ ﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﻘ ﻮ ا ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ﻮ ل ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪ ب
إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ.
ﻣ ﺎ د ة ) 60 ( ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة
.1 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ـ ﻦ ر ﺋـﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ إ ﻋ ـﺎ ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﻣ ـ ﻦ و إﻟـ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ـﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ،
و ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل إ ﻋ ﺎ ر ﺗ ﻪ إﻟ ﻰ أ ي ﻣ ﻦ :
أ- اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﺗ ﺤ ﺎ د ﻳ ﺔ أ و اﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﻣ ﺎ را ت ا ﻷ ﺧ ﺮ ى .
ب - ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص ا ﻻ ﻋ ﺘ ﺒﺎ ر ﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ أ و اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ أ و اﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ .
ج - اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺎ ت أ و اﻟ ﻬ ﻴ ﺌﺎ ت أ و اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻤ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ و ا ﻷ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺪ و ﻟ ﻴ ﺔ أ و ا ﻹ ﻗ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
58
.2 ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ــ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ــﺎ ر إﻟ ﻴ ﻬ ــﺎ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﺮاﺗــ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ و اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ــﺎ ت اﻟ ﻤ ﺎﻟ ﻴــ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ
اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ـ ﻲ ذ ﻟـ ﻚ ﺗ ﻜ ﻠ ﻔ ـ ﺔ ا ﺷ ـﺘ ﺮا ﻛ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ـ ﺔ ﺑـﺎﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ـ ﻮ ا ﻃ ﻦ ، و اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﻘ ـ ﻮ م
ﺟ ﻬ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ﺑﺎ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮا ر ﻓ ﻲ ﺳ ﺪ ا د ﻫ ﺎ إﻟ ﻰ ﺻ ـﻨ ﺪ و ق اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ ، ﻛ ﻤ ـﺎ ﻳ ﺤ ﺼ ـ ﻞ ﻋ ﻠـ ﻰ إ ﺟ ﺎ ز ﺗـ ﻪ
و ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻘ ﺎﺗ ﻪ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ا ﻋ ﺘ ﺒﺎ رًا ﻣ ﻦ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ﺑ ﺪ ء ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة و ﺣ ﺘ ﻰ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎﺋ ﻬ ﺎ.
.3 ا ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎ ًء ﻣ ﻦ ﺣ ﻜ ﻢ اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ، ﻳ ﺠ ـ ﻮ ز ﺑ ﻘ ـﺮا ر ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠـ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴـ ﺬ ي أ ن ﺗ ﺘ ﺤ ﻤ ـ ﻞ ﺟ ﻬ ـ ﺔ ﻋ ﻤ ـ ﻞ
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ ا ﻹ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة إ ﻋ ﺎ ر ﺗ ﻪ .
.4 ﻓ ــ ﻲ ﺣ ﺎﻟــ ﺔ إ ﻋ ــﺎ ر ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ إﻟــ ﻰ ﺧ ــﺎ ر ج اﻟ ﺪ و ﻟــ ﺔ ، ﻳ ﺤ ﺼ ــ ﻞ ﻋ ﻠــ ﻰ راﺗ ﺒــ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ــﺎﻟ ﻲ ﻣ ــ ﻦ ﺟ ﻬ ــ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠــ ﻪ ،
ﺑﺎ ﻹ ﺿ ــﺎ ﻓ ﺔ إﻟــ ﻰ أﻳــ ﺔ ﻣ ﺨ ﺼ ﺼ ــﺎ ت ﻣ ﺎﻟ ﻴــ ﺔ ﻳ ﺘ ﻘ ﺎ ﺿ ــﺎ ﻫ ﺎ ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ــﺘ ﻌ ﻴ ﺮ ة ، و ﻻ ﺗ ﻌ ﺘ ﺒــﺮ ﺗ ﻠــ ﻚ
اﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺘ ﻘ ﺎ ﺿ ﺎ ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﺮ ة ﺣ ﻘ ًﺎ ﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺒًﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ، و ﻳ ﻮ ﻗ ﻒ ﺻ ﺮ ﻓ ﻬ ﺎ
ﻋ ﻨ ﺪ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء إ ﻋ ﺎ ر ﺗ ﻪ .
.5 ﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة ﻟ ﻤ ﺪ ة ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﻋ ﻦ ﺳ ﻨ ﺔ و ا ﺣ ﺪ ة ﻗ ﺎﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ، و ﻳ ﺠ ﻮ ز إﻧ ﻬ ـﺎ ء ا ﻹ ﻋ ـﺎ ر ة ﻗ ﺒـ ﻞ اﻧ ﺘ ﻬ ـﺎ ء
ﻣ ﺪ ﺗ ﻬ ﺎ و ﻳ ﺮا ﻋ ﻰ إ ﺧ ﻄ ﺎ ر ا ﻷ ﻃ ﺮا ف اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻴ ﺔ ﺑ ﻔ ﺘ ﺮ ة ﻛ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗﺎ ر ﻳ ﺦ ا ﻹ ﻧ ﻬ ﺎ ء .
.6 ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﺷ ــ ﻐ ﻞ و ﻇ ﻴ ﻔ ــ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ــﺎ ر ﺑ ﻘ ــﺮا ر ﻣ ــ ﻦ ر ﺋــﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ، و ﻋ ﻨــ ﺪ ﻋ ــ ﻮ د ة
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ﻳ ﺸ ﻐ ﻞ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ إ ذ ا ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺷ ﺎ ﻏ ﺮ ة أ و ﻳ ﺸ ﻐ ﻞ أﻳ ﺔ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺧ ﺎﻟ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ
ﻧــ ﻮ ع و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘــ ﻪ و د ر ﺟ ﺘ ﻬ ــﺎ أ و ﻳ ﺒ ﻘ ــ ﻰ ﻓ ــ ﻲ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘــ ﻪ ا ﻷ ﺻ ــﻠ ﻴ ﺔ ﺑ ﺼ ــ ﻔ ﺔ ﺷ ﺨ ﺼ ــﻴ ﺔ ﻋ ﻠــ ﻰ أ ن ﺗ ﻨ ﺸ ــﺄ ﻟــ ﻪ
و ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﻓ ﻲ أ و ل ﻣ ﻮ ا ز ﻧ ﺔ ﺗﺎﻟ ﻴ ﺔ .
.7 ﺗــ ﺪ ﺧ ﻞ ﻣ ــ ﺪ ة ا ﻹ ﻋ ــﺎ ر ة ﻓ ــ ﻲ ا ﺳ ــﺘ ﺤ ﻘ ﺎ ق اﻟ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴــ ﺔ ، و ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﺗ ﺮ ﻗ ﻴــ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﻤ ﻌ ــﺎ ر ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺘ ﺮ ة ا ﻹ ﻋ ﺎ ر ة و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻟ ﻸ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
.8 ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ أﺛ ﻨﺎ ء ﻣ ﺪ ة إ ﻋ ﺎ ر ﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮ ا ﻋ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ـ ﻮ ل ﺑ ﻬ ـﺎ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ـﺎ ر اﻟ ﻴ ﻬ ـﺎ، و ﻳ ﻜ ـ ﻮ ن
ﻟ ﻬ ﺎ اﺗ ﺨ ﺎ ذ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻹ ﺟ ﺮا ء ا ت اﻟ ﺘﺄ د ﻳ ﺒ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮ ا ﺟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﺎ ﻋ ـ ﺪ ا إﻧ ﻬ ـﺎ ء ﺧ ﺪ ﻣ ﺘـ ﻪ اﻟـ ﺬ ي ﻳ ﻜ ـ ﻮ ن
ﻣ ﻦ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ص ﺟ ﻬ ﺔ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ .

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﺎ د ي ﻋ ﺸ ﺮ
ﻣ ﻮ ا ﻋ ﻴ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺮ ن

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
60
ﻣ ﺎ د ة ) 61 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﺔ ﻟ ﻤ ﻮ ا ﻋ ﻴ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺮ ن
.1 ﺗ ﺤ ﺪ د أﻳﺎ م و ﻋ ﺪ د ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و اﻟ ﻌ ﻄ ﻼ ت اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﺔ و أﻳ ﺔ ﺗ ﻌ ـ ﺪ ﻳ ﻼ ت ﺗ ﻄ ـﺮأ ﻋ ﻠـﻴ ﻬ ﻢ
ﺑ ﻘ ﺮا ر ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﺑ ﻨﺎ ًء ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.2 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻘ ﺪ م ﺑ ﻄ ﻠ ﺐ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻟ ﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ أﻳﺎ م و ﻋ ـ ﺪ د ﺳ ـﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻤ ـﺎ
ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ و ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ و ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ، و ﺗ ﻘ ﻮ م اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑ ﺪ را ﺳ ﺔ اﻟ ﻄ ﻠـ ﺐ و ر ﻓ ـ ﻊ ﺗ ﻮ ﺻ ـﻴ ﺘ ﻬ ﺎ إﻟـ ﻰ
اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﻟ ﻼ ﻋ ﺘ ﻤ ﺎ د .
.3 ﺗ ﻌ ﻠ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑﺎﻟ ﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻋ ﻦ أﻳﺎ م و ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻬ ﺎ.
.4 ﻣ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ﺎ ة ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻨ ﻤ ﻂ اﻟ ﺪ و ا م اﻟ ﺠ ﺰ ﺋ ﻲ اﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ ، ﻳ ﺠ ـ ﺐ أ ﻻ
ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﺪ د ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴًﺎ ﻋ ﻦ ﻧ ﺼ ﻒ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ .
.5 ﻳ ﻠ ﺘــﺰ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺑﺄﻳــﺎ م و ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ــ ﻤ ﻴ ﺔ و ﺑــﺎ ﻹ ﺟ ﺮا ء ا ت اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ــ ﺪ ة ﺑ ﺸ ــﺄ ن اﻟ ﺤ ﻀ ــ ﻮ ر
و ا ﻻ ﻧ ﺼ ﺮا ف ﻟ ﺪ ى اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ .
ﻣ ﺎ د ة ) 62 ( ﺿ ﻮ ا ﺑ ﻂ ا ﻻ ﻟ ﺘ ﺰ ا م ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ و ا م ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻲ
ﻣ ﺎ د ة ) 63 ( ﻧ ﻈ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ و ﺑ ﺎ ت
.1 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـــ ﺔ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴـــ ﻖ ﻧ ﻈ ـــﺎ م اﻟ ﻤ ﻨﺎ و ﺑـــﺎ ت ﻟ ﻜ ـــ ﻞ أ و ﺑ ﻌ ـــ ﺾ اﻟ ﻮ ﻇ ـــﺎﺋ ﻒ أ و اﻟ ﺘ ﻘ ﺴ ـــﻴ ﻤ ﺎ ت
اﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻴــ ﺔ ﺑ ﻬ ــﺎ ﺑ ﺤ ﺴ ــ ﺐ اﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ــ ﺔ و ﻣ ﻬ ــﺎ م اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ و ﺑﺎﻟ ﻜ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ اﻟ ﺘــ ﻲ ﺗ ﺘ ﻮ ا ﻓ ــ ﻖ ﻣ ــ ﻊ ﺗ ﻘ ــ ﺪ ﻳ ﻤ ﻬ ﺎ
ﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎﺗ ﻬ ﺎ و ﻣ ﻤ ﺎ ر ﺳ ﺔ أﻧ ﺸ ـ ﻄ ﺘ ﻬ ﺎ، و ذ ﻟـ ﻚ ﺑ ﻤ ـﺎ ﻻ ﻳ ﺘ ﻌ ـﺎ ر ض ﻣ ـ ﻊ اﻟ ﺘ ﺸ ـﺮ ﻳ ﻌ ﺎ ت اﻟ ﺴ ـﺎ ر ﻳ ﺔ ، ﻋ ﻠـ ﻰ أ ﻻ
ﻳ ﺘ ﺠ ﺎ و ز ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ع ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ 48 ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ أ ﺳ ﺒ ﻮ ﻋ ﻴًﺎ.
.2 ﺗ ﺘ ﻮ ﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻄ ﺒ ﻖ ﻧ ﻈ ﺎ م اﻟ ﻤ ﻨﺎ و ﺑﺎ ت ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﺟ ـ ﺪ ا و ل أﻳـﺎ م و ﻣ ﻮ ا ﻋ ﻴـ ﺪ و ﺳ ـﺎ ﻋ ﺎ ت
اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨﺎ و ﺑﺎ ت .
.3 ﻳ ﺘ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﺎ ة اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﺑﺎ ﻷ ﺳ ﺒﺎ ب اﻟ ﺪ ا ﻋ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻖ ﻧ ﻈ ـﺎ م اﻟ ﻤ ﻨﺎ و ﺑـﺎ ت
ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ و اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻗ ﺒ ﻞ ﺑ ﺪ ء اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺬ ا اﻟ ﻨ ﻈ ﺎ م .
.1 ﺗ ﻘ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻮ ﺿ ـ ﻊ ﻻ ﺋ ﺤ ـ ﺔ د ا ﺧ ﻠ ﻴـ ﺔ ﺗ ﺤ ـ ﺪ د ﺿ ـ ﻮ اﺑ ﻂ اﻟـ ﺪ و ا م اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻲ و اﻟ ﺤ ﻀ ـ ﻮ ر إﻟـ ﻰ
ﻣ ﻘ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ا ﻻ ﻧ ﺼ ﺮا ف ﻣ ﻨ ﻪ و إﺛ ﺒﺎ ت ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻼ ء م ﻣ ﻊ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ و ا ﺣ ﺘ ﻴﺎ ﺟ ﺎﺗ ﻬ ﺎ.
.2 ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ا ﻻ ﻟ ﺘ ﺰا م ﺑﺎﻟ ﺤ ﻀ ﻮ ر إﻟـ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ و ا ﻻ ﻧ ﺼ ـﺮا ف ﻣ ﻨـ ﻪ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻋ ﻴـ ﺪ اﻟ ﻤ ﺤ ـ ﺪ د ة
ﻟ ﻠ ﺪ و ا م و ﻓ ﻖ ﻣ ﺎ ُﺗ ﻌ ﻠ ﻦ ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ، ﻣ ـ ﻊ اﻟ ﺘ ﺰا ﻣ ـ ﻪ ﺑﺎﻟ ﻘ ﻴـﺎ م ﺑ ﻤ ﻬ ﺎ ﻣ ـ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴـ ﺔ ﺧ ـ ﻼ ل
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ .
.3 ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ﺣ ــ ﺪ و ث ﻇ ــﺮ ف ﻃ ــﺎ ر ئ ﻳ ﻤ ﻨــ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﻣ ــ ﻦ اﻟ ﺤ ﻀ ــ ﻮ ر و ا ﻻ ﻧ ﺼ ــﺮا ف ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮ ا ﻋ ﻴــ ﺪ
اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ، ﻳ ﺘ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ إﺑ ﻼ غ ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ، و ﻻ ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻟ ﻪ ﻣ ﻐ ﺎ د ر ة ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ إ ﻻ ﺑﺈ ذ ن ﻣ ﻦ
ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ.

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
61
ﻣ ﺎ د ة ) 64 ( ا ﻟ ﻌ ﻄ ﻼ ت ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ
.1 ﺗ ﺘ ﻮ ﻟ ﻰ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ا ﻹ ﻋ ﻼ ن ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨﺎ ﺳ ﺒﺎ ت اﻟ ﺘ ﻲ ُﺗ ﻌ ّﻄ ـ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ـﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ـﺎ ت اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ، ﻋ ﻠـ ﻰ أ ن ُﺗ ﺤ ـ ﺪ د
ﻓ ــ ﻲ ا ﻹ ﻋ ــ ﻼ ن ﺗــ ﻮ ا ر ﻳ ﺦ و ﻋ ــ ﺪ د أﻳــﺎ م ﻫ ــ ﺬ ه اﻟ ُﻌ ﻄ ــ ﻼ ت ﺑ ﻨــﺎ ًء ﻋ ﻠــ ﻰ اﻟ ﻘ ــﺮا ر اﻟــ ﺬ ي ُﻳ ﺼ ــ ﺪ ر ه اﻟ ﻤ ﺠ ﻠــ ﺲ
اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي ﺑ ﺸ ﺄ ن ﺗ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ اﻟ ﻌ ﻄ ﻼ ت اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ .
.2 ﺗ ﻘ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﺘ ﻄ ﻠـ ﺐ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺘ ﻬ ـﺎ ا ﺳ ـﺘ ﻤ ﺮا ر ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ـﺎ ﺧ ـ ﻼ ل اﻟ ﻌ ﻄ ـ ﻼ ت اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ
ﺑ ﺘ ﺤ ﺪ ﻳ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻋ ﻴ ﺪ و ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻋ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻖ ﺣ ﺎ ﺟ ﺘ ﻬ ﺎ.
.3 ﻻ ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﺗ ﺮ ﺣ ﻴــ ﻞ اﻟ ﻌ ﻄ ﻠــ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ــ ﻤ ﻴ ﺔ أ و اﻟ ﺘ ﻌ ــ ﻮ ﻳ ﺾ ﻋ ﻨ ﻬ ــﺎ ﻓ ــ ﻲ ﺣ ــﺎ ل ﺻ ــﺎ د ﻓ ﺖ
ﻋ ﻄ ﻠ ﺔ أ ﺳ ﺒ ﻮ ﻋ ﻴ ﺔ أ و أ ي ﻋ ﻄ ﻠ ﺔ ر ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى إ ﻻ ﺑ ﻤ ﻮ ﺟ ﺐ ﻗ ﺮا ر ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺘ ﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ي .
ﻣ ﺎ د ة ) 65 ( ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻮ ﻳ ﺾ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻄ ﻼ ت ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ
ﻣ ﺎ د ة ) 66 ( أ ﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺮ ن
ﻣ ﻊ ﻋ ﺪ م ا ﻹ ﺧ ﻼ ل ﺑ ﺴ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ و ا ﺳ ـﺘ ﻤ ﺮا ر ﻳ ﺘ ﻪ ، ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ إﺗﺎ ﺣ ـ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ـﺎ ﻣ ـ ﻦ
ﺧ ﻼ ل أﻧ ﻈ ﻤ ﺔ ﻋ ﻤ ﻞ ﻣ ﺮ ن أ و ﺑ ﻨ ﻈ ﺎ م ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻂ ﺑ ﻴ ﻦ أ ي ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ، و ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﺤ ﺴ ﺐ ا ﻷ ﻧ ﻮ ا ع ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
.1 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮ ﻧ ﺔ :
ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ إﺗﺎ ﺣ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺴ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﺮ ﻧ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻣ ﻊ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ
ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﺪ د ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻴ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻦ ﻋ ﺪ د ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ .
.2 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺌ ﺬ ا ن :
.1 ﻳ ﺠ ـــ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ـــ ﺆ و ل اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ـــﺮ ﺗ ﻜ ﻠ ﻴـــ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـــ ﻒ ﺑﺎﻟ ﻌ ﻤ ـــ ﻞ ﻓ ـــ ﻲ ﻳـــ ﻮ م ﻋ ﻄ ﻠـــ ﺔ ر ﺳ ـــ ﻤ ﻴ ﺔ ، و ﻓ ﻘ ـــًﺎ
ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻀ ﻴﺎ ت و ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ، و ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ ) 8 ( ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻲ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮ م اﻟ ﻮ ا ﺣ ﺪ .
.2 ﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﻤ ﻜ ﻠ ﻒ ﺑﺎﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ أﻳﺎ م اﻟ ﻌ ﻄ ﻼ ت اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ، أﻳﺎ ﻣ ًﺎ ﻣ ﺴ ﺎ و ﻳ ﺔ ﻟ ﻌ ﺪ د ا ﻷ ﻳﺎ م اﻟ ﺘـ ﻲ
ﻋ ﻤ ﻞ ﺧ ﻼ ﻟ ﻬ ﺎ، و ﻳ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﺟ ﺰ ء اﻟ ﻴ ﻮ م ﻳ ﻮ ﻣ ًﺎ ﻛ ﺎ ﻣ ًﻼ ، و ﺗ ﻀ ـﺎ ف إﻟـ ﻰ إ ﺟ ﺎ ز ﺗـ ﻪ اﻟ ﺪ و ر ﻳـ ﺔ ﺑﺎ ﻋ ﺘ ﻤ ـﺎ د اﻟ ﻤ ﺴ ـ ﺆ و ل
اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ و ﻇ ﻴ ﻔ ﺘ ﻪ ﻋ ﻦ ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ إ د ا ر ة .
.3 إ ذ ا و ﻗ ﻌ ﺖ اﻟ ﻌ ﻄ ﻼ ت اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أﻳﺎ م ﻣ ﻬ ﻤ ﺔ ﻋ ﻤ ﻞ ر ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ، ﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ أﻳﺎ ﻣ ـًﺎ ﻣ ﺴ ـﺎ و ﻳ ﺔ
ﻷ ﻳﺎ م اﻟ ﻌ ﻄ ﻼ ت اﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺘ ﺨ ﻠـ ﻞ ﻣ ﻬ ﻤ ـﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ ، و ﺗ ﻀ ـﺎ ف إﻟـ ﻰ ر ﺻ ـﻴ ﺪ إ ﺟ ﺎ ز ﺗـ ﻪ
اﻟ ﺪ و ر ﻳ ﺔ
.4 إ ذ ا ﺻ ﺎ د ف ﻳ ﻮ م ﻋ ﻤ ﻞ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨﺎ و ﺑﺎ ت ﻋ ﻄ ﻠ ﺔ ر ﺳ ﻤ ﻴ ﺔ ﻣ ﺎ ﻋ ـ ﺪ ا اﻟ ﻌ ﻄ ﻠـ ﺔ ا ﻷ ﺳ ـﺒ ﻮ ﻋ ﻴ ﺔ ، ﻓ ﻴ ﻤ ـﻨ ﺢ
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻋ ﻮ ﺿ ًﺎ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎإ ﺟ ﺎ ز ة د و ر ﻳ ﺔ ﺑﺄﻳﺎ م ﻣ ﺴ ﺎ و ﻳ ﺔ ﺗ ﻀ ﺎ ف إﻟ ﻰ ر ﺻ ﻴ ﺪ إ ﺟ ﺎ ز ﺗ ﻪ اﻟ ﺪ و ر ﻳ ﺔ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
62
ﻳ ﺠ ــ ﻮ ز ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟ ﺤ ﺼ ــ ﻮ ل ﻋ ﻠــ ﻰ ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﺳ ــﺘ ﺌ ﺬ ا ن ﺧ ــ ﻼ ل ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ــ ﻤ ﻴ ﺔ ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ــ ﺔ
ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﺘ ﺠ ﺎ و ز ﻧ ﺼ ﻒ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ر ة ﻳ ﻮ ﻣ ﻴـًﺎ و ﺑ ﺤ ـ ﺪ أ ﻗ ﺼ ـ ﻰ إ ﺟ ﻤ ـﺎﻟ ﻲ ) 8 (
ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻲ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﺷ ﻬ ﺮ ﻳًﺎ.
.3 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻓ ﺘ ﺮ ة اﻟ ﻌ ﻮ د ة ﻟ ﻠ ﻤ ﺪ ا ر س و ﻷ ﻏ ﺮا ض ﺣ ﻀ ﻮ ر اﻟ ﻔ ﻌ ﺎﻟ ﻴﺎ ت اﻟ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻴ ﺔ :
ُﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻮ ن ﻣ ﻦ ا ﻵ ﺑﺎ ء و ا ﻷ ﻣ ﻬ ـﺎ ت أ و اﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻀ ـﻨ ﻴ ﻦ ﻷ ﻃ ﻔ ـﺎ ل ﻋ ﻠـ ﻰ ﻣ ﻘ ﺎ ﻋ ـ ﺪ اﻟ ﺪ را ﺳ ـ ﺔ ﻓ ـ ﻲ
اﻟ ﻤ ﺆ ﺳ ﺴ ﺎ ت اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﻴ ﺔ د ا ﺧ ﻞ اﻟ ﺪ و ﻟ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ. ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﺮ ﻧ ﺔ ﺧ ـ ﻼ ل ا ﻷ ﺳ ـﺒ ﻮ ع ا ﻷ و ل ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﻌ ـﺎ م اﻟ ﺪ را ﺳ ـ ﻲ ﻋ ﻠـ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﺰ ﻳـ ﺪ ﻋ ﻠـ ﻰ 3
ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮ م اﻟ ﻮ ا ﺣ ﺪ .
ب . ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﺮ ﻧــ ﺔ ﻟ ﺤ ﻀ ــ ﻮ ر اﻟ ﻔ ﻌ ﺎﻟ ﻴــﺎ ت اﻟ ﻤ ﺪ ر ﺳ ــﻴ ﺔ ﻋ ﻠــ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﺰ ﻳــ ﺪ ﻋ ﻠــ ﻰ 3 ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت
ﺷ ﻬ ﺮ ﻳًﺎ و ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ 15 ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﺧ ﻼ ل اﻟ ﻌ ﺎ م اﻟ ﺪ را ﺳ ﻲ .
.4 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺧ ﻼ ل ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل اﻟ ﺠ ﻮ ﻳ ﺔ اﻟ ﺴ ﻴ ﺌ ﺔ :
ﻳ ﺠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ا ﻻ ﻟ ﺘ ﺰا م ﺑ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻤ ﺮ و ﻧ ﺔ ﻓ ـ ﻲ أﻧ ﻈ ﻤ ـ ﺔ ﺣ ﻀ ـ ﻮ ر و اﻧ ﺼ ـﺮا ف ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ـﺎ ﻓ ـ ﻲ
ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل اﻟ ﺠ ﻮ ﻳ ﺔ اﻟ ﺴ ﻴ ﺌ ﺔ و ﻓ ﻖ ا ﻷ ﻧ ﻈ ﻤ ﺔ و اﻟ ﻀ ـ ﻮ اﺑ ﻂ و ا ﻹ ﺟ ـﺮا ء ا ت اﻟ ﺼ ـﺎ د ر ة ﻣ ـ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ـﺎ ت اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺼ ـ ﺔ
ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﻀ ﻤ ﻦ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ و اﻟ ﻤ ﺤ ﺎ ﻓ ﻈ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ.
.5 اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ :
.1 ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ إﺗﺎ ﺣ ﺔ ﻣ ﻤ ﺎ ر ﺳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ـ ﺪ ﻣ ـ ﻦ ﺧ ـ ﻼ ل ﻣ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـ ﻒ ﻟ ﻤ ﻬ ﺎ ﻣ ـ ﻪ
اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﺧ ﺎ ر ج ﻣ ﻘ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺗ ﻘ ﻨ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت و ا ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ﻻ ت أ و أ ي و ﺳ ﻴ ﻠ ﺔ أ ﺧ ـﺮ ى
ﺗ ﻘ ﺮ ر ﻫ ﺎ، و ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻖ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ :
أ- اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ل اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ .
ب - أ ﻻ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺗ ﻘ ﺘ ﻀ ـ ﻲ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ـ ﻞ اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ـﺮ ﻣ ـ ﻊ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ـﺎ ﻣ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ـ ﻊ
اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ، و ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺗﺄ د ﻳ ﺘ ﻬ ﺎ ﺧ ﺎ ر ج ﻣ ﻘ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ـ ﻦ ﺧ ـ ﻼ ل اﻟ ﻮ ﺳ ـﺎﺋ ﻞ اﻟ ﻤ ﻘ ـﺮ ر ة
ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ .
ج - ﻋ ﺪ م ﺗﺄ د ﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ل اﻟ ﻐ ﻴ ﺮ.
د - ﻋ ﺪ م ﺗﺄﺛ ﻴ ﺮ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴـ ﻖ اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻋ ـ ﻦ ُﺑ ﻌ ـ ﺪ ﻋ ﻠـ ﻰ ا ﺳ ـﺘ ﻤ ﺮا ر ﻳ ﺔ و اﻧ ﺘ ﻈ ـﺎ م اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ و ﺿ ﻤ ﺎ ن ﺗ ﻮ ا ﻓ ﺮ اﻟ ﻌ ﺪ د اﻟ ﻤ ﻼ ﺋ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎ ر اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮ ﺳ ـ ﻤ ﻴ ﺔ
ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻨﺎ ﺳ ﺐ ﻣ ﻊ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺻ ﺎﺗ ﻬ ﺎ و اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﻣ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ.

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
63
ه - ﻣ ﻮ ا ﻓ ﺎ ة اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻟ ﻤ ﺴ ﺆ و ﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﺠ ﺪ ا ت و ُﻣ ﻨ ﺠ ﺰا ت ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ و ﻧ ﺘﺎﺋ ﺠ ﻪ .
و - ﺗ ﺤ ﺪ ﻳــ ﺪ آﻟ ﻴــ ﺔ اﻟ ﺘ ﻨ ﺴ ــﻴ ﻖ ﺑــﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ و اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺑﺎﻟ ﻜ ﻴ ﻔ ﻴــ ﺔ اﻟ ﺘــ ﻲ ﺗ ﻀ ــ ﻤ ﻦ
ﺗ ﻘ ﺪ ﻳ ﻤ ﻪ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺗ ﻘ ﺎ ر ﻳ ﺮ إﻧ ﺠ ﺎ ز ه ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ و ﻓ ﻖ ﻣ ﻬ ﺎ ﻣ ﻪ اﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ .
ز - ﺗــ ﻮ ﻓ ﻴ ﺮ و ﺳ ــﺎﺋ ﻞ ﻓ ﻌ ﺎﻟــ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ــ ﻞ ﻋ ــ ﻦ ُﺑ ﻌ ــ ﺪ ﻣ ــ ﻊ ﻣ ﺮا ﻋ ــﺎ ة اﻟ ﻘ ﻮ ا ﻋ ــ ﺪ اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻤ ــ ﺔ ﻟ ﻸ ﻣ ــ ﻦ
اﻟ ﺴ ﻴ ﺒ ﺮاﻧ ﻲ و أ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ، و أﻳ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﻠ ﺰ ﻣ ﺎ ت أ ﺧ ﺮ ى ﺗ ﻀ ﻤ ﻦ ﺟ ﻮ د ة إﻧ ﺘﺎ ﺟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ .
ح - ﺟ ﻮ ا ز ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻋ ﺎ ء اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ إﻟ ﻰ ﻣ ﻘ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ، أ و إﻟ ﺤ ﺎ ﻗ ﻪ ﺑ ﺒ ﺮا ﻣ ﺞ ﺗ ﺪ ر ﻳ ﺒـ ﺔ ﺑ ﻨ ﻈ ـﺎ م اﻟ ﺤ ﻀ ـ ﻮ ر
اﻟ ﻔ ﻌ ﻠ ﻲ ، ﻣ ﺘ ﻰ ا ﻗ ﺘ ﻀ ﺖ ﻇ ﺮ و ف اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ذ ﻟ ﻚ .
.2 ﺗ ﺼ ﺪ ر اﻟ ﺠ ﻬ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﺮ ﻏ ـ ﺐ ﺑ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴـ ﻖ ﻧ ﻈ ـﺎ م اﻟ ﻌ ﻤ ـ ﻞ ﻋ ـ ﻦ ﺑ ﻌ ـ ﺪ ﻧ ﻈ ـﺎ م إ د ا ر ﺗـ ﻪ و د ﻟـﻴ ًﻼ
إ ﺟ ﺮاﺋ ًﻴﺎ ﻳ ﺘ ﻀ ﻤ ﻦ آﻟ ﻴﺎ ت و ﺿ ﻮ اﺑ ﻂ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻘ ﻪ و ﻣ ﺆ ﺷ ـﺮا ت ﻗ ﻴـﺎ س ا ﻷ د ا ء اﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ـ ﺔ ﺑـ ﻪ ، و ذ ﻟـ ﻚ ﺑ ﻌ ـ ﺪ
ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة .
.3 ﻳ ﺠ ﻮ ز ﻣ ﻤ ﺎ ر ﺳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﻋ ﻦ ُﺑ ﻌ ﺪ و ﻓ ﻖ ا ﻵ ﺗ ﻲ :
أ- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ.
ب - ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء إ ﺟ ﺎ ز ة اﻟ ﻮ ﺿ ﻊ ﻣ ﺒﺎ ﺷ ﺮ ة و ﻟ ﻤ ﺪ ة ﻻ ﺗ ﺰ ﻳ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻬ ﺮ.
ج - ﻟ ﻠ ﻤ ﺪ ة اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻘ ﺪ ر ﻫ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ﺑ ﺤ ﺴ ـ ﺐ اﻟ ﻤ ﺴ ـﺘ ﻨ ﺪ ا ت اﻟ ﺪ ا ﻋ ﻤ ـ ﺔ ﻓ ـ ﻲ ا ﻷ ﺣ ـ ﻮ ا ل
ا ﻵ ﺗ ﻴ ﺔ :
- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﺔ ﻓ ـ ﻲ اﻟ ﻔ ﺘـﺮ ة ﻣ ـﺎ ﻗ ﺒـ ﻞ اﻟ ﻮ ﺿ ـ ﻊ ﻣ ﺘـ ﻰ ﺗ ﻄ ﻠـ ﺐ ا ﻷ ﻣ ـﺮ ذ ﻟـ ﻚ ﺑ ﻨـﺎ ء ﻋ ﻠـ ﻰ
ﺗ ﻘ ﺮ ﻳ ﺮ ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ د اﺋ ﺮ ة اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ .
- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻀ ﻊ ﻣ ﻮ ﻟـ ﻮ د ًا ﻣ ـ ﻦ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ـ ﺔ ، و ذ ﻟـ ﻚ ﺑ ﻌ ـ ﺪ اﻧ ﺘ ﻬ ـﺎ ء إ ﺟ ـﺎ ز ة
اﻟ ﻮ ﺿ ﻊ .
- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ اﻟــ ﺬ ي ﻟ ﺪ ﻳــ ﻪ أ و ﻻ د ﻣ ــ ﻦ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ــ ﺔ ﻓ ــ ﻲ اﻟ ﺤ ــﺎ ﻻ ت اﻟ ﺘــ ﻲ ﺗ ﻘ ﺘ ﻀ ــ ﻲ
ا ﺻ ﻄ ﺤ ﺎﺑ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ج أ و ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻻ ت اﻟ ﺮ ﻋ ﺎﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺰ ﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﻜ ﺜ ﻔ ﺔ .
- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ ﻣ ﻦ ذ و ي ا ﻹ ﻋ ﺎ ﻗ ﺔ .
- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ُﻤ ﺼ ﺮ ح ﻟ ﻪ ﺑﺈ ﺟ ـﺎ ز ة ﻣ ﺮا ﻓ ﻘ ـ ﺔ اﻟ ﻤ ـﺮ ﻳ ﺾ و ﻓ ـ ﻖ أ ﺣ ﻜ ـﺎ م ﻫ ـ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ـ ﺔ
ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل ا ﺳ ﺘ ﺪ ﻋ ﺖ اﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ﻻ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮا ر ﻣ ﺮا ﻓ ﻘ ﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮ ﻳ ﺾ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﺳ ـﺘ ﻨ ﻔ ﺎ د ﻣ ـ ﺪ ة
إ ﺟ ﺎ ز ة اﻟ ﻤ ﺮا ﻓ ﻖ .
- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﻮ م ﺑ ﺮ ﻋ ﺎﻳ ﺔ أ ﺣ ﺪ و اﻟ ﺪ ﻳ ﻪ أ و ﻛ ﻼ ﻫ ﻤ ﺎ ﺑ ﻨـﺎ ًء ﻋ ﻠـ ﻰ إ ﻓ ـﺎ د ة ﺻ ـﺎ د ر ة
ﻣ ﻦ د اﺋ ﺮ ة ﺗ ﻨ ﻤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ .

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
64
- ﻟ ﻠ ﻤ ﻮ ﻇ ﻒ اﻟ ﺬ ي ﻳ ﺘ ﻌ ﺮ ض ﻟ ﻈ ـﺮ ف آ ﺧ ـﺮ ﺗ ﻘ ـ ﺪ ر ه اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـ ﺔ ، و ذ ﻟـ ﻚ ﺑ ﻨـﺎ ًء
ﻋ ﻠـــ ﻰ ﻃ ﻠـــ ﺐ ﻣ ـــ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ـــ ﻒ و ﺑ ﻤ ﻮ ا ﻓ ﻘ ـــ ﺔ ر ﺋـــﻴ ﺲ اﻟ ﺠ ﻬ ـــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴـــ ﺔ ﻣ ـــ ﻊ
ا ﺳ ـــﺘ ﻘ ﻄ ﺎ ع ﻧ ﺴ ـــﺒ ﺔ 15 % ﻣ ـــ ﻦ راﺗ ﺒـــ ﻪ ا ﻹ ﺟ ﻤ ـــﺎﻟ ﻲ د و ن ا ﻹ ﺧ ـــ ﻼ ل ﺑ ﻤ ﺨ ﺼ ﺼ ـــﺎﺗ ﻪ
اﻟ ﺘ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﻳ ﺔ و ﻓ ﻘ ًﺎ ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م اﻟ ﺒ ﻨ ﺪ ) 2 ( ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎ د ة ) 29 ( ﻣ ﻦ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ .
د - ﻟ ﻠ ﻤ ــ ﺪ ة اﻟ ﺘــ ﻲ ﺗ ﻘ ــ ﺪ ر ﻫ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ ﻓ ــ ﻲ ا ﻷ ﺣ ــ ﻮ ا ل اﻟ ﺠ ﻮ ﻳــ ﺔ اﻟ ﺴ ــﻴ ﺌ ﺔ و اﻟ ﻈ ــﺮ و ف
ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺜ ﻨﺎﺋ ﻴ ﺔ .
.6 ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻜ ﺜ ﻔ ﺔ :
ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ــ ﺔ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴــ ﺔ إﺗﺎ ﺣ ــ ﺔ اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻬ ــﺎ و ﻓ ــ ﻖ ﻧ ﻈ ــﺎ م اﻟ ﺴ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻤ ﻜ ﺜ ﻔ ــ ﺔ ﻣ ــ ﻦ ﺧ ــ ﻼ ل ﻗ ﻴــﺎ م
اﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ــ ﻒ ﺑ ﺘ ﻐ ﻄ ﻴــ ﺔ ﻛ ﺎ ﻣ ــ ﻞ ﺳ ــﺎ ﻋ ﺎ ت اﻟ ﻌ ﻤ ــ ﻞ ا ﻷ ﺳ ــﺒ ﻮ ﻋ ﻴ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ــ ﻤ ﻴ ﺔ ﻓ ــ ﻲ أﻳــﺎ م ﻋ ﻤ ــ ﻞ أ ﻗ ــ ﻞ ﺧ ــ ﻼ ل
ا ﻷ ﺳ ﺒ ﻮ ع ، و ﺑ ﺤ ﺪ أ ﻗ ﺼ ﻰ ) 10 ( ﻋ ﺸ ﺮ ﺳ ﺎ ﻋ ﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮ م ، و ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻖ اﻟ ﻀ ـ ﻮ اﺑ ﻂ اﻟ ﺘـ ﻲ ﺗ ﻀ ـ ﻌ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ـ ﺔ
اﻟ ﺤ ﻜ ﻮ ﻣ ﻴ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ اﻟ ﺪ اﺋ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ، و ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﻀ ﻤ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﻤ ﺮا ر ﻳ ﺔ ا ﻷ ﻋ ﻤ ﺎ ل ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﺎ.

ا ﻟ ﻔ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ
ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ا ت

اﻟ ﻼ ﺋ ﺤ ﺔ اﻟﺘﻨ ﻔ ﻴ ﺬ ﻳ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ﺎﻧ ﻮ ن ر ﻗ ﻢ ) 8 ( ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ 2025 ﺑ ﺸ ﺄ ن اﻟ ﻤ ﻮ ار د اﻟﺒ ﺸ ﺮ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎر ة أﺑ ﻮ ﻇ ﺒ ﻲ 2026
66
ﻣ ﺎ د ة ) 67 ( ا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻌ

Official source ↗