تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution No. (106) of 2025 Regarding Administrative Violations and Fines Arising from Violations of the Legislations Regulating the Electronic Invoicing System
القرار الوزاري بشأن المخالفات الإدارية والعقوبات الناشئة عن مخالفات القوانين المنظمة للنظام الضريبي الإلكتروني
آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 09 أكتوبر 2025
تاريخ الإصدار: 09 أكتوبر 2025
تاريخ التنفيذ: 15 أكتوبر 2025
تاريخ النشر في الجريدة الرسمية: 14 أكتوبر 2025
رقم الجريدة الرسمية: 809
حالة التشريع: نشطة
تحذير: تم إعداد نسخة إنجليزية دقيقة ومتكاملة لهذا الموقع/التشريع بقدر المستطاع. ومع ذلك، للغرض من تفسيره وتطبيقه، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة.
المحتوى
المادة (1) التعريفات
المادة (2) نطاق التطبيق
المادة (3) المخالفات الإدارية والعقوبات
المادة (4) النشر والدخول في التنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (106) لسنة 2025 بشأن المخالفات الإدارية والعقوبات الناشئة عن مخالفات القوانين المنظمة للنظام الضريبي الإلكتروني
المجلس:
− بعد دراسة الدستور؛
− القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن صلاحيات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛
− القانون الاتحادي الم Royal Decree رقم (13) لسنة 2016 بشأن إنشاء الجمارك الاتحادية، كما تم تعديله؛
− القانون الاتحادي الم Royal Decree رقم (8) لسنة 2017 بشأن ضريبة القيمة المضافة (VAT)، كما تم تعديله؛
− القانون الاتحادي الم Royal Decree رقم (28) لسنة 2022 بشأن إجراءات الضريبة، كما تم تعديله؛
− قرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017 بشأن فرض العقوبات الإدارية لعدم الامتثال للقوانين الضريبية في الدولة، كما تم تعديله؛
− بناءً على اقتراح الوزير للشؤون المالية، وموافقة مجلس الوزراء؛
حيث قرر كما يلي:
يُطبق ما ورد في التعريفات المذكورة في المرسوم التشريعي الاتحادي بقانون رقم (28) لعام 2022 على هذا القرار. وبالإضافة إلى ذلك، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المحددة لكل منها، ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك:
الفاتورة الإلكترونية: فاتورة تُصدر وتُرسل وتُستلم في تنسيق إلكتروني مُهيكل يسمح بمعالجة تلقائية وإلكترونية، وفقاً للنظام الإلكتروني للفواتير.
الملف الائتماني الإلكتروني: ملخص ائتماني تُصدر وتُرسل وتُستلم في تنسيق إلكتروني مُهيكل يسمح بمعالجة تلقائية وإلكترونية، وفقاً للنظام الإلكتروني للفواتير.
المُصدر: أي شخص مُلزم بإصدار وإرسال ومشاركة وتداول الفواتير الإلكترونية والملفات الائتمانية الإلكترونية، وفقاً للنظام الإلكتروني للفواتير.
المُستلم: أي شخص مُلزم بمستقبل الفواتير الإلكترونية والملفات الائتمانية الإلكترونية من خلال النظام الإلكتروني للفواتير.
عطل النظام: أي عطل تقني أو انقطاع أو عدم توفر للنظام الإلكتروني للفواتير يعيق المُصدر أو المُستلم من الامتثال لالتزاماتهم بموجب التشريعات المطبقة.
المادة (2) نطاق التطبيق
1. تُطبق أحكام هذا القرار على انتهاكات التشريعات التي تنظم النظام الإلكتروني للفواتير، وفقاً للمرسوم التشريعي الاتحادي بقانون رقم (28) لعام 2022.
2. لا تُطبق أحكام هذا القرار على أي شخص يقوم بإصدار وإرسال ومشاركة وتداول وتقارير الفواتير الإلكترونية والملفات الائتمانية الإلكترونية بشكل طوعي، وفقاً للقرارات الصادرة تنفيذاً لأحكام المرسوم التشريعي الاتحادي بقانون رقم (28) لعام 2022.
المادة (3) الانتهاكات الإدارية والغرامات
الغرامات الإدارية المذكورة في الجدول المرفق بهذا القرار تُفرض لخرق يتعلق بأنظمة الفاتورة الإلكترونية.
المادة (4) النشر والدخول في التنفيذ
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبدأ العمل به في اليوم التالي لموعد نشره.
لعرض الجداول والجدول، من فضلك انقر هنا
ترجمة بالتعاون مع
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗