Cabinet Resolution Concerning the Determination of the Amount of Annual Income Subject to Corporate Tax

الرئيسية
التشريعات
قرار مجلس الوزراء بشأن تحديد مقدار الدخل السنوي الخاضع للضريبة على الشركات
قرار مجلس الوزراء بشأن تحديد مقدار الدخل السنوي الخاضع للضريبة على الشركات

تم تحديث هذا التشريع آخر مرة في 30 ديسمبر 2022

التشريعات المرتبطة

التاريخ المُعلَّن

30 ديسمبر 2022

التاريخ الجاري للتطبيق

30 ديسمبر 2022

التاريخ المُعلَّن في الجريدة الرسمية

16 يناير 2023

رقم الجريدة الرسمية

743

حالة التشريع

نشط

تحذير: تم إعداد نسخة إنجليزية من هذا الموقع/التشريع بعناية ودقة قدر الإمكان. ومع ذلك، للغرض من التفسير والتطبيق، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة

المُفهرس
المُفهرس
المادة (1) التعريفات
المادة (2) الدخل الخاضع للضريبة على الشركات بنسبة (0%) صفر بالمئة
المادة (3) الدخل الخاضع للضريبة على الشركات بنسبة (9%) تسعة بالمئة
المادة (4) القرارات التنفيذية
المادة (5) النشر والتطبيق
قرار مجلس الوزراء رقم (116) لسنة 2022 بشأن تحديد مقدار الدخل السنوي الخاضع للضريبة على الشركات

الوزراء،
- بعد مراجعة الدستور؛ و
- القانون الاتحادي رقم (1) لعام 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛ و
- المرسوم الاتحادي اللوائح رقم (13) لعام 2016 بشأن إنشاء هيئة الجمارك الاتحادية، كما تم تعديله؛ و
- المرسوم الاتحادي اللوائح رقم (7) لعام 2017 بشأن إجراءات الضرائب، كما تم تعديله؛ و
- المرسوم الاتحادي اللوائح رقم (47) لعام 2022 بشأن ضريبة الشركات؛ و
- قرار مجلس الوزراء رقم (36) لعام 2017 بشأن اللوائح التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (7) لعام 2017 بشأن إجراءات الضرائب، كما تم تعديله؛ و
- وفقاً لوزير المالية وموافقة مجلس الوزراء،
أصدر القرار:

المادة (1) التعريفات

يُعرَفُ في تطبيق أحكام هذا القرار، أنَّ الكلمات والعبارات التالية تحمل المعاني المُشار إليها أمام كل منها، ما لم يُذكر خلاف ذلك:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الوزارة: وزارة المالية.
المُنَدِّب: وزير المالية.
الجهة: الجهة الاتحادية للضرائب.
الشخص: أي شخص طبيعي أو اعتباري.
المُسَجَّل: شخص يخضع لضريبة الشركات في دولة تُطبق قانون الضريبة على الشركات.
قانون الضريبة على الشركات: المرسوم الاتحادي رقم (47) لسنة 2022 بشأن الضريبة على الشركات.
الضريبة على الشركات: الضريبة المفروضة بموجب قانون الضريبة على الشركات على الأشخاص الاعتبارية ودخل الأعمال.
الدخل الخاضع للضريبة: الدخل الذي يُخضعه قانون الضريبة على الشركات لضريبة الشركات.
فترة الضريبة: الفترة التي يجب تقديم إقرار الضريبة فيها.
إقرار الضريبة: المعلومات المقدمة للجهة لأغراض الضريبة على الشركات وفقًا لأنواع الأوراق والإجراءات التي تحددها الجهة، بما في ذلك أي جداول أو ملاحق لها، بما في ذلك أي تعديلات عليها.
النشاط: أي نشاط يتم ممارسته بشكل منتظم ومستمر ومستقل من قبل أي شخص في أي مكان، مثل النشاطات الصناعية والتجارية والزراعية والمهنية والحرفية والخدمية والتنقيبية أو أي نشاط آخر يرتبط باستخدام الممتلكات المادية أو غير المادية.
نشاط الأعمال: أي معاملة أو نشاط أو سلسلة من المعاملات أو سلسلة من النشاطات يقوم بها شخص في ممارسة نشاطه التجاري.

المادة (2) الدخل الخاضع للضريبة على الشركات بنسبة (0%) صفر بالمئة

1. تُحتسب جزء دخل المُكلّف الضريبي الذي لا يتجاوز المبلغ (375,000) ثلاثمائة وسبعة وخمسون ألف دينار إماراتي من الدخل الخاضع للضريبة الم Corporations Tax بسعر (0%) صفر في الفترة الضريبية. وذلك بغض النظر عن عدد الأعمال أو الأنشطة التجارية التي يقوم بها المُكلّف في تلك الفترة الضريبية.
2. إذا تبين للإدارة أن شخصًا أو أكثر قد فصلوا أعمالهم أو أنشطتهم التجارية بشكل وهمي، فإن دخل جميع أعمالهم أو أنشطتهم التجارية يكون خاضعًا للضريبة الم Corporations Tax بسعر (0%) صفر في الفترة الضريبية، وذلك حتى المبلغ المتجاوز (37,500) ثلاثمائة وسبعة وخمسون ألف دينار إماراتي، ويُعتبر ذلك ترتيبًا للاستفادة من ميزة مرتبطة بالضريبة الم Corporations Tax وفقًا para الفقرة (1) من المادة (50) من قانون الضريبة على الشركات.
3. من أجل التحقق من قبل الإدارة هل قام شخصان أو أكثر بفصل أعمالهم أو أنشطتهم التجارية بشكل وهمي، ستُعتبر الإدارة ما إذا كان الترتيب قد تم من أجل غرض تجاري مشروع. كما ستُعتبر الإدارة ما إذا كان الأشخاص يقومون بشكل جوهري بنفس العمل أو النشاط التجاري مع مراعاة جميع الحقائق والظروف ذات الصلة، بما في ذلك ولكن لا يقتصر على الروابط المالية والاقتصادية والتنظيمية بينهم.

المادة (3) الدخل الخاضع للضريبة على الشركات بسعر (9%) تسعة في المائة

لأغراض الفقرة (ب) من البند (1) من المادة (3) من قانون الضرائب على الشركات، يكون دخل المُكلّف الضريبي الذي يتجاوز المبلغ (375,000) ثلاثمائة وسبعة وخمسون ألف درهم إماراتي مُعرضًا للضريبة على الشركات بمعدل (9) تسعة في المئة في الفترة الضريبية ذات العلاقة.

المادة (4) الأوامر التنفيذية

يصدر الوزير المُنَوِّع الأوامر اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.

المادة (5) النشر والتنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعتبر سارِيًا بعد (15) خمسة عشر يومًا من تاريخ نشره.