EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
اتحاديARسارٍ بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Cabinet Resolution On the Approval of the Lists of Prohibited and Restricted Goods in the States of the GCC

الإشارة الرسميةCabinet Resolution No. 123 of 2024 الجهة المُصدرةUAE Federal Legislation → الإصدار / النشر / النفاذ04 Nov 2024 · 14 Nov 2024 · 01 Jan 2025 عدد الجريدة الرسمية787 الفئةlaw آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

قرار مجلس الوزراء رقم (123) لسنة 2024 بشأن الموافقة على قوائم السلع الممنوعة والمقيّدة في دولة الإمارات العربية المتحدة

المجلس:
- بعد مراجعة الدستور;
- المرسوم الاتحادي رقم (14) لسنة 2021 بشأن إنشاء الجهة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك والأمن المينائي (ICP);
- المرسوم الاتحادي رقم (15) لسنة 2022 بشأن إقرار القانون الموحد للجمارك للدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي وتنظيمه;
- قرار مجلس الوزراء رقم (17) لسنة 2022 بشأن الموافقة على الجدول الموحد لوصف السلع وترقيمها للدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي وفقاً للنظام الموحد لسنة 2022 وتحديثاته;
- بناءً على عرض رئيس الجهة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك والأمن المينائي (ICP)، ومصادقة مجلس الوزراء،
قرر:

المادة (1)

تُوافق على قوائم السلع الممنوعة والمقيّدة في دولة الإمارات العربية المتحدة التي وافقت عليها لجنة التعاون الاقتصادي والمالي لمجلس التعاون الخليجي المرفقة بهذا القرار.

الجهات المختصة في الدولة يجب أن تلتزم بقائمة السلع الممنوعة والمحدودة، كل حسب ولايتها. وتحمّل الجهة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك والأمن في الموانئ المسؤولية عن ضمان تطبيق هذه القوائم المتعلقة بالسلع الممنوعة والمحدودة في جميع أنحاء الدولة.

المادة (3)

كل نص يتعارض أو يتناقض مع نصوص هذا القرار يُلغى.

المادة (4)

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُبدأ تطبيقه من تاريخ 01 يناير 2025.

لعرض الجداول والملاحق، من فضلك انقر هنا

ترجمة بالتعاون مع

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗