EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
اتحاديARسارٍ بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Cabinet Resolution Regarding the Approval of the Classification Guide for Public Welfare Associations and their Public Welfare Activities

الإشارة الرسميةCabinet Resolution No. 159 of 2025 الجهة المُصدرةUAE Federal Legislation → الإصدار / النشر / النفاذ04 Nov 2025 · 14 Nov 2025 · 15 Nov 2025 عدد الجريدة الرسمية811 الفئةlaw آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

قرار مجلس الوزراء بشأن الموافقة على دليل تصنيف الجمعيات الخيرية ونشاطاتها الخيرية

آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 04 نوفمبر 2025

تاريخ الإصدار: 04 نوفمبر 2025
تاريخ بدء النفاذ: 15 نوفمبر 2025
تاريخ النشر في الجريدة الرسمية: 14 نوفمبر 2025
رقم الجريدة الرسمية: 811
حالة التشريع: نشطة

تحذير: تم إعداد هذه النسخة الإنجليزية من الموقع/التشريع بعناية لضمان دقتها وتمامها. ومع ذلك، للغرض من تفسيرها وتطبيقها، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة.

المادة (1) الموافقة على دليل التصنيف
المادة (2) النشر والبدء في النفاذ

قرار مجلس الوزراء رقم (159) لسنة 2025 بشأن الموافقة على دليل تصنيف الجمعيات الخيرية ونشاطاتها الخيرية

الوزراء:
- بعد مراجعة الدستور؛
- القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛
- المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (2) لسنة 2018 بشأن مكافحة غسيل الأموال والتصدي لتمويل الإرهاب وتمويل المنظمات غير المشروعة، كما تم تعديله؛
- المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (50) لسنة 2023 بشأن تنظيم الجمعيات الخيرية؛
- قرار مجلس الوزراء رقم (5) لسنة 2025 بشأن تنظيم تنفيذ المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (50) لسنة 2023 بشأن تنظيم الجمعيات الخيرية؛ ومن ثم
بما أن الوزير مسؤول عن تطوير المجتمع وافق مجلس الوزراء،
يصدر القرار التالي:

يُصادق هذا القرار دليل التصنيف لجمعيات الرعاية العامة ونشاطاتها في مجال الرعاية العامة المرفق بهذا القرار.

المادة (2) النشر والدخول في التنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُدخل في التنفيذ من اليوم التالي لليوم الذي يتم فيه نشره.

للمراجعة الجداول والجدول الزمني، من فضلك انقر هنا

ترجمة بالتعاون مع

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗