Cabinet Resolution Regarding the Cultivation of Native Plants and Conservation of Nature

تعريفات

لتنفيذ أحكام هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المحددة لكل منها، ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الوزارة: وزارة التغير المناخي والبيئة.
المفوض: المفوض للتغير المناخي والبيئة.
الجهة المختصة: الجهة المختصة في كل إمارة.
البيئات الطبيعية: منطقة بيئية طبيعية تعيش فيها أنواع معينة من الحيوانات أو النباتات بشكل طبيعي وتتداخل فيها الحاجات.
النباتات المحلية: النباتات الأصلية التي تُعثر عليها ضمن نطاقها الطبيعي في الدولة.

المادة (2) أهداف القرار

يهدف هذا القرار إلى تحقيق ما يلي:
1. تشجيع مشاركة مختلف أفراد المجتمع في تحسين البيئة وحفظ التنوع البيولوجي.
2. تطوير البيئات الطبيعية للنباتات المحلية في الدولة.
3. إصلاح البيئات الطبيعية للنباتات المحلية.
4. تطوير الموارد الطبيعية وحفظ التنوع البيولوجي.

المادة (3) زراعة النباتات المحلية

1. ولتحقيق أهداف هذا القرار، يجب أن تقوم الجهة المختصة بالإجراءات التالية:
أ. تشجيع أفراد المجتمع على زراعة النباتات المحلية المحددة في الجدول المرفق بهذا القرار.
ب. التنسيق مع الوزارة لتحديد المناطق التي سيتم زراعة النباتات المحلية فيها وتسجيل مساحتها.
ج. تحديد الشركات الحكومية وغير الحكومية والمستودعات المُخول لها إنتاج البذور أو الشتلات أو الأفراد النباتية للنباتات المحلية.
2. الوزارة، بالتنسيق مع الجهة المختصة حسب الأحوال، يجب أن تقوم بدراسة دورية للجدول المرفق بهذا القرار، وينبغي تحديثه بقرار صادر من المفوض.

المادة (4) تطهير الموائل الطبيعية

يُعهد للجهة المختصة بتنفيذ تطهير الموائل الطبيعية وفق الآتي:
1. إنشاء الإجراءات اللازمة لضمان الحفاظ على الطبيعة وحماية التوازن البيئي.
2. إصلاح الضرر البيئي الذي وقع أو قد يقع على الموائل الطبيعية لأي سبب، بما في ذلك ذلك الناتج عن الممارسات غير الصديقة للبيئة، بطريقة تضمن الحفاظ على الطبيعة وحماية التوازن البيئي.

المادة (5) حماية الموائل الطبيعية

يجب على الجهة المختصة أن تتخذ جميع القرارات والإجراءات اللازمة لضمان حماية الموائل الطبيعية، وذلك مع مراعاة أن هذه الإجراءات تشمل ما يلي:
1. منع إنشاء أي نشاط قد يؤثر سلبًا على كمية أو جودة الغطاء النباتي الطبيعي.
2. منع زراعة النباتات الغازية والأنواع الغريبة التي تشير الدراسات إلى أنها قد تسبب ضررًا للبيئة أو للبشر أو للبنية التحتية.
3. تشجيع ودعم أفراد المجتمع على زراعة النباتات المحلية المحددة في الجدول المرفق بهذا القرار، باستخدام طرق الري الحديثة والمستدامة كما تحددها الجهة المختصة.
4. تنظيم جمع النباتات المحلية وبذورها.

يُحظر القيام بأي من الأفعال التالية:
1. أي فعل يُهدد التوازن البيئي وتنوع الحياة البرية في البيئة الطبيعية، بما في ذلك قطع أو إزالة أو حرق أو تدمير أي شجرة أو كثيفة أو نباتات عشبية محلية.
2. إتلاف أو تدمير أو إحداث أي ضرر للتشكيلات الجيولوجية والبيئات الطبيعية التي تُشكّل موطنًا للنباتات المحلية.
3. انتهاك أي من القرارات والإجراءات الصادرة أو المقررة من قبل الجهة المختصة لحماية البيئات الطبيعية وفقاً للفقرة (5) من هذا القرار.

الفقرة (7) الانتهاكات والجزاءات

بلا إخلال بأي عقوبة أو إجراء مقرّر في أي تشريع آخر ذي صلة، وفي حالة انتهاك أحكام الفقرة (6) من هذا القرار، يمكن للوزارة أو الجهة المختصة، حسب الأحوال، أن تفرض جزاءً إداري على المخالف كما يلي:
1. غرامة قدرها (10,000) درهم.
2. مضاعفة الغرامة المحددة في البندين (1) من هذه الفقرة في حالة التكرار، مع التأكيد على أن الغرامة لا تتجاوز عشرين ألف درهم.

الفقرة (8) الشكاوى

1. يمكن رفع شكوى ضد القرارات الصادرة وفقاً لأحكام المادة (7) من هذا القرار، شرط التقيد بالآتي:
أ. يجب تقديم الشكوى إلى الجهة التي صدرت القرار وفقاً للإجراءات الم Prescribed thereby، خلال فترة لا تتجاوز (30) يوماً من تاريخ إبلاغ المخالف بالقرار المطعون فيه.
ب. يجب إرفاق جميع المستندات التي تدعم أسباب الشكوى.
2. يجب أن تصدر الجهة المذكورة في الفقرة (أ) من البند (1) من هذا المادّة قرارها بشأن الشكوى خلال فترة لا تتجاوز (25) يوماً عمل من تاريخ تقديمها، ويعتبر هذا القرار نهائياً.

المادة (9) النشر والدخول في التنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُدخل في التنفيذ في اليوم التالي لموعد نشره.

لعرض الجداول والجدول الزمني،

يرجى النقر هنا

ترجمة بالتعاون مع