EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
اتحاديARسارٍ بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Cabinet Resolution Concerning the Fees for Services Provided by the Ministry of Justice to Regulate the Profession of Expert Witnesses Before Judicial Authorities

الإشارة الرسميةCabinet Resolution No. 20 of 2024 الجهة المُصدرةUAE Federal Legislation → الإصدار / النشر / النفاذ08 Mar 2024 · 15 Mar 2024 · 16 Mar 2024 عدد الجريدة الرسمية771 الفئةlaw آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

المادة (1) التعريفات

للتّطبيق على نصوص هذا القرار، تحمل الكلمات والعبارات التالية المعاني المُعينة لكل منها على التّفصيل، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
الوزارة: وزارة العدل.
المهنة: وظيفة تقنية تُؤديها الشهود الخبراء، بناءً على تعيين الجهة القضائية المختصة أو اتفاق المدعين، حسب الأحوال، لتقديم تقاريرهم التقنية أو العلمية إلى الجهة القضائية المختصة وفقاً لمناطق تخصصهم.
الشاهد الخبراء: شخص طبيعي مُرخص له بممارسة مهنة الشهود الخبراء، سواء كان مُعيناً لدى الوزارة أو مُسجلًا في القوائم.
الشركة الخبراء: شخص اعتباري مُرخص له بممارسة مهنة الشهود الخبراء في الدولة ومُسجل في القوائم، بما في ذلك الشركات الخبراء المحلية والدولية.
القانون المرعي: القانون الاتحادي المرعي رقم (21) لسنة 2022 تنظيم مهنة الشهود الخبراء أمام الجهات القضائية.

المادة (2) رسوم الخدمة

تُفرض الرسوم المُشار إليها في الجدول المرفق هنا على الخدمات المقدمة من الوزارة للشهود الخبراء والشركات الخبراء.

المادة (3) تعديل الرسوم

لدي الوزارة الحق في إجراء أي تعديل على الرسوم المذكورة في هذا القرار سواء بإضافة أو حذف أو تعديل.

المادة (4) جمع الرسوم

1. تُجمع الرسوم المذكورة في هذا القرار بالطريقة التي تحددها وزارة المالية.
2. ولغرض جمع الرسوم المذكورة في هذا القرار، يُعتبر جزء الشهر شهرًا كاملًا، وجزء السنة سنة كاملة.

المادة (5) إلغاءات

قرار مجلس الوزراء رقم (42) لسنة 2016 بشأن الرسوم الخاصة بالخدمات التي تقدمها وزارة العدل للشهود الخبراء، مع أي نص يتعارض أو يتناقض مع نصوص هذا القرار، يُلغى جميعه.

المادة (6) النشر والبدء في التنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبدأ العمل به من اليوم التالي لليوم الذي تُنشر فيه.

لعرض الجداول والجدول الزمني،

يرجى النقر هنا

المترجم بالتعاون مع

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗