EN
نسخة مترجمة آليًا — غير رسمية
اتحاديARسارٍ بيانات وصفية مُستخرجة آليًا

Cabinet Resolution No. (22) of 2020 Regarding Refunding Bank and Financial Guarantees Given to the Ministry of Human Resources and Emiratization

الإشارة الرسميةCabinet Resolution No. 22 of 2020 الجهة المُصدرةUAE Federal Legislation → الإصدار / النشر / النفاذ31 Mar 2020 · 15 Apr 2020 · 01 Apr 2020 عدد الجريدة الرسمية676 الفئةlaw آخر فهرسة11 Jul 2026
المصدر الرسمي ↗ English

الرئيسية
التشريعات
قرار مجلس الوزراء بشأن استرداد البنك والضمانات المالية المقدمة للوزارة بالعمل والتوطين
قرار مجلس الوزراء بشأن استرداد البنك والضمانات المالية المقدمة للوزارة بالعمل والتوطين

تم تحديث هذا القانون آخر مرة في 31 مارس 2020

التشريعات المرتبطة

التاريخ المُعلَّن
31 مارس 2020

التاريخ الفعّال
01 أبريل 2020

التاريخ المنشور في الجريدة الرسمية
15 أبريل 2020

رقم الجريدة الرسمية
676

حالة التشريع
نشطة

تحذير: تم إعداد نسخة إنجليزية من هذا الموقع/التشريع بعناية وتمام، ولكن للغرض من تفسيره وتطبيقه يجب الرجوع إلى النص الأصلي باللغة العربية. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى تسلسلًا

المُفهرس
المُفهرس
المادة (1) التعريفات
المادة (2) استرداد البنك والضمانات المالية
المادة (3) النشر والدخول في التنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (22) لسنة 2020 بشأن استرداد البنك والضمانات المالية المقدمة للوزارة بالعمل والتوطين

المجلس
- بعد مراجعة الدستور؛
- القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛
- القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 1980 تنظيم العلاقة بين العامل والصاحب، كما تم تعديله؛
- المرسوم الاتحادي رقم (14) لسنة 2018 بشأن مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزية وتنظيم المؤسسات المالية والأنشطة؛
- المرسوم الاتحادي رقم (26) لسنة 2019 بشأن المالية العامة؛ و
- قرار مجلس الوزراء رقم (26) لسنة 2010 تنظيم تصنيف الشركات الخاضعة لقانون تنظيم العلاقة بين العامل والصاحب وضمانات المصرفية المطبقة عليها، كما تم تعديله؛ و
- بناءً على المقترح الذي قدمه وزير المالية ووافق عليه مجلس الوزراء،
يُقرّر كما يلي:

المادة (1) التعريفات

لغايات هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني التي ترد فيها، ما لم يُحدد خلاف ذلك، كما يلي:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة

الوزارة: وزارة الموارد البشرية والتوطين

البنك المركزي: البنك المركزي للإمارات العربية المتحدة

المادة (2) إرجاع ضمانات البنوك والمؤسسات المالية

تُرجع الوزارة 50% من قيمة الضمانات البنكية والمالية المقدمة إليها إلى من قدموها، وفقًا للإجراءات والقواعد المنظمة لهذا الشأن، بالتنسيق مع وزارة المالية والبنك المركزي.

المادة (3) النشر والبدء بالتنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبدأ العمل به اعتبارًا من 1/4/2020.

نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗