Cabinet Resolution Regarding Patient Companion Leave for Non-Nationals

قرار مجلس الوزراء رقم (41) لسنة 2006 بشأن الإجازة لمرافق المريض للغير المواطنين

الوزراء:
− بعد مراجعة الدستور،
− القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله،
− القانون الاتحادي رقم (21) لسنة 2001 بشأن الخدمة المدنية في الحكومة الاتحادية، كما تم تعديله،
− قرار مجلس الوزراء رقم (12) لسنة 2003 بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (21) لسنة 2001 بشأن الخدمة المدنية في الحكومة الاتحادية، كما تم تعديله،
− قرار مجلس الوزراء رقم (17) لسنة 1976 بشأن النظام لتوظيف غير المواطنين، كما تم تعديله،
− بناءً على قرار مجلس الخدمات Ministers رقم (2/175) لسنة 2006، الموافقة على مشروع قرار مجلس الوزراء بشأن الإجازة لمرافق المريض للغير المواطنين، و
− بناءً على اقتراح وزير قطاع الاعمال العام، رئيس مجلس الخدمة المدنية، وموافقة مجلس الخدمات Ministers بالوكالة،
يعمل مجلس الوزراء كما يلي:

الزوجة أو الزوج في غياب الزوجة، يُمنح كل منهما إجازة رعاية مريض لمرافق أحد أطفالهما الذين لم يبلغوا سن عشرة أعوام، للعلاج داخل الدولة لمدة تصل إلى عشرين يومًا، أو المدة المقررة للعلاج، ما كان أقل.

المادة (2)

يُمنح إجازة رعاية مريض وفقًا لشهادة تصدرها مؤسسة صحية معتمدة، أو بناءً على طلب من سلطة رسمية تحمل تكاليف العلاج، تؤكد أن أحد الزوجين يرافق الطفل المريض.

المادة (3)

يُمنح إجازة رعاية مريض داخل الدولة من قرار الوزير المختص بمنتسبي المرتبة الثانية وما فوق، ومن قرار الم Undersecretary المختص بمنتسبي المرتبة الثالثة وما دون.

المادة (4)

يُمنح الوزير المختص الموظف إجازة رعاية مريض مدفوعة الأجر لمرافق أحد أطفاله للعلاج خارج الدولة لمدة شهر، بناءً على تقرير طبي معتمد.
وإذا تجاوزت هذه الإجازة خارج الدولة شهرًا وتم طلب تمديد، فيمكن للوزير المختص تمديد الإجازة لمدة لا تتجاوز خمسة عشر (15) يومًا كإجازة غير مدفوعة الأجر.

المادة (5)

إذا استنفد المرافق المدة السابقة، تُحال المسألة إلى مجلس الخدمة المدنية لاتخاذ القرار المناسب بشأن إجازة رعاية مريض، سواء كانت داخل الدولة أو خارجها.

المادة (6)

يُنفذ كل الجهة المعنية هذا القرار. ويُنشر في الجريدة الرسمية ويبدأ العمل به من تاريخ نشره.