تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution Regarding the Determination of the Debt Amount Requiring the Debtor to File an Application to Initiate Insolvency and Liquidation Proceedings and the Amendment of Certain Timeframes Set Forth in Federa
الرئيسية
التشريعات
قرار مجلس الوزراء بشأن تحديد مبلغ الدين الذي يتطلب من الدائن تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتصفية وتعديل بعض الفترات المحددة في المرسوم التشريعي الاتحادي بشأن الإفلاس
قرار مجلس الوزراء بشأن تحديد مبلغ الدين الذي يتطلب من الدائن تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتصفية وتعديل بعض الفترات المحددة في المرسوم التشريعي الاتحادي بشأن الإفلاس
تم تحديث هذا التشريع آخر مرة في 21 أبريل 2021
التشريعات المرتبطة
التاريخ المُعلَّن
21 أبريل 2021
التاريخ الفعّال
17 مايو 2021
التاريخ المنشور في الجريدة الرسمية
16 مايو 2021
رقم الجريدة الرسمية
702
حالة التشريع
نشط
تحذير: تم إعداد هذه النسخة الإنجليزية من الموقع/التشريع بعناية وتمام، ولكن للغرض من التفسير والتطبيق، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى سلطة
المحتوى
المحتوى
المادة (1) مبلغ الدين الذي يتطلب من الدائن تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتصفية
المادة (2) مبلغ الدين الذي يتطلب من الدائن أو مجموعة من الدائنين تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتصفية ضد الدائن
المادة (3) تعديل بعض الفترات
المادة (4) النشر والدخول في التنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (47) لسنة 2021 بشأن تحديد مبلغ الدين الذي يتطلب من الدائن تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتصفية وتعديل بعض الفترات المحددة في المرسوم التشريعي الاتحادي بشأن الإفلاس رقم
الوزراء:
− بعد مراجعة الدستور؛
− القانون الاتحادي رقم (1) لعام 1972، بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله؛
− المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (19) لعام 2019، بشأن الإفلاس؛ و
− بناءً على مذكرة وزير المالية وموافقة مجلس الوزراء،
يقررون كما يلي:
المادة (1) المبلغ الذي يتطلب من الدائن تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتحكيم
المبلغ الذي يتطلب من الدائن تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتحكيم وفقاً للمادة (28) من المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (19) لعام 2019 بشأن الإفلاس، سيكون (250000) درهم إماراتي، أي مائتان وخمسون ألف درهم.
المادة (2) المبلغ الذي يُمكن للدائن أو مجموعة من الدائنين تقديم طلب لبدء إجراءات الإفلاس والتحكيم ضد الدائن
المبلغ المحدد للدائن أو مجموعة من الدائنين في الفقرة (1) من المادة (29) من المرسوم الاتحادي بالقانون المذكور أعلاه، والذي يمنحهم حق تقديم طلب إلى المحكمة لبدء إجراءات الإفلاس والتحكيم ضد الدائن، سيتم تعديله ليكون (1000000) درهم إماراتي، أي مليون درهم إماراتي بدل (200000) درهم إماراتي، أي مائتان ألف درهم إماراتي.
المادة (3) تعديل بعض المهلات
المهلات المحددة في المواد (28) و(29) من المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (19) لعام 2019، المذكور في هذه المادة، سيتم تعديله ليكون (65) يوم عمل فقط بدل (50) يوم عمل.
المادة (4) النشر والدخول في التنفيذ
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبدأ العمل به من اليوم التالي لليوم الذي تم فيه نشره.
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗