Cabinet Resolution Determining the List of Activities with a Strategic Impact

آخر تحديث لهذا القانون تم تسجيله في 30 مايو 2021

التشريعات المرتبطة

التاريخ المُعلَّن

30 مايو 2021

التاريخ الجاري

01 يونيو 2021

التاريخ المنشور في الجريدة الرسمية

15 يونيو 2021

رقم الجريدة الرسمية

704

حالة التشريع

نشط

تحذير: تم إعداد هذه النسخة الإنجليزية من الموقع/التشريع بعناية ودقة قدر الإمكان. ومع ذلك، للغرض من تفسيرها وتطبيقها، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة.

المُفهرس
المُفهرس
المادة (1) التعريفات
المادة (2) قائمة الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي
المادة (3) الإجراءات الخاصة بالموافقة على ترخيص الشركات التي تمارس أي من الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي
المادة (4) تعديل ملكية الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي
المادة (5) التقارير
المادة (6) النشر والتنفيذ
قرار مجلس الوزراء رقم (55) لسنة 2021 بشأن تحديد قائمة الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي

المجلس،
- بعد دراسة الدستور؛ و
- القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972، بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء وتعديلاته؛ و
- القانون الاتحادي رقم (2) لسنة 2015، بشأن الشركات التجارية وتعديلاته؛ و
- بناءً على اقتراح وزير الاقتصاد وموافقة مجلس الوزراء،
قرر:

في تنفيذ أحكام هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المحددة لكل منها، ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الجهة المختصة: الجهة المختصة بأمور الشركات في الإمارة المعنية.
الجهة التنظيمية: الجهة الاتحادية المعنية بالتنظيم النشاط الذي له تأثير استراتيجي.
اللجنة: اللجنة الخاصة بالأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي.
قائمة الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي: القائمة التي تشمل الأنشطة التي تخضع للسيطرة اللازمة لمنح ترخيص للشركات التي تمارس أي من هذه الأنشطة وفقًا للمتطلبات والشروط التي تحددها الجهة التنظيمية.
الاستثمار الأجنبي: الشخص الطبيعي أو القانوني الذي لا يحمل جنسية الدولة ويستثمر في الدولة.

المادة (2) قائمة الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي

1. تحدد قائمة الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي والسيطرة اللازمة لمنح ترخيص للشركات التي تمارس أي من هذه الأنشطة كما هو موضح في الجدول التالي:

#

النشاط

الجهة التنظيمية

الشروط والسيطرة

1

الأنشطة المتعلقة الأمن والدفاع والأنشطة ذات الطابع العسكري

وزارة الدفاع ووزارة الداخلية

تخضع للموافقة والمتطلبات التي تصدرها وزارة الدفاع أو وزارة الداخلية – كل منهما في مجاله الخاص – في ما يتعلق بالآتي:
أ. تحديد نسبة مشاركة الدولة الوطنية و/أو نسبة مشاركة المستثمر الأجنبي في رأس المال.
ب. تحديد نسبة مشاركة الدولة الوطنية و/أو نسبة مشاركة المستثمر الأجنبي في مشاركة أعضاء مجلس الإدارة (إن وُجد).
ج. أي شروط أو سيطرة أخرى تراها وزارة الدفاع أو وزارة الداخلية مناسبة.

المؤسسات المصرفية، وبيوت الصرف، والشركات المالية، والأنشطة التأمينية

البنك المركزي للإمارات العربية المتحدة

بشرط موافقة ومتطلبات البنك المركزي للإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق:
أ. تحديد نسبة المشاركة الوطنية و/أو نسبة مشاركة المستثمرين الأجانب في رأس المال.
ب. تحديد نسبة المشاركة الوطنية و/أو نسبة مشاركة المستثمرين الأجانب في عضوية مجلس الإدارة (إن أمكن).
ج. أي شروط أو ضوابط أخرى تراها المركزي مناسبة.

3

الطباعة النقدية

4

الاتصالات

الإدارة العامة للاتصالات وحكومة الرقم

بشرط موافقة ومتطلبات الإدارة العامة للاتصالات وحكومة الرقم فيما يتعلق:
أ. تحديد نسبة المشاركة الوطنية و/أو نسبة مشاركة المستثمرين الأجانب في رأس المال.
ب. تحديد نسبة المشاركة الوطنية و/أو نسبة مشاركة المستثمرين الأجانب في عضوية مجلس الإدارة (إن أمكن).
ج. أي شروط أو ضوابط أخرى تراها الإدارة مناسبة.

5

الحج والزيارة (العمرة) والأنشطة المتعلقة بها

الإدارة العامة للأمور الإسلامية والوقفات

بشرط موافقة ومتطلبات الإدارة العامة للأمور الإسلامية والوقفات فيما يتعلق:
أ. تحديد نسبة المشاركة الوطنية و/أو نسبة مشاركة المستثمرين الأجانب في مجلس الإدارة (إن أمكن).
ب. أي شروط أو ضوابط أخرى تراها الإدارة مناسبة.

6

مراكز تلاوة القرآن الكريم

2. قائمة الأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي مع نسبة مشاركة وطنية محددة فيها:

#

النشاط

شروط ورقابة

7

الخدمات المتعلقة بالصيد

يجب أن تكون نسبة المشاركة الوطنية في هذه النشاط 100%

المادة (3) الإجراءات لموافقة منح ترخيص الشركات التي تمارس أي من النشاطات ذات التأثير الاستراتيجي

1. يجب على المستثمر الأجنبي – الذي يرغب في ممارسة نشاط ذات تأثير استراتيجي وفقاً para (1) من المادة (2) من هذا القرار – أن يقدّم طلب الترخيص إلى الجهة المختصة وفقاً للرقابة والشروط المحددة في القوانين الاتحادية والمحليّة المتعلقة بالنشاط.
2. يجب على الجهة المختصة أن تقدّم الطلب إلى الجهة التنظيمية خلال فترة لا تتجاوز (5) أيام عمل من تاريخ استلام الطلب الذي يتوافق مع شروط الفقرة (1) من هذه المادة.
3. يجب على الجهة التنظيمية أن تصدر قرارها – خلال فترة أقصاها (14) أحد عشر يوم عمل من تاريخ استلام الطلب أو من تحقق جميع الشروط والإجراءات وفقاً para (2) المذكورة أعلاه – وفقاً للآتي:
أ. الموافقة على الطلب وتحديد نسبة المشاركة الوطنية، وأي رقابة وشروط تراها الجهة تنطبق وفقاً para (3) من هذه المادة.
ب. الرفض.
4. يجب على الجهة التنظيمية أن تبلغ الجهة المختصة بقرارها من أجل اتخاذ الإجراءات المناسبة وفقاً للشروط المحددة في الفقرة (3) من هذه المادة.

المادة (4) تعديل ملكية النشاطات ذات التأثير الاستراتيجي

الشركات، المرخصة في أي من النشاطات ذات التأثير الاستراتيجي، يجب أن تلتزم بكل القوانين التطبيقية في الدولة.

المادة (5) التقارير

الجهة المختصة تُقدّم إلى اللجنة تقريرًا دوريًا كل ثلاثة أشهر عن المشاريع المرخصة ذات التأثير الاستراتيجي وأي تعديلات قد تطرأ في ما يتعلق بالملكية أو المساهمين.

المادة (6) النشر والتنفيذ

يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُصبح ساريًا اعتبارًا من 01/06/2021.