تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution No. (58) of 2024 Concerning the Fees of Services for Drones for Civil Use and Related Activities
المادة (1) التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني التي ترد فيها، ما لم يقتضي السياق خلاف ذلك:
الدولة: الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: أي إمارة من إمارات الدولة.
الجهة: الجهة العامة للطيران المدني.
الجهة المختصة: الجهات المحلية التي تُعنى بأمور الطيران المدني في الإمارة.
الجهات الحكومية: الوزارات، والهيئات العامة والمؤسسات، والدوائر الحكومية الاتحادية والمحليّة.
الشخص: الشخص الطبيعي أو القانوني.
الطائرة المسيرة: أي آلة أو مركبة أو كائن مشابه يمكنها الطيران دون وجود طيار على متنها، وتُحكم عن بعد أو تُدار تلقائيًا، وتشمل أنظمة تحكمها ضمن مكوناتها، وتُستخدم لأغراض مدنية.
القانون المرعي: القانون الاتحادي المرعي رقم (26) لسنة 2022، المُنظم للاستخدام المدني للطائرات المسيرة والأنشطة المرتبطة بها.
المادة (2) رسوم الخدمة
1. تُجمع هذه الرسوم على الخدمات التي تُقدمها الجهة كتنفيذ للصلاحيات المُعينة لهذه الجهة في القانون المرعي. وتُحدد الرسوم المخصصة لكل من هذه الخدمات وفقًا للطريقة المرفقة بهذا القرار:
أ. في الإمارة التي لا تمتلك جهة مختصة.
ب. في الإمارة التي توجد فيها جهة مختصة ولا تقدم خدمات تتعلق باستخدام الطائرات المسيرة لأغراض مدنية والأنشطة المرتبطة بها، حتى تقوم الجهة المختصة بتنفيذ الصلاحيات المُعينة لها في القانون المرعي.
2. حكومة كل إمارة تُحدد الرسوم الخاصة بالجهة المختصة داخل الإمارة لتنفيذ الصلاحيات المنصوص عليها في القانون المرعي، وتُحدد طرق جمع هذه الرسوم.
1. تُجمع الجهة الرقابية الرسوم المحددة في هذا القرار من خلال الأساليب التي تقرها وزارة المالية.
2. تُنسق الجهة المختصة في كل إمارة وتُ Advise الجهة الرقابية كتابةً بشأن رغبتها في أداء الصلاحيات المُعَيَّنة للجهة المختصة وفقاً للقانون المرعيَّن، وجمع الرسوم المرتبطة بها وفقاً للقرارات والإجراءات المطبقة في الإمارة.
المادة (4) تعديل الرسوم
لدى مجلس الوزراء الصلاحية لإجراء أي تعديلات على الرسوم الملحقة بهذا القرار سواء بالزيادة أو الحذف أو التعديل.
المادة (5) القرارات التنفيذية
يصدر Chairman، بالتنسيق مع وزارة المالية، القرارات والإجراءات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
المادة (6) الإلغاء
يُلغى أي نص يتعارض أو يخالف أحكام هذا القرار.
المادة (7) النشر والتنفيذ
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُطبق بعد (30) يوماً من تاريخ نشره.
لعرض الجداول والجدول الزمني،
يرجى النقر هنا
ترجمة بالتعاون مع
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗