تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution Regarding the Executive Regulations of Federal Decree by Law Regarding the Regulation of Competition
المادة 1 — تعريفات ¶
تُطبَّق التعريفات الواردة في المرسوم بالقانون الاتحادي رقم (36) لعام 2023 بشأن تنظيم المنافسة. التعريفات الإضافية: المرسوم بالقانون؛ الأطراف في التركز الاقتصادي؛ الأطراف المعنية في التركز الاقتصادي.
المادة 2 — محددات التحكم في تحديد قدرة الموقع السائد على التأثير المحتمل ¶
1. وفقاً للفصل (6) من المرسوم بالقانون، يُعتبر الموقع السائد من خلال... [المقطع المُحَدَّث]
المادة 3 — الرقابة التي تحكم منع تقديم أو تطبيق الأسعار التمييزية ¶
1. من أجل أحكام البند (1) من المادة (8) من المرسوم بالقانون، فإن الضوابط التي تحكم... [المقطع المُحَسَّن]
المادة 4 — وثائق وإجراءات المتعلقة بإشعارات الإعفاء ¶
1. من أجل أحكام البند (2) من المادة (9) من المرسوم بالقانون، تُعتبر الشركات الراغبة في الحصول على... [المقطع المُحاط مُستكمل]
المادة 5 — مراجعة إشعار الإعفاء ¶
1. وزارة الداخلية أو الجهة المعنية أو الجهة التنظيمية القطاعية، حسب الأحوال، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 6 — نظر في الطلب بشأن منح إعفاء بشأن الاتفاقيات ¶
1. وزارة الدولة، أو الجهة المعنية، أو الجهة التنظيمية القطاعية، حسب الأحوال، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة (7) الضوابط المتعلقة بإبلاغ وفحص المقترحات الخاصة بتعديل الاتفاقيات السابقة [المُستثمرة]
1. يجب أن تبلغ الجهة المعنية وزارة الدولة، أو الجهة المعنية، أو الجهة التنظيمية القطاعية، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 8 — الأنظمة التي تحكم قرارات الوزير بشأن تعديل الاتفاقيات المعفاة ¶
بلا إخلال بأحكام المادة (10) من المرسوم royal، موافقة على مشروع التعديل... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 9 — الإجراءات المتعلقة بفترة الإعفاء ومراجعتها بشكل دوري ¶
1. القرار الذي يصدره الوزير، أو الشخص المفوض بذلك، بشأن الطلب ... [المراجعة مقطوعة]
المادة 10 — تقديم طلب الموافقة على عملية التركز الاقتصادي ¶
1. يجب على الأطراف المشاركة في التركز الاقتصادي أن تقدم طلبًا للحصول على الموافقة على التركز الاقتصادي... [المراجعة مقطوعة]
المادة (11) الأطراف مسؤولة عن تقديم الطلب للحصول على الموافقة على التركز الاقتصادي
يجب على الأطراف تقديم الطلب للحصول على الموافقة على عملية التركز الاقتصادي وفقًا للمادة (10) من... [المراجعة مقطوعة]
المادة 12 — إلغاء طلب الموافقة على عملية التركز الاقتصادية ¶
1. طرف في التركز الاقتصادي الذي قدّم طلبًا للحصول على موافقة على التركز الاقتصادي الذي... [المقطع المُحَسَّن مُحَدَّد]
المادة 13 — آليات مراجعة طلب احتكار اقتصادي ¶
1. وزارة الداخلية أو الجهة المعنية أو الجهة التنظيمية القطاعية، حسب الأحوال، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 14 — إجراءات التحقق في شأن الصفقة المتعلقة بالتركيز الاقتصادي ¶
1. وزارة الدولة، أو الجهة المعنية، أو الجهة التنظيمية القطاعية، حسب الأحوال، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة (15) المدة والرقابة التي تحكم تقديم وجهات النظر من قبل الأطراف المعنية في عملية التركيز الاقتصادي
وليس بموجب أحكام المادة (13) من المرسوم royal، فإن المدة والرقابة تشمل... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 16 — فترة وشروط التحكم في معارضة الصفقة الاقتصادية المركزة ¶
بشرط ما ورد في الفقرة (ج) من البند (1) من المادة (14) من المرسوم بالقانون، تُستثنى الشكاوى المتعلقة بالبيئة... [المقطع المُحَسَّن]
المادة 17 — تقرير حول طلب الموافقة على عملية احتكار اقتصادي ¶
1. بعد إتمام مراجعة طلب الموافقة على التركز الاقتصادي... [المقطع المُحَسَّن مُحَدَّث]
المادة 18 — مراقبة المعاملات المتعلقة بالتركيز الاقتصادي ¶
1. إخلال الأطراف المشاركة في التركز الاقتصادي بتقديم طلب للحصول على الموافقة على... [المراجعة مقطوعة]
المادة 19 — Content of a Complaint Concerning a Violation of the Provisions of the Decree by Law ¶
1. Any person having an interest, including consumers and government authorities, shall have the dir... [preview truncated]
المادة 20 — الإجراءات المتعلقة بتقديم الشكاوى ¶
1. تُقدَّم الشكوى إلكترونيًا أو بأي وسيلة أخرى تُحددها وزارة ... [المُستعرض مُقطَّع]
المادة 21 — مراجعة الشكوى ¶
1. وزارة الداخلية أو الجهة المعنية أو الجهة التنظيمية القطاعية، حسب الأحوال، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 22 — إغلاق الشكوى ¶
يُغلق الشكوى وفقاً للآتي: 1. يُمكن للمُشتكى عليه إلغاء الشكوى بالطريقة التالية ... [المراجعة مقطوعة]
المادة 23 — إجراءات التحقيق المتعلقة بالشكوى ¶
1. وزارة الداخلية أو الجهة المعنية أو الجهة التنظيمية القطاعية، حسب الأحوال، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 24 — تقرير التحقيق بشأن الشكوى ¶
1. وفقًا للإجراءات التحقيقية، يُعد الوزارة أو الجهة المعنية أو الجهة التنظيمية الخاصة... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 25 — قرار الوزير بشأن الشكوى ¶
1. الوزير، أو الجهة المختصة بإصدار القرار داخل الجهة المعنية أو ... [المقطع المُحَسَّن مُحَدَّد]
المادة 26 — التقارير والتحقيق بالوكالة ¶
1. وزارة الداخلية أو الجهة المعنية أو الجهة التنظيمية القطاعية، حسب الأحوال، ... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 27 — الترتيبات ¶
1. يتم تنفيذ التسوية المذكورة في البند (2) من المادة (33) من المرسوم بالقانون كما يلي... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 28 — الأنظمة التي تحكم طلبات الحصول على آراء تقنية ¶
بشرط أحكام المادة (20) من المرسوم بالقانون: 1. الطلبات التي تقدمها وزارة... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 31 — القرارات التنفيذية والأنظمة الخاصة بالقطاعات ¶
1. يصدر الوزير القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
المادة 32 — إلغاء ¶
قرار مجلس الوزراء رقم (37) لسنة 2014 بشأن اللوائح التنفيذية لقانون الاتحاد العربي رقم (4) لسنة 20... [المراجعة المقطعة]
المادة 33 — نشر ودخول التنفيذ ¶
هذا القرار يُنشر في الجريدة الرسمية ويُبدأ تطبيقه بعد مرور ثلاثة (3) شهر... [المقطع المُستعرض مُقطَّع]
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗