تم إنشاء هذا النص العربي تلقائيًا ولم تتم مراجعته من قِبل شخص. وهو ليس النص الرسمي. في حال وجود أي اختلاف، يسود النص الأصلي. عرض النص الأصلي (الإنجليزية) ←
Cabinet Resolution Regarding the Creation of a Register for Registration of Rights on Movable Property
الرئيسية
التشريعات
قرار مجلس الوزراء بشأن إنشاء سجل لتسجيل الحقوق على المovable Property
قرار مجلس الوزراء بشأن إنشاء سجل لتسجيل الحقوق على المovable Property
تم تحديث هذا التشريع آخر مرة في 01 مارس 2018
التشريعات المرتبطة
تاريخ الإصدار
01 مارس 2018
تاريخ النفاذ
29 مارس 2018
تاريخ نشر الجريدة الرسمية
29 مارس 2018
رقم الجريدة الرسمية
628
حالة التشريع
نشط
تحذير: تم إعداد هذه النسخة الإنجليزية من الموقع/التشريع بعناية واتباع كل التفاصيل، ولكن للغرض من التفسير والتطبيق، يجب الرجوع إلى النص العربي الأصلي. وفي حالة وجود تعارض، يُعتبر النص العربي هو الأعلى صلة
المحتوى
المحتوى
المادة (1) إنشاء السجل
المادة (2) إدارة ورقابة السجل
المادة (3) بدء العمل ونشر التشريع
قرار مجلس الوزراء رقم (6) لسنة 2018 بشأن إنشاء سجل لتسجيل الحقوق على المovable Property
المجلس:
– بعد الاطلاع على الدستور؛
– القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، كما تم تعديله،
– القانون الاتحادي رقم (20) لسنة 2016 بشأن التأمين بالرهن على المovable Property،
– بناءً على مذكرة وزير المالية الموافقة عليها من المجلس،
يرفع القرار كما يلي:
المادة (1) إنشاء السجل
يُنشأ سجل إلكتروني باسم "سجل تسجيل الحقوق على المovable Property" لتسجيل الحقوق على المovable Property وفقاً للقانون الاتحادي رقم (20) لسنة 2016 المذكور أعلاه.
المادة (2) إدارة ورقابة السجل
الترجمة إلى اللغة العربية:
بنك الإمارات للتنمية (EDB) سيقوم بإدارة ورقابة وتغطية تكاليف إنشاء السجل وكل ما يتعلق بتقديم خدماته بشكل فعّال وفقاً للأنظمة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (20) لعام 2016 المشار إليه أعلاه.
المادة (3) بدء العمل ونشر القرار
يبدأ هذا القرار العمل من تاريخ إصداره. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
نص غير رسمي مُستخرج من وثائق عامة؛ لا يُضمن التنسيق أو الاكتمال. يُرجى التحقق من المصدر الرسمي. في حال التعارض، يسود النص العربي. لا يُعد استشارة قانونية. المصدر الرسمي ↗